1
00:00:03,600 --> 00:00:06,594
(تعليق صوتي) آخر اثنين، ثلاثة، أربعة.

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,380
("آيتكين أتاش - أنت تطرق بابي")

3
00:00:14,293 --> 00:00:17,469
(تعليق صوتي لسيركان)"
"لست ناضجًا بما يكفي للتعلم من أخطائي"

4
00:00:18,145 --> 00:00:22,045
(تعليق صوتي من إيدا) "هذه الكذبة واجبة،
وإلا فأنا لا أقع في حبك"

5
00:00:23,071 --> 00:00:27,192
"ولكن هناك ضوء في عيني،
قلبي يرتعش"

6
00:00:28,035 --> 00:00:31,730
"لا أستطيع أن أتأقلم بداخلي،
ما هذا بحق الجحيم؟"

7
00:00:33,853 --> 00:00:38,219
"أدر وجهك إلى السماء،
شوف نجم الحب يا"

8
00:00:40,811 --> 00:00:44,417
"سوف يلمع، وأنا أعلم أنه سوف يخرج"

9
00:00:47,279 --> 00:00:50,599
"كل شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

10
00:00:51,187 --> 00:00:55,008
"نجم ينزلق في السماء ويختفي"

11
00:00:55,270 --> 00:00:58,931
"كل شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

12
00:00:59,172 --> 00:01:03,661
"الوحدة تسكن المرايا دائمًا"

13
00:01:08,272 --> 00:01:09,294
(سيركان) هل أنت بخير؟

14
00:01:09,535 --> 00:01:12,474
- (إيدا) كنت خائفة جدًا من أن يحدث شيء ما.
- (سركان) وأنا أيضًا.

15
00:01:15,166 --> 00:01:17,929
سعيد كنت معنا.  حقًا.

16
00:01:19,762 --> 00:01:23,268
لقد واجهت صعوبة في المرور بمثل هذه الأشياء من قبل
.

17
00:01:23,943 --> 00:01:25,157
شعرت بالوحدة.

18
00:01:26,265 --> 00:01:27,987
لكنك لم تعد وحيدا.

19
00:01:28,450 --> 00:01:31,300
أنا في، والآن نحن
'سوف نواجه هذه الأشياء معًا.

20
00:01:33,701 --> 00:01:36,251
لذلك تتوقف، لا شيء.

21
00:01:36,974 --> 00:01:38,625
لديه مرحلة المراهقة.

22
00:01:38,889 --> 00:01:40,948
إذا كان يهرب بالفعل من المنزل، فإننا نشعر بالإرهاق.

23
00:01:42,426 --> 00:01:44,887
-هل تعرف ما الذي أحلم به أحيانًا؟
-ماذا؟

24
00:01:45,801 --> 00:01:48,851
فقط عندما يبلغ عمر شيري 25 عامًا.

25
00:01:49,316 --> 00:01:51,316
كما تعلمون، الأطفال الصغار مثل هذا...

26
00:01:51,722 --> 00:01:56,622
...من
الذهاب إلى مكان سري من والدتهم أو والدهم، إلى حانة أو شيء من هذا.

27
00:01:57,529 --> 00:02:01,899
المستقبل سوف يسألنا، نحن
سوف نعطي الإذن، ولكننا سوف نذهب إلى هذا الشريط.

28
00:02:02,140 --> 00:02:03,822
لا يمكن أن تذهب قبل 25؟

29
00:02:04,071 --> 00:02:09,097
حسنًا، ربما يمكنه الذهاب في اليوم الثامن عشر،
لذلك أعتقد أن رحلتنا ستذهب إلى الحانات في الخامس والعشرين من الشهر.

30
00:02:09,408 --> 00:02:12,028
على أية حال، سنكون في تلك الحانة.

31
00:02:12,426 --> 00:02:15,089
سوف نرقص في الزاوية.
سوف نحرجه قليلاً

32
00:02:15,330 --> 00:02:17,345
لكن أعني أننا سنكون معه.

33
00:02:18,758 --> 00:02:20,443
أنت تحلم بالمستقبل.

34
00:02:20,991 --> 00:02:24,948
لكن سأخبرك بما سيحدث في
المستقبل.  مثل شعبين متحضرين..

35
00:02:26,050 --> 00:02:28,023
...سوف نعتني بابنتنا، هذا كل شيء.

36
00:02:29,621 --> 00:02:32,360
حسنا، آسف
، لن أحلم مرة أخرى.

37
00:02:32,678 --> 00:02:35,546
أنا أرمي أحلامي بعيدا الآن.  شكرًا.

38
00:02:38,240 --> 00:02:40,002
هل تنظر إلى تلك الحلاوة؟

39
00:02:40,243 --> 00:02:42,663
-أنا؟ 
-هل يمكن أن تكوني حلوة؟

40
00:02:45,327 --> 00:02:46,406
طفلي.

41
00:02:46,683 --> 00:02:50,298
الكرز هندي جميل
الاسم، أليس كذلك يا أبي؟

42
00:02:51,625 --> 00:02:54,509
أعتقد أنه اسم أمريكي أصلي رائع.

43
00:02:54,750 --> 00:02:58,444
ولكن الأمر الأكثر روعة هو ذلك
أنت تدعوني أبي.

44
00:02:58,871 --> 00:03:01,772
أعني... أنا ذاهب لأكلك.

45
00:03:02,242 --> 00:03:04,496
لكن انظر، سأقول شيئًا.

46
00:03:05,442 --> 00:03:08,393
الآن أنا
تريد أن تكون أفضل أب في العالم، حسنًا؟

47
00:03:08,641 --> 00:03:12,373
أنا بحاجة إلى بعض الدعم له أيضا،
لذلك أنت ذاهب لمساعدتي.

48
00:03:13,364 --> 00:03:15,488
أنت بالفعل أب جيد جدًا.

49
00:03:16,420 --> 00:03:18,875
أنت أيضًا تبدو مضحكًا عندما تبدو غاضبًا.

50
00:03:20,265 --> 00:03:23,601
هل هذا صحيح؟  نعم الآن
سوف آكلك بالتأكيد.

51
00:03:25,071 --> 00:03:28,877
- على أية حال، قلنا الطعام، ماذا ستأكل؟
-الفراولة.

52
00:03:29,625 --> 00:03:30,625
الكرز.

53
00:03:30,866 --> 00:03:32,955
-الفراولة؟ 
-لقد مزحت.

54
00:03:33,451 --> 00:03:35,618
سأحصل على بيضتي.

55
00:03:38,922 --> 00:03:40,288
-سأقول شيئا. 
-ماذا ستقول؟

56
00:03:40,529 --> 00:03:43,697
دعنا نعقد صفقة معك،
دعونا نقرر كل شيء معًا.

57
00:03:44,030 --> 00:03:47,515
حقا، دعونا نقرر معا،
دعونا نتحدث عن كل شيء.

58
00:03:48,376 --> 00:03:49,566
دعونا نفعل ذلك.

59
00:03:49,807 --> 00:03:53,030
دعونا نفعل.  بالطبع نحن Wo
لا نحلم، ولكن دعونا نفعل ذلك.

60
00:03:53,278 --> 00:03:54,375
إنه شيء آخر.

61
00:03:56,997 --> 00:03:58,720
أين كان هؤلاء الرجال؟

62
00:03:59,571 --> 00:04:00,976
هؤلاء الرجال؟

63
00:04:02,677 --> 00:04:05,807
هاه!  أنت عظيم، لقد أتيت
في الوقت المناسب.

64
00:04:06,048 --> 00:04:08,698
-ماذا يحدث يا سيركان؟  ما هذا، هل هذا جهاز المشي؟
- نعم جهاز المشي .

65
00:04:08,952 --> 00:04:12,670
أسقطه مباشرة في الحديقة.

66
00:04:13,459 --> 00:04:14,832
سيركان، ما هو المكتب؟

67
00:04:15,096 --> 00:04:17,707
دعونا نضع تلك الطاولة في الزاوية.

68
00:04:18,145 --> 00:04:19,267
ماذا تفعل؟

69
00:04:19,508 --> 00:04:22,177
سأعمل هنا لمدة 15 يومًا، أنا
بحاجة الى أشيائي.

70
00:04:22,418 --> 00:04:23,549
وإلا فلن أتمكن من العمل.

71
00:04:23,790 --> 00:04:25,925
هناك ثماني أو تسع حقائب يا سيركان.

72
00:04:26,166 --> 00:04:29,077
والآن وعدت.
أنت الآن رسميا أمر واقع.

73
00:04:29,350 --> 00:04:31,606
أنت تحاول الاستقرار في هذا المنزل،
هذا هو منزلي.

74
00:04:31,847 --> 00:04:35,757
إنه منزلك، لكن دعني أذكرك،
إنه منزلنا لمدة 15 يومًا.

75
00:04:35,998 --> 00:04:39,449
-سوف تدفع ثمن هذا بشدة يا سيركان بولات.
-شكرًا.  شكراً جزيلاً.

76
00:04:41,510 --> 00:04:42,613
مثله.

77
00:04:45,323 --> 00:04:46,651
شهية طيبة.

78
00:04:46,913 --> 00:04:48,397
شكرًا لك.

79
00:04:48,922 --> 00:04:51,966
يمكنك الدخول هنا.
خذها إلى الطابق العلوي، الغرفة الأولى.

80
00:04:52,207 --> 00:04:53,260
قمر!

81
00:04:54,286 --> 00:04:56,900
أوه!  احذروا من هؤلاء،
هناك أشياء سوف تنكسر.

82
00:04:58,139 --> 00:05:01,436
عندما تصعد إلى الطابق العلوي، الغرفة الأولى هي
غرفتي.

83
00:05:01,937 --> 00:05:03,294
نعم ماذا سيكون؟

84
00:05:03,536 --> 00:05:05,674
الحمام؟  أنت معتاد على ذلك
الدخول إلى الحمام.

85
00:05:05,915 --> 00:05:09,811
البقاء في نفس الغرفة منذ اليوم الأول..
أتساءل إذا كنت...

86
00:05:10,638 --> 00:05:12,567
...البقاء في غرفة الضيوف لفترة من الوقت؟

87
00:05:12,808 --> 00:05:13,870
لماذا هذا؟

88
00:05:14,524 --> 00:05:16,288
هل سننام معاً في نفس الغرفة؟

89
00:05:17,186 --> 00:05:21,434
لذلك إذا كنت تقول أنه
بسبب الأشياء، لا بأس إذا لم يكن هناك مكان في الخزانة، فسنعتني بها.

90
00:05:22,350 --> 00:05:23,413
بالطبع.

91
00:05:24,559 --> 00:05:26,876
انظروا كيف يشعر بالارتباك.

92
00:05:33,976 --> 00:05:36,732
سيفي، لقد وجدت للتو الوقت المناسب للذهاب.

93
00:05:36,996 --> 00:05:39,383
سيدة أيدان، إنه مثل
لقد فقدت عقلي.

94
00:05:39,996 --> 00:05:44,325
سيركان لا يتحدث معي أيضًا.
انظر، مستقبل حفيدي بين يديك.

95
00:05:44,755 --> 00:05:46,440
يبدو أنك تبالغ قليلا.

96
00:05:46,681 --> 00:05:50,224
على أية حال، حسنا، هيا.  أعود بسرعة.
كنت وحدي مع كمال.

97
00:05:50,956 --> 00:05:54,190
اه كيف حدث ذلك؟
أنت وحبيبك وحدك.

98
00:05:54,431 --> 00:05:57,460
أنا آسف حقا.  الآن
لا يمكنك العثور على أي شيء للحديث عنه.

99
00:05:57,701 --> 00:05:59,668
حسنا هيا، إغاظة الخاص بك مفقود.

100
00:05:59,909 --> 00:06:03,648
لا تخبر سركان أن كمال لديه
انتقل هنا.

101
00:06:03,918 --> 00:06:06,065
لذا، ألا تعتقد أن لدينا سرًا أكبر لسيركان بك وسنكشف عنه
فمي

102
00:06:06,306 --> 00:06:07,804
؟

103
00:06:08,376 --> 00:06:11,220
إنه غير متأكد بعد، لم نحصل على
نتيجة الحمض النووي حتى الآن.

104
00:06:11,461 --> 00:06:14,179
بالمناسبة، تحدثت،
سوف تظهر النتائج اليوم.

105
00:06:14,420 --> 00:06:16,966
اه!  حسنًا، هيا، أطفئه.

106
00:06:17,230 --> 00:06:19,294
يجب أن أذهب وأصاب بنوبة قلبية.

107
00:06:23,833 --> 00:06:25,309
(إيدا) هنا، تناولي بعض الكعك.

108
00:06:25,550 --> 00:06:27,674
رقم هل فيه سكر؟

109
00:06:29,080 --> 00:06:31,092
أنت تشرب عصير الليمون الخاص بك، لا تأكله.

110
00:06:31,333 --> 00:06:35,174
لا يوجد سكر في عصير الليمون أيضًا
الكعكة مع التمر فقط، لا تصيبني بالجنون.

111
00:06:37,147 --> 00:06:38,162
على ما يرام.

112
00:06:38,403 --> 00:06:39,951
-دعني أسألك سؤالا.
-سيد.

113
00:06:40,192 --> 00:06:42,547
ماذا يفعل جهاز المشي هنا مثلا؟

114
00:06:42,930 --> 00:06:43,931
للكرز.

115
00:06:44,172 --> 00:06:45,321
-للكرز؟
- (سركان) نعم.

116
00:06:45,562 --> 00:06:46,668
ماذا سيفعل شيري بها؟

117
00:06:46,909 --> 00:06:49,253
بالطبع لم تراه.  شيري، هيا يا فتاة.

118
00:06:49,937 --> 00:06:52,447
تعالي يا فتاة، لنري والدتك، تعالي.

119
00:06:52,852 --> 00:06:54,177
تعال تعال.

120
00:06:55,338 --> 00:06:57,898
هيا، والدتك لا تفهم بعض الأشياء.

121
00:06:59,263 --> 00:07:02,338
يأتي.  الآن ضع يديك هنا.

122
00:07:03,776 --> 00:07:06,893
أعطني قدميك، والمشي الآن.
ها أنت ذا.

123
00:07:07,916 --> 00:07:09,678
ماذا تفعلين يا فتاة؟

124
00:07:09,965 --> 00:07:11,277
سوف تصبح أذرع ابنتي أقوى.

125
00:07:11,525 --> 00:07:14,048
لا تكن سخيفاً، سيحدث شيء ما.
سوف يسقط.

126
00:07:14,582 --> 00:07:17,201
حسنًا، لنفعل ذلك لاحقًا عندما
والدتك لا تبدو.

127
00:07:17,459 --> 00:07:19,270
سنفعل هذا في الخامسة صباحًا، حسنًا؟

128
00:07:19,556 --> 00:07:20,580
(إيدا) آآ، الذي جاء.

129
00:07:20,821 --> 00:07:22,048
-الكرز. 
-ما الذي تفعله هنا؟

130
00:07:22,289 --> 00:07:23,296
(شيري) سيفي.

131
00:07:23,537 --> 00:07:24,576
ماذا سيفي؟

132
00:07:25,212 --> 00:07:27,609
- ليس لدى الطفل نعال.
-حسنًا، ارتدي ملابسك.

133
00:07:28,724 --> 00:07:29,933
لماذا سيف هنا؟

134
00:07:30,997 --> 00:07:32,846
لا أعلم.  هنا سيفي.

135
00:07:33,087 --> 00:07:35,806
- (سيفي) كيف حالك يا سيدة إيدا؟
-حسن سيف.  بهيجة؟

136
00:07:36,125 --> 00:07:38,133
أنا بخير أيضًا.  أنا هنا للحصول على الكرز.

137
00:07:38,594 --> 00:07:39,849
إلى أين سيفي؟

138
00:07:41,113 --> 00:07:45,291
كان يناديني دائمًا بالسيفي، وأعتقد أنه غاضب.
لأنك لم تتبع الخطة  ماذا كانت خطتنا؟

139
00:07:45,532 --> 00:07:48,437
يمكنك أن تأخذ كيراز من الباب الأمامي، أنت
سوف يذهب.  لماذا تدخل الحديقة؟

140
00:07:48,678 --> 00:07:50,518
لماذا يجب أن أدخل المنزل مع الحديقة من الباب الأمامي؟

141
00:07:51,132 --> 00:07:53,299
إلى أين سيأخذ كيراز، لا أفهم؟

142
00:07:53,540 --> 00:07:55,786
أعتقد أن سيركان بك كان سيخبرك.

143
00:07:56,027 --> 00:07:57,200
ماذا؟

144
00:07:58,266 --> 00:08:01,030
سوف يذهبون إلى المدرسة، المدرسة.

145
00:08:01,271 --> 00:08:03,603
وسوف يذهبون إلى المدرسة معا.

146
00:08:03,962 --> 00:08:05,184
-مدرسة؟ 
- (سركان) نعم.

147
00:08:05,504 --> 00:08:07,028
-أي مدرسة؟ 
-مدرسة خاصة.

148
00:08:07,269 --> 00:08:08,451
-هل هذا صحيح؟ 
-نعم.

149
00:08:11,629 --> 00:08:13,558
أمي، هل يمكنني الذهاب أيضاً؟

150
00:08:14,163 --> 00:08:16,856
انظر، ابنتنا تريد الذهاب
إلى المدرسة، وهو أمر لطيف.

151
00:08:17,986 --> 00:08:20,695
بالطبع يمكنك الذهاب.  حتى اذهب.
اذهب يا فتاة.

152
00:08:20,936 --> 00:08:21,981
(سيفي) إذن..

153
00:08:22,222 --> 00:08:23,697
إذن اذهب الآن يا سيفي.

154
00:08:23,938 --> 00:08:25,690
(سيفي) أول من يذهب إلى السيارة يفوز.

155
00:08:27,432 --> 00:08:28,678
(سركان) كم هو جميل.

156
00:08:28,948 --> 00:08:30,905
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
ماذا تفعل؟

157
00:08:31,146 --> 00:08:32,177
ماذا أفعل؟

158
00:08:32,432 --> 00:08:34,352
ماذا تقصد بالمدرسة الخاصة؟
لماذا لا أعرف؟

159
00:08:34,593 --> 00:08:38,476
ماذا سيحدث ، سوف يبحثون عن مدرسة ،
تساءلت.

160
00:08:38,897 --> 00:08:41,201
كنت أتساءل أي الكرز سوف ترغب
.  لماذا أنت...

161
00:08:41,442 --> 00:08:44,133
لماذا لا أعرف؟

162
00:08:44,374 --> 00:08:46,419
هناك الآن.

163
00:08:46,660 --> 00:08:51,352
لا تجعلني مجنونا يا سيركان، انظر، لا تجعلني مجنونا.
أنت تحاول رسميًا الاستقرار في هذا المنزل.

164
00:08:51,608 --> 00:08:55,405
أنت تحاول إنشاء نظام حياة جديد لابنتك
لن يأكلوا.  هذا هو منزلي.

165
00:08:56,479 --> 00:09:00,759
نعم.  آسف إيدا
لذلك دعونا نفكر حقا في ذلك؟

166
00:09:01,150 --> 00:09:02,594
لدي منزل أيضاً، أليس كذلك؟

167
00:09:02,835 --> 00:09:06,867
حتى أتمكن من إعداد ترتيب لطيف جدًا لكيراز
منزلنا.

168
00:09:07,116 --> 00:09:11,683
ولكن لماذا أختار
للقيام بذلك، هل فكرت في ذلك من قبل؟

169
00:09:12,089 --> 00:09:13,105
لماذا؟

170
00:09:15,021 --> 00:09:16,752
يا إيدا، يا إيدا!

171
00:09:17,260 --> 00:09:19,867
أعني حقا...انظر...

172
00:09:20,949 --> 00:09:22,806
...لماذا نتجادل طوال الوقت؟

173
00:09:23,047 --> 00:09:26,035
لأننا عندما نتجادل،
عندما أغضبك هكذا..

174
00:09:26,276 --> 00:09:27,967
...ثم أنت تتحدث معي.

175
00:09:28,208 --> 00:09:30,758
إذا لم يكن لدينا مثل هذه المشاكل،
لن تتحدث معي.

176
00:09:30,999 --> 00:09:34,936
أنت لا تكذب حتى.  نحن
'نحن نتحدث فقط الكرز.  حسنًا، إنها جميلة أيضًا، لكن أعني...

177
00:09:36,295 --> 00:09:40,733
أنظر، أريد مغفرتك.  طويل
القصة باختصار، أريدك أن تسامحني.

178
00:09:41,156 --> 00:09:42,712
أخبرتك.

179
00:09:43,057 --> 00:09:45,804
ولا حتى لو كنت تأكل البطاطس النيئة.

180
00:09:46,377 --> 00:09:49,673
لكن إيدا، حتى البطاطس يمكن أن تتغير.

181
00:09:50,246 --> 00:09:51,921
هذه البطاطس لا تتغير يا سيركان.

182
00:09:52,566 --> 00:09:53,702
لكن إيدا تغيرت.

183
00:09:53,966 --> 00:09:57,668
تخلص من تلك الوسادة الخلفية أو شيء من هذا القبيل،
أنا أحدق في كل ما يفعله الآن.

184
00:10:07,233 --> 00:10:10,273
واو واو واو!

185
00:10:10,782 --> 00:10:13,491
الق نظرة على حبي.

186
00:10:13,801 --> 00:10:16,310
ما هذا الجمال يا عزيزي، التفت وانظر.

187
00:10:19,394 --> 00:10:22,134
عزيزتي رحيمة جدا.
سأغادر، حسنًا؟

188
00:10:22,375 --> 00:10:23,381
نعم.

189
00:10:23,622 --> 00:10:24,834
-أرك لاحقًا. 
-إلى اللقاء يا عزيزتي.

190
00:10:25,075 --> 00:10:27,623
إنجين، قبل أن أغادر، جاء شيء إلى ذهني.

191
00:10:28,625 --> 00:10:32,265
إذا
أطلب منك شراء أغراض من التنظيف الجاف، هل ستشتريها اليوم؟

192
00:10:32,742 --> 00:10:34,599
-اليوم؟ 
-اليوم.

193
00:10:34,847 --> 00:10:37,960
إذا لم نفعل ذلك اليوم، فلن نفعل ذلك
امزجها مع اليوم.

194
00:10:38,509 --> 00:10:39,664
حسنًا يا عزيزي، سنفعل ذلك غدًا.

195
00:10:39,905 --> 00:10:41,609
ولكنني قلت اليوم أنه ليس لديك أي وظيفة
.

196
00:10:41,850 --> 00:10:44,285
سأقول شيئا،
قلت ذلك

197
00:10:44,526 --> 00:10:46,931
ليس لديك وظيفة... ...ماذا تفعل ذلك
لا يمكنك الذهاب إلى التنظيف الجاف؟

198
00:10:47,172 --> 00:10:51,252
إذن، ماذا علي أن أفعل؟
أعمال تنظيف المنزل الكلاسيكية.

199
00:10:51,493 --> 00:10:53,779
لقد كان مثل الجبل الذي يجب تسويته على أي حال.

200
00:10:54,232 --> 00:10:56,256
لا ترى سلتك القذرة بعد الآن.

201
00:10:56,630 --> 00:10:59,723
عندما أقول ترتيب المطبخ أو شيء من هذا القبيل، أعني في
بين هذا الجدول المزدحم..

202
00:10:59,964 --> 00:11:02,622
...أقول دعونا لا ننخرط في هذا التنظيف الجاف أو شيء من هذا القبيل
.

203
00:11:03,575 --> 00:11:05,895
حصلت عليه، حصلت عليه.

204
00:11:06,387 --> 00:11:08,720
دعونا لا نضيف لكم برنامج الحشد.

205
00:11:09,209 --> 00:11:11,780
وسنضيفه مرة أخرى.

206
00:11:12,552 --> 00:11:15,046
انا ذاهب بعد ذلك.  سأرى.

207
00:11:15,641 --> 00:11:17,367
اعتنِ بنفسك.  حبيبي.

208
00:11:24,899 --> 00:11:26,242
(وضرب الباب)

209
00:11:28,378 --> 00:11:31,508
أنت
سوف تحترق في النيران يا إنجين، سوف تحترق في النيران.

210
00:11:32,749 --> 00:11:35,449
كيف سأخرج من هذا؟  عن!

211
00:11:36,165 --> 00:11:37,879
نعم.  شكرًا.

212
00:11:41,155 --> 00:11:42,218
إيدا.

213
00:11:43,727 --> 00:11:46,611
لم يبق شيء بالداخل، لا
ترك الهليون.

214
00:11:47,335 --> 00:11:48,780
كيف لا يكون الهليون في المنزل؟

215
00:11:49,021 --> 00:11:53,073
طعامنا الرئيسي ليس الهليون
، أفوكادو أو قلب النخيل، سيركان.

216
00:11:53,314 --> 00:11:55,719
ما تراه، تأكل ما تجده.

217
00:11:55,976 --> 00:11:58,222
لا يوجد شيء، لا شيء.
لا زيتون.

218
00:11:58,463 --> 00:12:00,550
ماذا سيكون البيت التركي بدون زيتون؟

219
00:12:00,806 --> 00:12:04,061
ثم هناك القائمة المفقودة سيركان، إذا
كنت قد كتبت ذلك هناك.

220
00:12:04,403 --> 00:12:07,422
أنا أقول لك كل شيء مفقود.

221
00:12:07,724 --> 00:12:11,042
نحن نصنع قائمة مفقودة، إنها كذلك
تؤخذ أسبوعيا.  إذا كان يعمل بالنسبة لك.

222
00:12:11,283 --> 00:12:12,949
- والله ما عندك إلا الزيت.
- (إيدا) تناول الطعام بالخارج.

223
00:12:13,190 --> 00:12:15,583
-أنت تأكل الزيت فقط.
- (إيدا) نحن نأكل هكذا، ما الذي يهمك؟

224
00:12:16,687 --> 00:12:19,285
هل تقوم بإعداد قائمة مفقودة؟

225
00:12:20,015 --> 00:12:22,407
لكن ينقصك شيء ما
اسمحوا لي أن تظهر لك على الفور.

226
00:12:22,725 --> 00:12:23,812
اصبعك...

227
00:12:24,053 --> 00:12:25,138
ماذا يعني ذلك؟

228
00:12:25,386 --> 00:12:27,888
حسنًا، نحن ذاهبون إلى محل البقالة وهو
قائمة التسوق.

229
00:12:28,129 --> 00:12:29,167
(سيركان) رائع، عظيم.

230
00:12:29,408 --> 00:12:31,804
ظننا أننا سنحصل على كيراز إذا كنت مشغولاً.

231
00:12:32,218 --> 00:12:34,373
لا يوجد الكرز، ولكن يمكنك أن تفعل أي شيء.

232
00:12:34,614 --> 00:12:38,460
كل شيء لدينا مفقود.  لهذا السبب يمكنك
احصل على كل ما تحتاجه في المنزل، بصحة جيدة.

233
00:12:38,701 --> 00:12:42,203
اذهب وأحضرها، يمكنك أن تأخذ عمتي أيضًا
.  لديك كل الاحتياجات.

234
00:12:42,450 --> 00:12:46,277
لا أستطيع الذهاب والحصول عليه.  لان
لدي الكثير من العمل هنا، لم أستطع القيام بذلك.

235
00:12:46,820 --> 00:12:49,045
لأنك مجرد فايكنغ، أنت تقتلني

236
00:12:49,286 --> 00:12:50,981
-لهذا السبب لا أعمل الآن..
-إذا لم تكن راضيًا جدًا..

237
00:12:51,222 --> 00:12:52,625
...يمكنك الذهاب والقيام بذلك في المنزل.

238
00:12:52,866 --> 00:12:54,429
لولا ابنتي لكنت ذهبت، لا تقلق.

239
00:12:54,670 --> 00:12:57,513
هل يمكننا أن نفعل شيئًا كهذا الآن؟
شكرا جزيلا لك يا انجيل.

240
00:12:57,754 --> 00:12:59,056
أنت حقا ملاك مثل الملاك.

241
00:12:59,305 --> 00:13:01,430
- (أيفر) هل ستأخذ هذا؟
-لماذا يجب أن أشتري...

242
00:13:01,671 --> 00:13:03,989
-أنت ذاهب إلى السوق!
-لا أستطيع الذهاب.

243
00:13:04,230 --> 00:13:07,133
إذا كنت تستطيع تناول الأفوكادو والهليون فقط
أشياء...

244
00:13:07,374 --> 00:13:09,280
...اذهب للتسوق بنفسك.

245
00:13:09,916 --> 00:13:12,543
ثم حسنًا، سنفعل هذا.
أنا أبحث عن سيفي، سيفي يحصل عليه.

246
00:13:12,784 --> 00:13:15,444
سيفي يقوم بجولة في المدرسة، إذا كنت تتذكر.

247
00:13:15,730 --> 00:13:16,944
(سركان) حسنًا، هناك سائق.

248
00:13:17,185 --> 00:13:20,704
ذهب السائق لتسليم الملفات والوثائق لإيطاليا
.  سوف تذهب.

249
00:13:20,945 --> 00:13:22,310
أنا لن أذهب إلى السوق، إيدا.

250
00:13:22,559 --> 00:13:24,415
لأنني لم أذهب إلى
محل بقالة من قبل، حسنا؟

251
00:13:24,656 --> 00:13:26,909
لهذا السبب لن أذهب.
لن أقوم بشراء البقالة.

252
00:13:27,149 --> 00:13:30,364
في هذا العالم، بعض الناس يفعلون بعض
أشياء والبعض يفعل أشياء أخرى.

253
00:13:30,605 --> 00:13:34,734
لن أفعل ذلك.  لذا من فضلك،
ملاك، أنت مدهش.  شكرًا لك.

254
00:13:35,282 --> 00:13:36,791
هناك أول مرة لكل شيء يا سيركان.

255
00:13:37,032 --> 00:13:38,102
- (سركان) هل هذا صحيح؟
-نعم.

256
00:13:38,343 --> 00:13:41,602
أنا
حقا لا أريد تجربة الأولى في عمري.

257
00:13:41,843 --> 00:13:44,454
هل تعتقدين أن النساء يذهبن إلى السوق فقط؟

258
00:13:44,740 --> 00:13:46,279
هل قلت ذلك الآن؟

259
00:13:46,520 --> 00:13:48,911
-لا أعلم، لقد فهمت.
-لم أفهم ذلك.

260
00:13:49,300 --> 00:13:52,105
شكرا لك انجيل. 
أنت لا يصدق حقا.

261
00:13:52,346 --> 00:13:53,588
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل.

262
00:13:53,829 --> 00:13:57,048
لا تذهب النساء فقط إلى السوق بالطبع
الرجال يفعلون ذلك، لكني هذا النوع من الرجال...

263
00:13:57,289 --> 00:13:58,421
سيركان.

264
00:13:59,932 --> 00:14:03,251
لقد كتبت الجبن، فما الجبن؟
هناك ألف نوع من الجبن هنا.

265
00:14:06,645 --> 00:14:08,298
الذي مار...

266
00:14:10,396 --> 00:14:11,396
آسف.

267
00:14:13,039 --> 00:14:16,552
سأطلب منك شيئا. 
لدي قائمة التسوق.

268
00:14:17,251 --> 00:14:18,457
إذا أعطيتك هذا.

269
00:14:18,699 --> 00:14:22,915
بالطبع بتكلفة.
هل يمكنك التعامل مع التسوق بالنسبة لي؟

270
00:14:23,973 --> 00:14:25,847
للأسف ليس لدينا مثل هذه الخدمة.

271
00:14:27,580 --> 00:14:28,897
حسنًا إذن.

272
00:14:29,503 --> 00:14:30,638
شكرًا.

273
00:14:31,003 --> 00:14:32,463
(يرن الهاتف)

274
00:14:36,057 --> 00:14:37,057
السير دنيز هانم؟

275
00:14:37,313 --> 00:14:39,662
دعونا نلتقي بالسيد سيركان، دعونا نتحدث.

276
00:14:39,903 --> 00:14:43,042
دعونا نلتقي اليوم.
هل يمكنني أيضا أن أدعوك سيركان؟

277
00:14:43,351 --> 00:14:46,926
لا لا.  سيدة دنيز، أعتقد ذلك
لأننا نعمل معاً..

278
00:14:47,167 --> 00:14:49,778
...سيركان بك، أعتقد أن السيدة دنيز يجب أن تبقى.

279
00:14:50,168 --> 00:14:53,368
لسوء الحظ، لن أتمكن من رؤيتك اليوم.
لأنني ممتلئ قليلاً.

280
00:14:53,609 --> 00:14:55,974
'تعال'.  ولكن لدي مفاجأة لك.

281
00:14:57,096 --> 00:15:00,767
شكراً جزيلاً.  كما قلت حقا، أنا
أتمنى لك يومًا حافلًا جدًا.

282
00:15:01,008 --> 00:15:02,458
لذلك لا تقلق.

283
00:15:02,823 --> 00:15:05,565
صوتك يأتي من قريب جداً مني،
أو هل أنت في شيلا؟

284
00:15:06,090 --> 00:15:09,124
نعم، سيدة دنيز، أنا في شيلا.
ولكن كما قلت، أنا مشغول جدا.

285
00:15:09,365 --> 00:15:12,944
في الواقع، يجب أن أعلق المكالمة الآن
سنتحدث لاحقا.  شكرًا.

286
00:15:16,077 --> 00:15:18,230
عفوا، هل يمكنك مساعدتي مع البطيخ
؟

287
00:15:18,471 --> 00:15:20,462
بصراحة، لا أعرف كيف أختار.
كيف تسير هذه الأمور؟

288
00:15:20,703 --> 00:15:23,417
أعتقد أنك ضربته أو شيء من هذا،
ولكن نعم، أنا لا أفهم.

289
00:15:23,775 --> 00:15:26,406
الرجل الذي لا يعرف البطيخ يأكله في البيت يا أخي.

290
00:15:27,043 --> 00:15:30,720
هل هذا صحيح؟  أنا بالفعل آكل توبيخًا "كاملًا" في المنزل
، فلا بأس.

291
00:15:33,185 --> 00:15:35,002
هل حصلت على البطيخ بهذا الشكل؟

292
00:15:35,958 --> 00:15:37,720
(الكلام غير مسموع)

293
00:15:38,437 --> 00:15:41,437
(موسيقى)

294
00:16:00,891 --> 00:16:04,772
نعم، لقد جلبت معلومات جديدة إلى مهندس المستقبل
.

295
00:16:08,140 --> 00:16:11,127
كريم، هل أنت مجنون، ماذا تفعل؟

296
00:16:11,447 --> 00:16:13,765
سأرسلهم إلى مكانهم الصحيح
، أي في سلة المهملات.

297
00:16:14,250 --> 00:16:16,577
لا تكن سخيفا، كم من الجهد فعلت
وضعت فيها.

298
00:16:16,818 --> 00:16:20,382
فمن الواضح من هناك، ومن هنا يتضح من هناك
لن يكون cacik مني.

299
00:16:20,623 --> 00:16:22,605
يتطلب الأمر الكثير من الجهد، هل تفهمين؟

300
00:16:24,729 --> 00:16:28,280
دعونا نراهن إذا كنت تريد.
انظر، شقيق سيركان سوف يحب هذه.

301
00:16:28,545 --> 00:16:30,298
اتفقنا.  إلى طعامك.

302
00:16:30,594 --> 00:16:32,943
سوف يقوم سيركان بك بصنع ورق التواليت هذا.

303
00:16:34,048 --> 00:16:37,621
لذلك إذا تركت الأمر بهذه الطريقة يمكنك ذلك.

304
00:16:40,736 --> 00:16:44,452
بما أنه لا يوجد مفر من السيد سيركان، فلنبدأ
الأقل مسح لهم.

305
00:16:53,114 --> 00:16:54,590
(يرن الهاتف)

306
00:16:56,065 --> 00:16:57,120
الله!

307
00:16:59,568 --> 00:17:01,997
لا يا أخي ماذا حدث؟
لماذا اتصلت بي عبر الفيديو؟

308
00:17:02,247 --> 00:17:04,368
ماذا تفعل، ماذا تحمل؟
أين أنت؟

309
00:17:04,717 --> 00:17:09,274
أنا في السوق.  ولم أتمكن من الحصول عليها إلا لمدة ساعة واحدة
.  إنجين، أنت بحاجة لمساعدتي.

310
00:17:09,802 --> 00:17:11,254
أنت في السوق.

311
00:17:11,571 --> 00:17:14,068
هل أنت رجل العائلة، أنت!

312
00:17:14,309 --> 00:17:16,729
إنجين، لا تكن سخيفا.  انظر،
إذا كانت تقول العلامة التجارية أو شيء من هذا، سأفهم.

313
00:17:16,970 --> 00:17:19,920
سآخذ هذه العلامة التجارية، ولكن هناك
ألف نوع من كل شيء.

314
00:17:20,757 --> 00:17:22,122
أعني، انظر، انظر.

315
00:17:23,220 --> 00:17:27,301
أخي، تسوق البقالة أمر كلاسيكي، اختر،
مثل، شراء ما تريد، هذا كل شيء.  ما هذا؟

316
00:17:27,764 --> 00:17:30,970
إنجين، أريدك أن تساعدني، حسنًا؟

317
00:17:31,426 --> 00:17:34,677
يجب أن أقوم بالأمور الصحيحة يا إيدا
العين علي ، هل تعلم؟

318
00:17:34,934 --> 00:17:37,156
حسنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.  انظر، اختر تلك...

319
00:17:38,084 --> 00:17:41,907
...عضوي
منها، مثل هذه الأشياء الاسفنجية... هم

320
00:17:42,264 --> 00:17:44,616
سوف تكون دودة، ملتوية،
إنهم أكثر صحة.

321
00:17:45,133 --> 00:17:47,633
هل هو ذئب؟  ماذا تقول؟  أنا... أنا

322
00:17:48,483 --> 00:17:51,170
فقدت شهيتي، لا أستطيع أن أتحمل ذلك.

323
00:17:51,443 --> 00:17:54,762
كيف أعرف ما هو الدود و
ما هو ليس كذلك؟  اخترت.

324
00:17:55,253 --> 00:17:57,042
يا إلهي!  لدي وظيفة.

325
00:17:57,283 --> 00:17:59,758
إنجين، لا أستطيع أن أخطئ في أي شيء، حسنًا؟
عين إيدا عليّ.

326
00:17:59,999 --> 00:18:01,441
مرحبا كبيرة.

327
00:18:01,746 --> 00:18:05,306
طيب يا أخي ارسل لي القائمة

328
00:18:05,547 --> 00:18:09,116
... سأقوم بالتسوق نيابةً عنك أيضًا.
كما تعلمون، يطلب مني الأسواق.

329
00:18:09,822 --> 00:18:11,856
اسأل عما فعلوه في مدرسة كان.

330
00:18:12,120 --> 00:18:15,890
بالمناسبة، إنجين هي مدرسة كان،
فأين سترسله؟

331
00:18:16,296 --> 00:18:19,618
لذلك أنا لا أعرف،
نحن لا نبحث عن شيء خاص جدًا، في الواقع، إذا نظرتم.

332
00:18:19,859 --> 00:18:21,375
نحن نبحث عن مكان قريب.

333
00:18:21,616 --> 00:18:25,091
بعد كل شيء، يجب على كل والد أن يقرر بنفسه
لمثل هذا الشيء، أليس كذلك؟

334
00:18:26,203 --> 00:18:29,103
بعد كل شيء،
لا يمكن لأحد أن يتدخل في تعليم طفل الجميع.

335
00:18:29,375 --> 00:18:31,066
على أية حال، لقد هربت.  سأرى.

336
00:18:31,307 --> 00:18:32,639
يا لها من إجابة مراوغة.

337
00:18:33,789 --> 00:18:37,559
ماذا حدث؟  لم تستطع التحمل، لقد أتيت ورائي.
لا، لم تثق؟

338
00:18:38,351 --> 00:18:42,504
لا، الآن أعرفك، لا يمكنك الاختيار،
تستمر في القول أنني سأشتري الأفضل.

339
00:18:42,793 --> 00:18:45,621
فماذا علينا أن نفعل؟
هل نبدأ بالجاف أم بالخضار؟

340
00:18:46,615 --> 00:18:49,157
لنبدأ، لنبدأ بالفاصوليا، هيا.

341
00:18:56,879 --> 00:19:00,389
رائعة، لقد جن جنونك.
لقد جن جنوني حقًا.

342
00:19:03,984 --> 00:19:06,516
فقال الرجل لن يخرج لن يخرج
هناك سيارته.

343
00:19:06,757 --> 00:19:07,937
(يرن الهاتف)

344
00:19:10,362 --> 00:19:12,023
عصا... نعم، استعد.

345
00:19:12,293 --> 00:19:13,530
سيدي الفضيلة؟

346
00:19:13,984 --> 00:19:17,077
إرديم، هل تعتقد أنني
قد لا أعرف أنني تأخرت عن المكتب؟

347
00:19:17,411 --> 00:19:19,038
هل من الممكن أنني لا أعرف هذا يا إرديم؟

348
00:19:20,135 --> 00:19:24,456
لقد فعلت، لقد أخذت كل طاقتي يا إرديم.
اصمت، أنا قادم، حسنًا، أطفئه.

349
00:19:25,999 --> 00:19:27,039
واسع.

350
00:19:27,513 --> 00:19:30,789
إيرديم، لم أخبرك، لماذا يجب أن أدعوك إنجين
؟  هل أنا أخلط بينك وبين زوجي؟

351
00:19:31,036 --> 00:19:33,601
إرديم، أطفئ الهاتف، أطفئه.

352
00:19:34,953 --> 00:19:36,875
أكلتك.

353
00:19:37,139 --> 00:19:40,248
لقد أكلتك إنجين، الآن
لقد كذبت علي...

354
00:19:40,489 --> 00:19:44,062
...سوف أكسر قلبك بملعقة
إنجين، سوف ترى.

355
00:19:51,910 --> 00:19:55,128
الاستيلاء على بعض الفول إذا كنت تريد.
لا تريد؟

356
00:19:55,814 --> 00:19:58,049
-انظري، لكنك اخترتِ بشكل جميل جداً.
-أنت تعلم أنني لا أحب ذلك.

357
00:19:58,290 --> 00:19:59,948
-انظر حقاً..
-أنا لا أحب ذلك، كما تعلمون.

358
00:20:00,189 --> 00:20:02,380
-إيدا يلدز...
-لا تجعلني أشعر بالسوء، سيركان.

359
00:20:02,660 --> 00:20:05,637
يا إلهي!  هل كنت دقيقا مثل سيركان
أو أنك تسخر مني.

360
00:20:05,902 --> 00:20:09,186
أنا فقط لا أستطيع النظر إليه.
سيركان، لا تجعلني أتطرق إليه.

361
00:20:09,903 --> 00:20:12,327
آسف، لم أفهم أيضا.
هل تخاف من الفول؟

362
00:20:12,568 --> 00:20:13,922
سيركان، هل تختار البطيخ؟

363
00:20:14,163 --> 00:20:16,146
إنه لأمر مؤسف، حتى الفاصوليا يمكن أن تتغير.

364
00:20:17,324 --> 00:20:18,641
بطيخ.

365
00:20:19,524 --> 00:20:21,161
البطيخ هو الشيء الوحيد الذي أهتم به.

366
00:20:21,402 --> 00:20:24,267
أنا سيد في البطيخ.  كيفية اختيار البطيخ، افعل
هل تعلم؟

367
00:20:24,887 --> 00:20:28,064
-أنا أنتظر. 
-سوف تنظر إلى المقبض.  انظر على سبيل المثال.

368
00:20:28,590 --> 00:20:30,456
ليس لها مقبض.

369
00:20:30,853 --> 00:20:33,258
انها لا تزال جديدة، الشكل والمظهر.

370
00:20:34,238 --> 00:20:35,325
-أليست رطبة؟
-نعم.

371
00:20:35,590 --> 00:20:39,991
هذا لن يحدث.  لا يزال هناك وقت.
لذلك لا تنخدع.  لكن هنا...

372
00:20:41,375 --> 00:20:45,019
...هناك مقبض قنبلة جاف.
الآن سوف تنظر إليه.

373
00:20:45,260 --> 00:20:47,581
إذا كان جافًا، فهو جاهز تقريبًا.

374
00:20:47,829 --> 00:20:51,282
ولكن لماذا أقول تقريبا؟
لأنه عليك أن تنظر إلى الأسفل.

375
00:20:51,531 --> 00:20:55,771
إذا كان جافًا في الأسفل، إذن
لقد حصلت على بطيخة ناضجة وجميلة.

376
00:20:56,128 --> 00:20:58,638
أنظر، الجميع يطلقون النار هكذا...

377
00:20:59,560 --> 00:21:01,473
...الجميع يعتقد ذلك
شيء سليم.

378
00:21:01,714 --> 00:21:04,151
انها ليست في الواقع الصوت، و
البطيخ يتحدث معك.

379
00:21:04,392 --> 00:21:06,582
انظر، لقد ضربت، الاهتزاز.  يضرب.

380
00:21:07,957 --> 00:21:09,647
هل شعرت به؟  ضربها مرة أخرى.

381
00:21:10,837 --> 00:21:12,890
اهتزاز.  ماذا يقول لك الاهتزاز؟

382
00:21:13,579 --> 00:21:14,612
هل كنت (***)؟  يقول

383
00:21:14,853 --> 00:21:17,021
نعم أنا مستعد، أنا مستعد،
أنا ناضج.

384
00:21:17,278 --> 00:21:20,651
أنا بطيخة ناضجة.
لذلك عليك أن تشعر بهذا الاهتزاز.

385
00:21:20,892 --> 00:21:22,614
ولكن أعتقد أنه يمكننا العثور على أفضل.

386
00:21:22,862 --> 00:21:26,026
الآن عادة ما يكون الخطأ الأكبر...

387
00:21:26,943 --> 00:21:29,920
...يذهب الناس لأكبر البطيخ.
أنظر، هذه...

388
00:21:31,002 --> 00:21:32,446
…غير موجود.  يحاول.

389
00:21:32,820 --> 00:21:34,689
إنها ليست جاهزة على الإطلاق، أليس كذلك؟
لا يوجد اهتزاز.

390
00:21:34,930 --> 00:21:38,534
لأنه لا يتحدث، يقول أنني لست مستعدا.
مثل طفل لا يعرف كيف يتكلم.

391
00:21:38,775 --> 00:21:41,461
ولكن شيء ناضج
يعرف كيف يتحدث مثل الإنسان.

392
00:21:41,732 --> 00:21:44,914
على سبيل المثال، هذا هو، تحتاج إلى النظر تحته.

393
00:21:45,297 --> 00:21:47,178
ستة جاهزة.

394
00:21:47,830 --> 00:21:49,751
المقبض، أوه!

395
00:21:54,258 --> 00:21:56,952
إيدا، نختار البطيخ.  ألا تثق؟

396
00:21:57,531 --> 00:21:59,636
أعتقد أن هناك احتمال أن هذا البطيخ سوف
يتحول إلى عشب البحر.

397
00:21:59,877 --> 00:22:04,071
هل تقول ذلك؟  إيدا يلدز، أنت كذلك
خطأ جداً لأن هذه البطيخة...

398
00:22:04,756 --> 00:22:07,478
...بطيخة جاهزة، هذه البطيخة تقول أكلني.

399
00:22:08,291 --> 00:22:11,611
-هل فهمت؟  إذا كنت لا تصدق ذلك، دعونا نرى.
-على ما يرام.

400
00:22:11,852 --> 00:22:15,161
عمر شقيق، يمكنك قطع هذا
بالنسبة لي من فضلك؟

401
00:22:21,761 --> 00:22:23,055
شكرا اخى.

402
00:22:26,023 --> 00:22:27,205
ها أنت ذا.

403
00:22:31,869 --> 00:22:32,988
كيف؟

404
00:22:33,990 --> 00:22:35,411
جميلة جدا ولذيذة.

405
00:22:36,501 --> 00:22:38,844
عليك أن تستمتع بها عندما تكون لذيذة جدًا.

406
00:22:41,015 --> 00:22:44,056
هل تغريني بالسوق؟
؟

407
00:22:44,326 --> 00:22:47,343
ما علاقة ذلك بأي شيء؟  نحن نتسوق في السوق.

408
00:22:48,300 --> 00:22:51,861
حسنا حسنا.  ثم خذها.
تفضل يا هليون.

409
00:22:52,102 --> 00:22:53,103
إذن إيدا...

410
00:22:53,344 --> 00:22:56,340
احصل على الأفوكادو، والأناناس جاهز.  خذ الخاص بك
الطماطم، الخيار، الخضر...

411
00:22:56,581 --> 00:22:58,795
...كل ما يمكنك تناوله،
دعونا نخرج من هنا.

412
00:22:59,036 --> 00:23:00,956
لا أفهم الآن هل أنت غاضب مني أم
نفسك.

413
00:23:01,197 --> 00:23:04,483
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟
أعتقد أننا يجب أن نقسم الخزانة إلى قسمين.

414
00:23:04,724 --> 00:23:07,524
دعونا نقسم الرفوف إلى قسمين
دعونا نقسم غرفة المعيشة إلى قسمين.

415
00:23:07,765 --> 00:23:10,132
لقد وجدت ذلك، دعونا نقسم غرفة النوم إلى قسمين.

416
00:23:10,570 --> 00:23:12,682
أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا،
لأن هذا لن يحدث.

417
00:23:12,923 --> 00:23:15,250
أنا لا أفهمك، إيدا، لذلك
أنا أحاول أن أتغير... ...أنا

418
00:23:15,562 --> 00:23:18,293
أحاول أن أظهر أنني قد تغيرت،
لكنك لا تصدق أبدا.

419
00:23:18,534 --> 00:23:21,287
أنا آسف، لماذا أنا الوحيد
تغيير؟  أنت أيضا بحاجة إلى التغيير.

420
00:23:22,536 --> 00:23:25,228
أنا لا أفهم، آسف. 
ماذا سأغير؟

421
00:23:25,624 --> 00:23:28,429
عليك أن تغير نفسك، أنت عنيد كالماعز،
إيدا.  هل تمزح معي؟

422
00:23:28,670 --> 00:23:31,662
أنت لست سعيدا
بأي شيء، أنت غير راض عن أي شيء.

423
00:23:31,903 --> 00:23:35,164
ما هذا؟  لم تقل ذلك
حتى البطاطس يمكن أن تتغير؟

424
00:23:35,429 --> 00:23:37,884
قلت إنني لن أصدق ذلك حتى لو أكلت البطاطس النيئة.

425
00:23:38,125 --> 00:23:41,831
لن تصدق ذلك حتى لو أكلت البطاطس النيئة
هل ستفعل؟  حسنًا، حسنًا.

426
00:23:42,072 --> 00:23:45,376
أخي عمر أين البطاطس؟

427
00:23:46,688 --> 00:23:49,037
(سركان) رائع.  هذه خام، أليس كذلك؟

428
00:23:49,278 --> 00:23:52,737
سيركان، لا تكن سخيفا.  لو
إذا أكلته، فلن تتمكن من التعافي لمدة عام.

429
00:23:55,033 --> 00:23:57,335
قذرة جداً، وربما دودة...

430
00:23:58,230 --> 00:24:00,913
…بطاطا نيئة قذرة جدًا.

431
00:24:01,154 --> 00:24:02,470
لا تفعل ذلك.

432
00:24:04,528 --> 00:24:06,155
سيركان، ماذا تفعل؟

433
00:24:08,008 --> 00:24:10,209
لا تفعل ذلك.  يبصقون.

434
00:24:13,330 --> 00:24:14,536
لطيف جدًا.

435
00:24:16,688 --> 00:24:19,688
(موسيقى)

436
00:24:31,417 --> 00:24:34,663
أين هذا؟  هل هذا عش حبك؟

437
00:24:35,222 --> 00:24:37,446
(بيريل) أنا
سوف أغسله لك الآن.

438
00:24:37,687 --> 00:24:39,822
اسمحوا لي أن أهزك إلى أسسك، كما ترى.

439
00:24:40,306 --> 00:24:42,576
ترى الآن.  لقد أحرقت عقلي أيضا.

440
00:24:48,073 --> 00:24:49,597
الآن سأريكم.

441
00:24:52,632 --> 00:24:54,211
(يرن جرس الباب)

442
00:24:58,444 --> 00:24:59,913
-هنا تذهب.
نحن نسحب، نحن نسحب.

443
00:25:00,201 --> 00:25:02,956
نحن لا نلمس بعضنا البعض أبدا.
أنت؟  هذا ليس أنت.

444
00:25:03,402 --> 00:25:04,791
أين ذلك إنجين؟

445
00:25:05,333 --> 00:25:06,675
واسع!  أين أنت؟

446
00:25:06,916 --> 00:25:09,129
زوجة، ماذا تفعلين
هنا، لا؟

447
00:25:09,370 --> 00:25:12,084
زوجتي؟  هذا كل شيء من أجل الوقاحة،
يستسلم حقا.  أين أخفيت حبيبك؟

448
00:25:12,325 --> 00:25:14,723
هل هذه عزيزتي؟  من الآن فصاعدا. 
عار عليك.

449
00:25:14,964 --> 00:25:16,192
زوجتي.  لا مشكلة.

450
00:25:16,456 --> 00:25:18,439
ليس هنا، هذه هي الحديقة.  أجد.

451
00:25:18,702 --> 00:25:22,277
تألقي يا حياتي  هل ستكون هادئا؟
أنظر، سأشرح لك كل شيء.

452
00:25:22,619 --> 00:25:24,335
سأكون هادئا، ويل
أكون هادئا؟

453
00:25:24,576 --> 00:25:26,552
كامرأة خائنة
سوف أكون هادئا إنجين.

454
00:25:26,793 --> 00:25:29,316
إنجين سيزجين، أنا آسف،
أنا لست واسع النطاق مثلك.

455
00:25:31,496 --> 00:25:34,853
أأ!  بيريلي، ماذا تفعل هنا؟

456
00:25:35,244 --> 00:25:36,629
الآنسة جريس.

457
00:25:38,381 --> 00:25:39,766
هيا معا.

458
00:25:46,279 --> 00:25:47,398
إنجين، ما هذا؟

459
00:25:49,291 --> 00:25:51,077
ما هذا؟  لا شئ.

460
00:25:51,468 --> 00:25:54,262
إنه
اعتزازي بأنك تمزقت إلى أشلاء

461
00:25:54,964 --> 00:25:56,489
ألا يمكنك تذوق كبريائي؟

462
00:25:58,579 --> 00:26:01,336
هل للسيدة زارافت ابنة؟
اسمحوا لي أن أتعلم ذلك.

463
00:26:02,108 --> 00:26:04,568
أنت
لقد شربت خمسة لترات من الماء منذ أن غادرنا السوق.

464
00:26:04,871 --> 00:26:06,239
هل أنت بخير؟  هل تريد هذا أيضا؟

465
00:26:06,480 --> 00:26:09,075
لا، أنا بخير.  أنا أتوازن،
وهذا هو، موازنة الأرض الآن.

466
00:26:09,324 --> 00:26:12,658
لذا كما تعلم، لو كان هو سيركان القديم،
كان سيذهب مباشرة إلى المستشفى لإجراء الفحص.

467
00:26:13,293 --> 00:26:15,461
-سأقول لك شيئاً، لكن لا تغضب.
-ماذا؟

468
00:26:18,532 --> 00:26:19,553
نعم.

469
00:26:19,794 --> 00:26:23,190
أعتقد.  لذلك إذا قلت أنك ستفعل
افعل شيئا، أنت تفعل ذلك.

470
00:26:23,700 --> 00:26:27,517
لقد أكلت تلك البطاطس النيئة القشرية الترابية
لا شيء.

471
00:26:28,058 --> 00:26:30,178
أليس هذا مضحكا؟  هذا ليس مضحكا.

472
00:26:30,443 --> 00:26:32,171
لا أريد المزيد من المشاكل بيننا.

473
00:26:32,412 --> 00:26:33,585
أنا أيضاً.

474
00:26:35,399 --> 00:26:36,542
من هذا؟

475
00:26:37,859 --> 00:26:38,918
من هذا؟

476
00:26:39,499 --> 00:26:42,278
السيدة دنيز.  السيارة له، هيا، هيا.

477
00:26:42,519 --> 00:26:44,623
- (إيدا) هنا اسأليني.
- (سركان) في، في.

478
00:26:44,864 --> 00:26:47,284
-لا تتحدث هراء.  هل ستتجاهله؟
-نعم.

479
00:26:47,525 --> 00:26:50,375
- المرأة تجلس في حديقتي.
-لا بأس، سوف يذهب قريباً، هيا.

480
00:26:50,854 --> 00:26:52,053
سيركان، هيا.

481
00:26:52,562 --> 00:26:55,622
-لقد وصل إليك بالفعل.
-هنا جاء لي، أنا لا أريد ذلك.

482
00:26:55,863 --> 00:26:57,042
عفو!

483
00:26:57,942 --> 00:27:01,427
أوه، "مرحبا"!
هل كنت تتسوق يا سيد سيركان؟

484
00:27:01,668 --> 00:27:04,555
إيدا عزيزتي، لقد حصلنا على ذلك، والد الطفل هو
سيد سيركان، ولكن...

485
00:27:04,796 --> 00:27:06,781
...هذا الرجل لديه وظيفة أيضًا، أليس كذلك؟

486
00:27:07,246 --> 00:27:09,357
وأنا أتفق معك للأسف.

487
00:27:09,827 --> 00:27:10,890
السيد سركان...

488
00:27:11,131 --> 00:27:12,168
أنت تقيم.

489
00:27:12,409 --> 00:27:16,830
سيد سيركان، من الصعب جدًا العثور على شخص محترم،
مسؤول، قوي العقل..

490
00:27:17,071 --> 00:27:20,073
...كامل الجسم
كما أنت.

491
00:27:21,006 --> 00:27:22,125
هل هذا صحيح؟

492
00:27:23,001 --> 00:27:25,183
-اذهب أنت.
-بالطبع.

493
00:27:25,518 --> 00:27:27,582
قل كلمتين لطيفتين واقفز عليه.

494
00:27:28,005 --> 00:27:31,608
لم أستطع أن أسمع، إيدا، فعلت
هل تنتقدني؟

495
00:27:32,469 --> 00:27:34,533
انظر هل ستنظر لي؟

496
00:27:35,245 --> 00:27:39,333
أنظر، لقد أمضيت حياتي
تحاول أن تجعل الرجال.

497
00:27:39,685 --> 00:27:44,426
لذلك أتعجب عندما أجد رجلاً مثل الرجل
ماذا يجب أن أفعل؟

498
00:27:44,667 --> 00:27:46,498
هذا لا علاقة له بك.

499
00:27:46,889 --> 00:27:50,080
ليس له علاقة بي،
لكنك في منزلي.

500
00:27:50,695 --> 00:27:53,909
لقد جئت للحصول على سيركان بي الخاص بي.
للحصول على عمل جيد.

501
00:27:54,150 --> 00:27:55,388
أحسنت؟

502
00:27:55,959 --> 00:27:58,224
أخشى عندما أقول هذا، ولكن
أي نوع من العمل هو؟

503
00:27:58,679 --> 00:28:02,488
لقد نهضت وجئت إلى هنا، أنا
في انتظار 45 درجة..

504
00:28:02,729 --> 00:28:06,153
...سيركان بك، دعنا نذهب ونأتي، مفاجأة.
انظر، الأمر يتعلق بالعمل.

505
00:28:06,394 --> 00:28:08,258
انظر، كلمة، كلمة، وعد!

506
00:28:08,499 --> 00:28:11,641
أعتقد أنه عليك أن تأخذها وتذهب، وإلا...

507
00:28:11,891 --> 00:28:13,177
خذها بعيدا عن هذا المنزل.

508
00:28:13,418 --> 00:28:16,339
حسنا، أنا متأكد
هناك مقهى جميل هنا.

509
00:28:16,580 --> 00:28:19,515
نحن نشرب القهوة، نشرب القهوة فقط
والحديث عن الأعمال.

510
00:28:20,281 --> 00:28:23,606
حسنًا، لكن دعنا نذهب بسيارتي.
لك هو سريع قليلا.

511
00:28:24,428 --> 00:28:26,745
دعونا نذهب ببطء، دعونا نذهب
ببطء.

512
00:28:27,836 --> 00:28:29,026
حسنًا، فلنذهب.

513
00:28:29,267 --> 00:28:30,607
-يذهب. 
-إيدا، إلى اللقاء.

514
00:28:30,982 --> 00:28:32,172
(البحر) وداعا.

515
00:28:32,413 --> 00:28:35,524
حسنا، أنا أفهم، ولكن
من هو مقدم الطعام، من أنت يا إنجين؟

516
00:28:35,765 --> 00:28:39,361
أنت مهندس معماري.
أنت مهندس معماري ماهر، أتذكر؟

517
00:28:39,602 --> 00:28:42,499
هههه لهذا لا أقول
أنا لا أقول لك أي شيء.

518
00:28:42,740 --> 00:28:45,303
أنا مختبئ منك.
لأنك قاتلة الأحلام، بيريل.

519
00:28:45,544 --> 00:28:47,687
أنت تأخذ كل ما عندي
الأحلام، أنت تحطّمها.

520
00:28:47,928 --> 00:28:49,451
هل حلمك التفاف؟

521
00:28:49,930 --> 00:28:53,749
يا عزيزي، لا تسميها التفاف
، أكله، تذوقه، إنه جيد جدًا.

522
00:28:54,061 --> 00:28:55,648
-خذ واحدة أخرى.
-لا!

523
00:28:57,867 --> 00:29:01,684
إنه لطيف جدًا، هل فعلت ذلك؟
سلمت يديك يا جميلة.

524
00:29:02,855 --> 00:29:03,934
قمر!

525
00:29:05,080 --> 00:29:07,533
هل انتهى موضوعنا الآن، هاه؟

526
00:29:08,029 --> 00:29:09,997
موضوعنا...
هل يمكننا العودة إلى موضوعنا الرئيسي؟

527
00:29:10,238 --> 00:29:12,174
لقد صرفت انتباهي، لقد جعلتني
أكل التفاف.

528
00:29:12,415 --> 00:29:15,256
دعنا نتحول، دعنا نتحول، بيريل.
إلى أي موضوع سننتقل؟

529
00:29:15,497 --> 00:29:17,367
على سبيل المثال،

530
00:29:17,614 --> 00:29:19,218
دعنا نعود إلى حقيقة أنك فكرت في احتمالية خداعك.

531
00:29:19,459 --> 00:29:20,985
هل فكرت في ذلك بنفسي؟

532
00:29:21,226 --> 00:29:23,011
لم تكذب؟
لم تقدم الأعذار؟

533
00:29:23,252 --> 00:29:26,439
لقد طرحت عليك سؤالاً، ماذا قلت لهم، هل أعطيتهم
إجابة صادقة؟  هل فعلت ذلك؟

534
00:29:26,680 --> 00:29:28,282
أناقة أختي هل ترين؟

535
00:29:28,538 --> 00:29:32,056
لقد صدق هذه الأشياء، و
لقد تبعني طوال الطريق إلى هنا.

536
00:29:32,297 --> 00:29:33,405
هذا على الطريق.

537
00:29:33,646 --> 00:29:36,807
أقسم يا إنجين بك
هل فكرتم بهذا الذئب في عقول النساء...

538
00:29:37,048 --> 00:29:39,500
…سوف يحرقون العالم.
-إنهم يفعلون.

539
00:29:39,741 --> 00:29:41,453
دع فمك يأكل عسلاً يا أختي نعمة.

540
00:29:41,709 --> 00:29:45,622
إنه يعتقد أنه حتى شخص طيب القلب مثلي يستطيع ذلك
الغش، والاستسلام!

541
00:29:45,899 --> 00:29:49,558
هل يجب أن نتحدث عن أمورنا الخاصة في المنزل؟
أم أحرق العالم إنجين؟

542
00:29:49,799 --> 00:29:50,917
لا يمكننا الوصول إلى أي مكان.

543
00:29:51,158 --> 00:29:53,121
لأننا كذلك
انتظار السيدة للمدير مع أخت زرافت.

544
00:29:53,362 --> 00:29:54,415
عشيقة للمدير؟

545
00:29:54,656 --> 00:29:56,910
مرحبًا، يأتي الشخص الجيد إلى المقدمة.

546
00:29:57,151 --> 00:29:58,301
-مرحباً. 
-كيف حالك؟

547
00:29:58,542 --> 00:29:59,627
شكراً جزيلاً.

548
00:29:59,868 --> 00:30:01,016
-الآنسة غريس.
-مرحباً.

549
00:30:01,257 --> 00:30:03,155
-زوجتي بيريل.
-هل هذا صحيح؟  ممتن لمقابلتك.

550
00:30:03,784 --> 00:30:04,895
أنا أيضاً.

551
00:30:05,524 --> 00:30:07,643
نعم من أين نبدأ؟

552
00:30:08,233 --> 00:30:11,005
- هل نبدأ دون التفاف؟
-سوف يكون عظيما.

553
00:30:11,246 --> 00:30:12,426
هنا إذن.

554
00:30:12,880 --> 00:30:15,634
خليها تبدأ بدون تغليف، لطيف، لا تغلف.

555
00:30:16,463 --> 00:30:19,670
(إيدا) سأرسل لك بريدًا إلكترونيًا قريبًا.
نتحدث عن الرسومات مرة أخرى.

556
00:30:19,911 --> 00:30:21,745
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

557
00:30:23,162 --> 00:30:27,289
-ميلو، مرحباً.
-يا أبي، لقد وجدناها لطيفة.

558
00:30:30,352 --> 00:30:33,797
أفتقد حقًا الدردشة معك عندما لا يكون هناك أحد
.

559
00:30:34,038 --> 00:30:35,521
هل هذا صحيح؟  أنا أيضاً.

560
00:30:36,621 --> 00:30:38,812
أخت أيفر
أرسلني هنا كوكيل.

561
00:30:39,322 --> 00:30:42,925
كيف كانت مدرسة كيراز تسير، كيف كانت
انت كيف كانت الاجواء ؟

562
00:30:43,271 --> 00:30:44,334
عمتي.

563
00:30:44,875 --> 00:30:47,605
أنا أفهم نفسي، أنا
أصيب بالجنون بعد وصول سيركان.

564
00:30:47,932 --> 00:30:49,901
ولكن ماذا يحدث له، ماذا يحدث له؟

565
00:30:51,786 --> 00:30:56,512
هذا هو المكان الذي يشعر فيه بالذعر قليلاً.
هل سيتركك سيركان مرة أخرى...

566
00:30:56,753 --> 00:30:58,952
...
وتذهب دون أن تقول أي شيء؟

567
00:30:59,193 --> 00:31:01,492
وهذا صحيح إلى حد ما.

568
00:31:02,132 --> 00:31:03,735
أعتقد ذلك أيضًا في بعض الأحيان.

569
00:31:04,301 --> 00:31:06,809
لمعرفة ما إذا كان سيغادر مرة أخرى.
الكرز لن يتركها.

570
00:31:07,145 --> 00:31:08,407
لكن انا...

571
00:31:09,759 --> 00:31:12,196
أعتقد أنني يجب أن أعطي صهري القليل
الائتمان.

572
00:31:12,437 --> 00:31:16,920
تخيل،
هذا الرجل ذهب لشراء الفواكه والخضروات لك.

573
00:31:19,156 --> 00:31:23,998
وعلى الرغم من أنها خطوة صغيرة للإنسانية، إلا أنها
خطوة عملاقة لصهري.

574
00:31:25,242 --> 00:31:29,020
-أين؟ 
إنه يشرب القهوة مع دنيز هانم.

575
00:31:29,645 --> 00:31:32,930
لم يكن مناسبا، لم يكن الأمر كذلك.
لماذا؟  أين كانوا؟

576
00:31:33,171 --> 00:31:34,265
أنا لا أعرف ذلك.

577
00:31:34,506 --> 00:31:37,674
حتى ما هو الوقت؟
المستقبل لم يأت بعد شرب القهوة.

578
00:31:38,155 --> 00:31:39,430
وربما يكونون في إجازة.

579
00:31:39,671 --> 00:31:41,813
ألا تعرف دنيز؟
قفز على سيركان.

580
00:31:42,054 --> 00:31:45,746
في أي عطلة ومن أين تأخذهم؟
لا يوجد شيء من هذا القبيل في خطتي.

581
00:31:46,297 --> 00:31:47,892
أيضًا...

582
00:31:48,728 --> 00:31:52,546
أجد، أجد.
أوه، أنا ميلو، فتاة.

583
00:31:52,796 --> 00:31:53,978
-نعم. 
-بالطبع.

584
00:31:54,235 --> 00:31:58,435
وأينما ذهبت تلك الفتاة، فهي
يجب وضع علامة عليها في مكان ما.

585
00:31:58,676 --> 00:32:01,057
ميلو، سوف تجد ذلك.
عش، سوف تجد.

586
00:32:01,424 --> 00:32:04,583
لا يهمني بالرغم من ذلك.
لا أتساءل أبدا...

587
00:32:04,824 --> 00:32:09,000
إنها تجلس بالفعل بهدوء، وجهها
أسفل، ماذا ستفعل؟

588
00:32:09,273 --> 00:32:11,241
-هاه، وجدته.
-ماذا؟

589
00:32:12,738 --> 00:32:13,913
ماذا؟

590
00:32:14,955 --> 00:32:16,518
حوالي 32 سن...

591
00:32:16,979 --> 00:32:19,241
...معاً.

592
00:32:19,482 --> 00:32:21,520
ماذا؟  دعني أرى.

593
00:32:21,866 --> 00:32:23,668
لدي القليل من الأخبار بالنسبة لك.

594
00:32:26,014 --> 00:32:28,958
ربما تحولوا من القهوة إلى الهليون.

595
00:32:33,917 --> 00:32:37,790
لقد انتهيت، سيركان بولات.
لقد انتهيت!

596
00:32:38,907 --> 00:32:43,598
لا، دعونا لا نفكر هكذا
ذلك، ربما هو شيء، وأنا لا أعرف...

597
00:32:47,201 --> 00:32:49,906
يا له من عشاء عمل يا ميلو، يداً بيد.
بعيدا عن ذلك!

598
00:32:50,649 --> 00:32:55,120
لم أكن أريد أن أذكرك بهذا،
لكنك ضربت سيركان على وجهه..

599
00:32:55,376 --> 00:32:57,799
...مرارًا وتكرارًا، سيركان بولات،
لا أريدك في حياتي...

600
00:32:58,040 --> 00:32:59,688
..ارحل انا
لا أريدك.

601
00:32:59,944 --> 00:33:02,778
لكني قلت له بوضوح شديد.
قلت لا يمكن لأحد أن يكون في حياتك.

602
00:33:03,019 --> 00:33:04,979
قلت لا امرأة
يمكن أن ننظر إلى بلدي الكرز.

603
00:33:05,220 --> 00:33:07,544
قلت لن يكون هناك نساء!  قال.

604
00:33:07,897 --> 00:33:10,984
كما أن الصور مزعجة للغاية.
لا يمكنك أن تغضب بهذه الطريقة وتمزقه.

605
00:33:11,225 --> 00:33:13,519
أنت في حالة الغيرة الآن، كاليفورنيا
لا نخرج ماذا علينا أن نفعل؟

606
00:33:13,760 --> 00:33:16,777
أنا لا أعاني من نوبة الغيرة.
أنا أتحدث بصفتي والد شيري.

607
00:33:17,018 --> 00:33:18,573
(إيدا) أمي، مرحباً بك.

608
00:33:18,924 --> 00:33:21,202
- (الكرز) قابلة!
- (سيفي) حسنًا، لقد فزت.

609
00:33:21,603 --> 00:33:24,532
- (إيدا) كيف كانت المدرسة؟
-لا، لم يحب أي مدرسة.

610
00:33:24,773 --> 00:33:27,160
طاقته لا تنتهي أبدا،
أنا متعب جدا.

611
00:33:27,750 --> 00:33:29,465
انا ذاهب. 
وداعا الكرز.

612
00:33:30,539 --> 00:33:31,643
ماذا فعلت؟

613
00:33:31,884 --> 00:33:35,153
يلبسونني الزي الرسمي
ابنتي الصغيرة، هل سأرتدي الزي الرسمي؟

614
00:33:35,433 --> 00:33:38,316
يمكن ارتداء القميص يا كيراز.
يمكن ارتداؤها.

615
00:33:38,708 --> 00:33:41,232
أفتقدك كثيرًا. 
ماذا سنفعل؟

616
00:33:41,575 --> 00:33:43,996
دعونا نصنع كعكة سخيفة، ستفي بالغرض
لنا جميعا جيدة.

617
00:33:44,705 --> 00:33:45,863
(الكرز) ما هذا؟

618
00:33:47,066 --> 00:33:52,903
إنها كعكة يمكنك أن تضع فيها كل ما يتبادر إلى ذهنك، ولكن انظر، يمكنك أن تضع كل ما يخطر على بالك
.

619
00:33:53,454 --> 00:33:55,477
حسنًا، ربما لا يمكنك تناوله...

620
00:33:56,289 --> 00:33:57,416
...ولكن يبدو جيدا جدا.

621
00:33:57,657 --> 00:33:59,497
-ثم دعونا نضع بعض العلكة عليه.
-دعونا نضعها.

622
00:33:59,738 --> 00:34:01,587
هيا إذن.  هيا، في وقت متأخر.

623
00:34:04,346 --> 00:34:06,425
كل منهم كان لذيذا.

624
00:34:06,920 --> 00:34:10,317
ومن العار أن نسأل،
كان المفضل لديك هو الغلاف، أليس كذلك؟

625
00:34:11,044 --> 00:34:16,053
الآن، مفهومنا كمدرسة هو
البساطة، كما تعلمون.

626
00:34:16,294 --> 00:34:19,072
كان الطعام دهنيًا بعض الشيء بالنسبة لي.

627
00:34:19,313 --> 00:34:20,578
اي مدرسة؟

628
00:34:21,136 --> 00:34:24,454
هذا الشيء...
أنت تعرف

629
00:34:24,845 --> 00:34:27,599
، كانت هناك مدرسة تتابعينها منذ أن كنتِ حاملاً بجان،
أردت كثيرا.

630
00:34:28,112 --> 00:34:30,945
- السيدة هي مديرة المكان .
-حقًا؟

631
00:34:32,115 --> 00:34:35,531
أنا أعرف مدرستك جيدًا لدرجة أنني
تغيبت عن مدرستك عندما كنت حاملا.

632
00:34:35,772 --> 00:34:37,818
أنا
رميت الحبل السري على سطح مدرستك.

633
00:34:38,059 --> 00:34:41,544
ناجحة جدا هي مدرستك.
أنا سعيد جدًا مرة أخرى.

634
00:34:41,785 --> 00:34:46,189
شكراً جزيلاً. 
لقد جلبنا مفهوما جديدا للتعليم.

635
00:34:46,529 --> 00:34:52,143
يبدأ التعليم في الأسرة.
الأسرة السعيدة تساوي طفلًا سعيدًا.

636
00:34:52,384 --> 00:34:53,414
نحن.

637
00:34:53,655 --> 00:34:56,670
نحن كذلك
نبحث عن العائلات التي تتفق معنا.

638
00:34:57,425 --> 00:35:01,060
على أية حال، لن أذهلك كثيرًا.
بعد إذنك.

639
00:35:01,301 --> 00:35:03,962
-أراك مرة أخرى.
-أرك لاحقًا.

640
00:35:04,203 --> 00:35:05,568
أنا مسرور جدًا، أراك.

641
00:35:05,847 --> 00:35:08,545
-مع السلامة. 
-دعني أصنع لك حزمة من الأغطية.

642
00:35:08,786 --> 00:35:11,342
-لا حاجة، شكرا لك.
-على الرحب والسعة.

643
00:35:11,719 --> 00:35:12,902
(جريس) تفضلي.

644
00:35:13,143 --> 00:35:14,847
يا إنجين، يا عزيزي، دعونا نلتقي.

645
00:35:15,143 --> 00:35:17,452
دعونا نرى ما سيحدث.
مدرسة جميلة جدا، من فضلك دعونا نلتقي.

646
00:35:17,898 --> 00:35:19,366
دعونا نأخذ، دعونا نأخذ طفلنا.

647
00:35:19,607 --> 00:35:23,355
مدرسة جميلة، خاصة إذا رأيت برنامجهم هذا العام، فسوف تراه
تقع في الحب.

648
00:35:23,596 --> 00:35:26,319
سأفعل، سأقع في حب المدرسة.
لقد وقعت في الحب، دعونا نأخذ روحنا.

649
00:35:26,560 --> 00:35:29,926
-يمكن، طفلي يستحق هذا.
-الأمر ليس بهذه السهولة يا عزيزتي.

650
00:35:30,518 --> 00:35:33,859
لقد نفدت الحصص.
هناك مساحة لشخصين.

651
00:35:34,107 --> 00:35:36,338
لهذا كانوا
الذهاب لوضع عائلاتهم في الاختبار.

652
00:35:36,579 --> 00:35:39,455
سوف يجمعون العائلات معًا و
مراقبة الانسجام بين الزوجين.

653
00:35:39,696 --> 00:35:43,320
حتى أنني أخفيت هذه المدرسة عن سيركان.
أنت تفكر بهذه الطريقة.

654
00:35:43,673 --> 00:35:46,659
كيف تخطيت ذلك؟
أنا لا...

655
00:35:47,694 --> 00:35:51,139
الآن هل فهمت بشكل صحيح؟

656
00:35:51,985 --> 00:35:53,358
يتسابق الآباء للحصول على هؤلاء الأطفال.

657
00:35:53,599 --> 00:35:57,568
لا!  انظر يا عزيزي، لا تكن، اهدأ.
ابق معي، ابق معي.  متألقة!

658
00:35:57,809 --> 00:35:59,871
-قلت ليس هناك مسابقة، هناك تجربة أداء، لا تختار.
-هناك خيار.

659
00:36:00,112 --> 00:36:02,857
هناك منافسة في هذا البلد.
هناك منافسة كبيرة في هذا البلد في الوقت الحالي.

660
00:36:03,210 --> 00:36:04,895
أنظر إلي، نحن نتسابق.

661
00:36:09,469 --> 00:36:10,818
-نعم. 
-نعم.

662
00:36:11,059 --> 00:36:13,003
شكرا ميلو،
لقد أنجزت كل شيء.

663
00:36:13,371 --> 00:36:16,347
ماذا سيحدث؟
لقد طاردت شيري طوال اليوم.

664
00:36:19,655 --> 00:36:20,948
أنت حرفيا نصف الأم.

665
00:36:22,636 --> 00:36:24,175
ماذا حدث لأعمال المقهى الخاصة بك؟

666
00:36:26,037 --> 00:36:29,688
في التجديد.
عند الانتهاء من التجديد، سوف ننظر ونعمل.

667
00:36:30,120 --> 00:36:33,358
الى جانب ذلك، بوراك لا يطارد
أي شخص، من الواضح أنه في مزاج جيد.

668
00:36:34,291 --> 00:36:37,235
وهو منزعج من غيابك
لقد تحدثت مع بوراك.

669
00:36:37,476 --> 00:36:40,452
قلت أنك بحاجة إلى التغيير، أنت
بحاجة الى وقت.

670
00:36:40,693 --> 00:36:41,745
قلت لا تحاول.

671
00:36:42,400 --> 00:36:44,352
يا عزيزي، يا إلهي!

672
00:36:45,268 --> 00:36:46,530
التغيير جيد.

673
00:36:48,074 --> 00:36:50,685
انظر
كيف غيرك سيركان بولات.

674
00:36:51,575 --> 00:36:52,758
آت.

675
00:36:55,558 --> 00:36:59,645
- نعم، لم أفتقد العشاء، أليس كذلك؟
-أكلنا.

676
00:36:59,938 --> 00:37:01,493
-هل أكلت؟
-نعم.

677
00:37:01,734 --> 00:37:02,755
ماذا أكلت؟

678
00:37:04,186 --> 00:37:06,051
لقد أكلنا جذر الزقك الخاص بي بكل سرور.

679
00:37:07,890 --> 00:37:09,485
ثم...

680
00:37:10,399 --> 00:37:12,796
...سأذهب وأرى بعض الرسوم المتحركة معها
كيراز.

681
00:37:14,602 --> 00:37:15,689
إيدا؟

682
00:37:16,882 --> 00:37:18,795
ماذا يحدث؟  هل أنت غاضب مني؟

683
00:37:19,314 --> 00:37:21,520
لديك ابنة الآن
وأنت تعرف ذلك.

684
00:37:21,761 --> 00:37:24,219
-نعم؟ 
- (إيدا) عليك أن تفي بوعودك له.

685
00:37:24,460 --> 00:37:26,182
أنت
لا يمكن أن تأتي في أي وقت تريد.

686
00:37:26,788 --> 00:37:29,463
إذا قلت أنك ستأتي خلال ساعة، فأنت
يجب أن يأتي في تلك الساعة.

687
00:37:29,704 --> 00:37:31,894
إذا كنت تريد التسكع بهذه الطريقة، فأنت
ارجع إلى منزلك.

688
00:37:32,135 --> 00:37:34,079
هل هذا عنك أم عن شيري؟

689
00:37:34,320 --> 00:37:37,724
ماذا عني، ماذا عني؟  أنت
يمكن أن تأكل الهليون مع من تريد.

690
00:37:39,747 --> 00:37:42,707
-أنت تتابع أيضًا.
-لم أتبع، بدا ميلو.

691
00:37:42,956 --> 00:37:47,235
-وماذا عن حياتك الخاصة بالنسبة لي؟
-بالتأكيد، بالطبع ماذا لك!

692
00:37:47,732 --> 00:37:50,065
آسف، هذا قليلا من
معايير مزدوجة.

693
00:37:50,361 --> 00:37:52,963
كما تعلم، يمكنك أن تفعل ما تريد مع بوراك بوبا
...

694
00:37:53,204 --> 00:37:55,157
...ولكن عندما أقابل شخصًا ما، فهذا يوم القيامة.

695
00:37:55,398 --> 00:37:56,532
إنه ليس نفس الشيء.

696
00:37:57,217 --> 00:37:58,678
حسنا، دعونا نفعل هذا بعد ذلك.

697
00:37:58,919 --> 00:38:03,180
- ابق، ابق في هذا المنزل، سأغادر.
-أين أنت ذاهب؟

698
00:38:03,526 --> 00:38:06,011
-هذا ليس من شأنك.
-أين أنت ذاهب؟

699
00:38:11,185 --> 00:38:12,550
-ايدان.
-آسف؟  سأستعد

700
00:38:12,791 --> 00:38:14,432
الفطور لك غدا
.

701
00:38:14,673 --> 00:38:15,862
-هل هذا صحيح؟ 
-نعم.

702
00:38:16,174 --> 00:38:17,745
الآن بعد أن

703
00:38:18,898 --> 00:38:21,414
سأبقى هنا......
حان الوقت للدخول إلى المطبخ وإظهار مهاراتي.

704
00:38:21,655 --> 00:38:22,839
رائع.

705
00:38:23,413 --> 00:38:24,730
(تنهد)

706
00:38:25,200 --> 00:38:28,589
لماذا تشعر بالملل؟
هل لأن سيركان لم يتصل؟

707
00:38:28,830 --> 00:38:30,561
نعم. 
لا، لم يتصل.

708
00:38:31,644 --> 00:38:32,683
سوف يتصل.

709
00:38:33,470 --> 00:38:37,454
سوف يقبل دائما علاقتنا.
انظر، حتى أنه اعترف بالأبوة.

710
00:38:37,695 --> 00:38:40,507
ما هي الكلمة التي يجب الاعتراف بها ،
سيحصل على جائزة والد العام.

711
00:38:41,979 --> 00:38:43,709
الأبوة تناسبه جيدًا، نعم.

712
00:38:45,547 --> 00:38:48,952
يبدو أنها تناسبك أيضًا، ما رأيك؟

713
00:38:50,187 --> 00:38:54,004
إيدان، هدف واحد في دقيقة واحدة.
لن تقول أنك تريد طفلاً، أليس كذلك؟

714
00:38:54,245 --> 00:38:55,857
لا يا عزيزي من الآن فصاعدا.

715
00:38:56,098 --> 00:39:00,480
لكن لا أعلم، لديك
قماش الأبوة، أرى ذلك.

716
00:39:00,793 --> 00:39:03,396
لا، ليس لدي هذا القماش.
لو كان هناك،

717
00:39:04,052 --> 00:39:06,711
كنت سأصبح أبًا منذ فترة طويلة... ...الآن.
ليس لدي وظيفة.

718
00:39:09,175 --> 00:39:10,533
يا إيدا!

719
00:39:11,193 --> 00:39:12,431
ومن أين أتت إيدا الآن؟

720
00:39:13,411 --> 00:39:17,919
الحياة تجلب له كل الظلم الذي ارتكبته
واحدًا تلو الآخر ويضعهم أمامي.

721
00:39:19,829 --> 00:39:24,265
-(سيفي) سيدة عيدان، سيدة عيدان!
- لا، الآن ليس الوقت المناسب.

722
00:39:26,294 --> 00:39:27,453
ما هو ليس دورك؟

723
00:39:28,162 --> 00:39:32,545
حسناً، كنا نشاهد التلفاز
العرض، ولكن في هذه الحلقة من ذلك العرض...

724
00:39:32,786 --> 00:39:34,492
...وانكشفت كل الأسرار.

725
00:39:34,956 --> 00:39:37,829
لذلك الحقيقي
كشف والد الصبي العضلي؟

726
00:39:38,260 --> 00:39:40,124
-نعم. 
-قمر!

727
00:39:41,748 --> 00:39:42,986
آه!  أنا

728
00:39:43,758 --> 00:39:48,046
لا أحب هذه المؤامرات
هل يمكن أن تخبرني عن هذه السلسلة لاحقًا؟

729
00:39:50,965 --> 00:39:53,861
يبدو أن الأجزاء التالية من هذه السلسلة ستكون
المحقق.

730
00:39:54,125 --> 00:39:57,840
حسنًا، لقد سمعت كمال بيه، سيفي.
اذهب بعيدا فهو لا يحب ذلك.

731
00:39:58,081 --> 00:39:59,207
سأذهب بعد ذلك.

732
00:40:00,591 --> 00:40:03,885
(ايدان) مسلسل مثير جداً.
وإنني أتطلع إلى ذلك كل أسبوع.

733
00:40:04,349 --> 00:40:08,397
خاصة عندما يكون والد الصبي العضلي
يكتشف الحقيقة...

734
00:40:08,638 --> 00:40:09,988
...من يدري ماذا سيحدث؟

735
00:40:13,534 --> 00:40:16,057
(سركان) إيدا!  إيدا، هل ستنتظرين؟

736
00:40:16,513 --> 00:40:20,053
ستجلس في منزلك لمدة 15 يومًا، ابق.
انا اذهب.

737
00:40:20,365 --> 00:40:22,437
أنت تتصرف سخيفة إيدا!  هل ستتوقف لبعض الوقت؟

738
00:40:23,369 --> 00:40:25,551
-إيدا، هل تتوقفين للحظة؟
-ماذا؟

739
00:40:26,403 --> 00:40:27,721
-ماذا؟ 
-جدة؟

740
00:40:28,264 --> 00:40:30,931
قدمت دنيز هانم مشروعًا مهمًا.
مشروع ميناء.

741
00:40:31,172 --> 00:40:32,298
كنا نحتفل به.

742
00:40:32,539 --> 00:40:35,079
طبعا كنتم تحتفلون به
وحدك، يداً بيد، عيناً بالعين!

743
00:40:35,320 --> 00:40:36,405
فقط لا تكذب.

744
00:40:36,646 --> 00:40:38,787
لم نكن وحدنا،
وكان معنا رجل آخر.

745
00:40:39,028 --> 00:40:41,035
لم يكن هناك رجل.
لابد أنك تتحدث عن النادل

746
00:40:41,276 --> 00:40:43,920
-لا، أنا أتحدث عن الرجل، إيدا.
-لم يكن لديك.

747
00:40:44,598 --> 00:40:46,955
أنت حقا لا يصدق.
لم يكن هناك؟

748
00:40:48,171 --> 00:40:49,473
خذها، كيف؟

749
00:40:54,609 --> 00:40:57,538
هذه المرأة مجنونة، لقد قطعتها.
(السيارة تقترب بسرعة)

750
00:40:58,334 --> 00:40:59,723
(القرن)

751
00:41:00,900 --> 00:41:02,066
هل أنت بخير؟

752
00:41:03,690 --> 00:41:05,182
كنت خائفة جدا.

753
00:41:07,424 --> 00:41:08,432
هل أنت بخير؟

754
00:41:09,140 --> 00:41:11,442
هل أنقذت حياتي للتو؟

755
00:41:11,683 --> 00:41:13,308
نعم، أعتقد أنني في لذلك.

756
00:41:13,549 --> 00:41:15,221
(الهاتف يرن) الخاص بك

757
00:41:16,170 --> 00:41:18,718
الهاتف يرن.
دنيز هانم تتصل، افتحه.

758
00:41:18,959 --> 00:41:20,051
يتصل.

759
00:41:21,209 --> 00:41:22,634
(يرن الهاتف)

760
00:41:22,875 --> 00:41:24,661
-آسف.
-يمكنك أن تنظر.

761
00:41:24,902 --> 00:41:26,060
هل تريد العودة إلى المنزل؟

762
00:41:27,341 --> 00:41:28,555
نعم.

763
00:41:36,136 --> 00:41:37,247
(الباب يفتح)

764
00:41:38,877 --> 00:41:42,194
حبيبي أين كنت؟  لقد كنت في انتظاركم ل
نصف ساعة، اذهب إلى هناك، تعال إلى هنا.

765
00:41:42,435 --> 00:41:45,837
حياتي فاسدة، ماذا حدث؟  خاتمة؟ 
أعطني النتائج.  انظر إلى الصورة.

766
00:41:46,078 --> 00:41:47,178
لم يحدث ذلك.

767
00:41:47,887 --> 00:41:49,030
لذلك لم يحدث ذلك.

768
00:41:50,009 --> 00:41:51,787
لا توجد حصة محجوزة.

769
00:41:52,472 --> 00:41:54,807
أنا أتحدث إلى المدير
، فلنفعل شيئا...

770
00:41:55,048 --> 00:41:56,561
...لا، لقد حصل على ذلك، ولم تكن هناك حصة.

771
00:41:56,840 --> 00:41:59,388
ولكن قلت لك،
الأمر ليس بهذه السهولة.

772
00:41:59,652 --> 00:42:01,644
لم نضع حشوة في فم المرأة
لا شيء.

773
00:42:03,317 --> 00:42:06,786
عزيزتي، في بعض الأحيان أعتقد أنك تفعلين ذلك
لا أعرفني على الإطلاق.

774
00:42:07,479 --> 00:42:09,733
-لماذا هو؟
-ألقي نظرة علي.

775
00:42:10,205 --> 00:42:12,427
زوجتك، زوجتك...

776
00:42:12,779 --> 00:42:16,374
...هل سبق لك أن أردت شيئا في هذه الحياة و
فشل؟

777
00:42:16,646 --> 00:42:20,539
-حسنًا، أخبرني بذلك!
-هل استأجرتني للتو؟

778
00:42:20,780 --> 00:42:22,813
لكنني قلت بالفعل.
إذا ذهبت زوجتي إلى هناك...

779
00:42:23,054 --> 00:42:24,996
…سوف تنجز ذلك.
- عزيزتي، انتظري لحظة، توقفي.

780
00:42:25,237 --> 00:42:27,234
-أنت تشتت انتباهك على الفور.  ابق على الموضوع!
-لكن احذر..

781
00:42:27,475 --> 00:42:30,675
لكن الأمر لا يصل إلى ذلك على الإطلاق.
استمري في وضع المنتجات يا عزيزتي.

782
00:42:30,916 --> 00:42:33,584
الموضوع التالي هناك، انتظر لحظة.
ابق على الموضوع في الوقت الحالي، ابق معي.

783
00:42:33,825 --> 00:42:37,063
علينا أن نكون أفضل الآباء.
علينا القضاء على هؤلاء الآباء.

784
00:42:37,304 --> 00:42:39,606
علينا أن نذهب إلى النهائي، علينا أن نفعل ذلك
فز بهذه المباراة يا إنجين.

785
00:42:39,847 --> 00:42:42,283
-هل أنت معي يا بطل؟
-لا تقلقي بشأن ذلك يا عزيزتي.

786
00:42:42,524 --> 00:42:45,026
لدينا هذه الوظيفة.
هل هناك بالفعل زوجين أفضل منا؟

787
00:42:45,267 --> 00:42:47,845
لا. 
أليس كذلك، لدينا تلك الوظيفة؟

788
00:42:48,205 --> 00:42:50,412
نحن بخير.
دعونا نتحدث معك.

789
00:42:51,145 --> 00:42:53,264
-سنفعل شيئًا، فلنتحدث.
-حسنا توقف سوف آتي

790
00:42:53,838 --> 00:42:56,893
تحدث... فلنحتفل.
تعال، سأقول لك شيئا.

791
00:42:57,134 --> 00:42:58,777
تعال، سأخبرك بشيء، تعال، تعال.

792
00:42:59,153 --> 00:43:02,170
(كريم) لماذا
هل أحضرتني إلى سيركان بولات في الليل؟

793
00:43:02,411 --> 00:43:04,998
عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية، أخي سيركان
ولا يفرق بين النهار والليل.

794
00:43:05,239 --> 00:43:07,882
أعطاك وقتاً،
إذا لم تظهر ذلك في ذلك الوقت، سوف تحترق.

795
00:43:08,123 --> 00:43:10,829
أنا محترق بالفعل.
الرسومات لا تبدو مثل أي شيء.

796
00:43:11,078 --> 00:43:13,196
-لن يعجبه على أية حال.
-بالطبع لن يعجبه.

797
00:43:13,653 --> 00:43:15,510
شكرا جزيلا، المعنويات جدا.

798
00:43:16,115 --> 00:43:17,964
قلت عظيم في الصباح، ماذا حدث؟

799
00:43:18,587 --> 00:43:20,936
هذا ما قلته لك لرميهم بعيدا.

800
00:43:21,177 --> 00:43:23,001
وأنا أحاول أن أجعلك تعتاد على ذلك.

801
00:43:24,172 --> 00:43:27,990
سوف يذهب، تمزيق رسوماته
، قل افعل ذلك مرة أخرى.

802
00:43:28,572 --> 00:43:29,929
في أحسن الأحوال...

803
00:43:30,886 --> 00:43:34,824
...ربما يستطيع طردها.
أتمنى الأفضل.

804
00:43:35,247 --> 00:43:38,144
بالطبع، لقد نفدت حصة ابن عمك،
ليس هناك طرد لك.

805
00:43:38,385 --> 00:43:39,488
أوه...

806
00:43:39,729 --> 00:43:42,800
أنا ابن عمه، ولكن
لا يجعلني أدعوه بأخ سيركان عندما أكون في العمل.

807
00:43:43,041 --> 00:43:44,595
سركان بك يجعلك تقول.

808
00:43:45,274 --> 00:43:48,909
انظروا، انه بخيل جدا
يا رجل صعب جدا التعامل معه

809
00:43:55,330 --> 00:43:56,552
هل أنت متأكد؟

810
00:43:57,778 --> 00:44:01,508
لم يكن بإمكاننا أن نأتي في وقت أفضل من هذا.
أنت محظوظ جدًا، هيا.

811
00:44:08,775 --> 00:44:09,902
حسنا...

812
00:44:10,825 --> 00:44:11,882
...بينا.

813
00:44:13,305 --> 00:44:15,663
سوف يكون الكرز
سعيدة جدًا إذا رأتك بالداخل.

814
00:44:16,564 --> 00:44:18,873
-انظر، إنه يحتوي على منزل طائر، هذا واضح.
-نعم.

815
00:44:19,114 --> 00:44:21,819
أعتقد أنك يجب أن تظهر ذلك لكريم،
لأنه سوف يحتاج إليها.

816
00:44:23,268 --> 00:44:26,189
كيرم، انظر إلى المنزل الطائر.
لطيف جدًا.

817
00:44:26,579 --> 00:44:30,405
سأتحدث بالفعل مع سيركان حول شيء ما.
هل تود إلقاء التحية على كيراز؟

818
00:44:30,646 --> 00:44:31,870
الحديث الحديث.

819
00:44:32,238 --> 00:44:33,715
-كريم! 
- (كريم) سيدي؟

820
00:44:34,351 --> 00:44:35,478
لقد فهمت، حسنًا.

821
00:44:39,714 --> 00:44:41,707
-كنت ستمزقه، أليس كذلك؟
-بالطبع سأفعل.

822
00:44:41,948 --> 00:44:44,025
-هل تمزح معي؟  ما هذا؟ 
-إذا مزقته... ...فسأمزقه

823
00:44:44,767 --> 00:44:47,204
أنت متباعد مثل المفترس
.

824
00:44:49,264 --> 00:44:51,653
-ماذا قلت الآن؟
-سيركان، إنه ليس مثلي.

825
00:44:51,894 --> 00:44:54,577
لقد فعلت ذلك بي، لقد أصبحت جشعًا.
لكنه ليس هكذا.

826
00:44:54,818 --> 00:44:57,310
يخرج من هنا و
يمسك القلم لأول مرة.

827
00:44:57,551 --> 00:44:59,892
رسمه الأول .
إذا تصرفت هكذا...

828
00:45:00,483 --> 00:45:03,067
… حتى أنه لن يلتقط قلمًا مرة أخرى.
إنه فتى طيب القلب، فخور.

829
00:45:03,314 --> 00:45:06,617
-لا يمكنك أن تفعل هذا له.
-أنت شخص عاطفي جداً.

830
00:45:06,858 --> 00:45:10,554
هذه الوظيفة.  العاطفية لأشياء أخرى.
ليس للعمل.

831
00:45:10,795 --> 00:45:14,685
النقد يحسن الناس.
انظر، وأنا لن أكذب عليه...

832
00:45:14,926 --> 00:45:17,568
.. هذا ليس جيدًا بالنسبة له.
كوني صادقة ...

833
00:45:17,824 --> 00:45:19,970
...ولا يمزق الورقة أمامه ولا يقول أن هذه قمامة...

834
00:45:20,211 --> 00:45:22,405
...
لا أريد أن أرى مكب نفايات كهذا مرة أخرى...

835
00:45:22,646 --> 00:45:24,177
...أعظم خير في العالم بالنسبة له.

836
00:45:24,418 --> 00:45:28,943
يمكنك أن تفعل الخير، وأن تكون صادقًا كما تريد،
ولكن فقط على

837
00:45:29,828 --> 00:45:32,663
الجانب الإيجابي في الوقت الراهن.
الجانب الإيجابي فقط .

838
00:45:32,904 --> 00:45:35,959
إذا
إذا فعلت خلاف ذلك، ليس لديك مكان للنوم.

839
00:45:36,200 --> 00:45:39,494
ماذا؟ 
ماذا يعني ذلك، ليس لدي مكان للنوم؟

840
00:45:40,252 --> 00:45:42,784
(سركان) ماذا؟  ماذا تقصد؟

841
00:45:43,025 --> 00:45:44,937
هممم، ألا تفهم؟

842
00:45:45,622 --> 00:45:46,775
ليس لديك حتى مكان.

843
00:45:47,030 --> 00:45:49,156
حيث يجب
هل أستلقي على الأرض وليس على الأرض؟

844
00:45:49,397 --> 00:45:50,490
منطقي.

845
00:45:51,103 --> 00:45:52,245
إيدا.

846
00:45:55,808 --> 00:45:57,157
أنا أنتظر.

847
00:46:01,258 --> 00:46:02,853
كريم، كريم!

848
00:46:05,487 --> 00:46:06,749
(سيركان يزيل حنجرته)

849
00:46:11,730 --> 00:46:15,486
نعم، حسنا، أنت
لم تحصل على أي تدريب الآن، أليس كذلك؟

850
00:46:15,727 --> 00:46:17,018
-نعم. 
-واضح.

851
00:46:17,259 --> 00:46:19,195
ولكن...ولكن...

852
00:46:19,894 --> 00:46:23,354
...ولكن أسلوبك يظهر الوعد.

853
00:46:23,725 --> 00:46:26,232
انت قلت الخيال
-إيدا، اصمتي.

854
00:46:26,473 --> 00:46:29,466
خيالك، انظر بالفعل، الخاص بك
الخيال هو ما يعجبني.

855
00:46:34,187 --> 00:46:36,681
ولديك خيال.

856
00:46:38,050 --> 00:46:40,798
إنه قليل جدًا،
لذلك نحن في طريقنا لسحبه قليلا.

857
00:46:41,039 --> 00:46:45,100
وأوجه القصور هي قليلا أكثر من اللازم، ولكن
إذا عذرتني...

858
00:46:45,406 --> 00:46:48,175
...أود أن

859
00:46:49,284 --> 00:46:52,363
تجاوز هذا معًا... ...و
أعطني بعض الملاحظات إذا سمحت لي.

860
00:46:52,604 --> 00:46:55,867
أنا
'سيشرفني، إذا أمكنك تخصيص دقيقة، سيكون ذلك شرفًا لي.

861
00:46:56,108 --> 00:46:59,583
رائع! 
ثم سأعد لك الشاي.

862
00:47:02,198 --> 00:47:05,102
(موسيقى مبهجة)

863
00:47:25,158 --> 00:47:28,134
(تستمر الموسيقى المبهجة)

864
00:47:45,861 --> 00:47:47,076
(عيدان) سيفي!

865
00:47:47,562 --> 00:47:51,364
نعم، لقد فجرت ذهني!
سوف أتلعثم بسببك.

866
00:47:51,605 --> 00:47:53,257
أنت لا تتحدث جيدًا على أي حال.

867
00:47:53,577 --> 00:47:55,195
-ما الذي تفعله هنا؟
-ماذا أفعل؟

868
00:47:55,436 --> 00:47:58,538
لم يكن ظهري مسنداً إلى سريري المريح،
لذلك قلت أنني سآتي وأنام هنا.

869
00:47:58,779 --> 00:48:00,150
كنت أنتظرك.

870
00:48:00,391 --> 00:48:02,375
-ماذا فعلت للسيد كمال؟
-أضعه في النوم.

871
00:48:03,905 --> 00:48:06,246
-كنت تعلم أنني قادم، أليس كذلك؟
-بالطبع.

872
00:48:07,440 --> 00:48:09,583
أنا
عرفت أنك لن تكون قادرًا على النوم دون رؤية هذه النتيجة.

873
00:48:11,380 --> 00:48:13,626
-هل رأيت النتيجة؟
-لا.

874
00:48:14,591 --> 00:48:16,765
-ماذا يقول؟ 
-كان والده.

875
00:48:23,480 --> 00:48:24,631
اه، لقد ذهبت المرأة.

876
00:48:25,681 --> 00:48:27,721
السيدة عيدان!  السيدة عيدان!

877
00:48:28,645 --> 00:48:30,097
-سيفي.
-آسف؟

878
00:48:30,338 --> 00:48:34,513
-انظر إلي من أجل منزلين زائد واحد في ألاسكا.
-كيف يمكن أن يخرج والده؟

879
00:48:35,892 --> 00:48:39,266
عندما قلت أنني لا أتذكر الأمر بهذه الطريقة، أنا
اعتقدت أنه كان التقارب قليلا.

880
00:48:39,711 --> 00:48:42,132
يا رأسي الحجري، يا رأسي الحجري.

881
00:48:42,971 --> 00:48:46,303
طبعا انا و ألبتكين طلقنا
الأمور لم تكن جيدة بيننا.

882
00:48:46,544 --> 00:48:51,634
لقد كنا منفصلين لمدة ثلاثة أيام، انظر، ثلاثة أيام.
تذهب مع كمال في هذه الأثناء، نعم!

883
00:48:52,456 --> 00:48:54,575
لقد اعتذر بعد ثلاثة أيام، وتصالحنا،
لكن...

884
00:48:55,186 --> 00:48:56,678
...لقد فات الأوان.

885
00:49:00,152 --> 00:49:02,596
-ينام. 
-نعم.

886
00:49:04,037 --> 00:49:08,833
أنظر، ذراعي تؤلمني حقاً.
ألا يمكننا النوم معًا الليلة؟

887
00:49:09,074 --> 00:49:11,806
-لا أستطيع النوم على الأرض.
-لا، لا يمكنك خداعي يا سيركان.

888
00:49:12,047 --> 00:49:16,316
إيدا، لقد أنقذت حياتك اليوم.
هل تعتبرني جديرا؟

889
00:49:17,249 --> 00:49:19,035
حسنًا، حسنًا، استلقي على سريري.

890
00:49:23,795 --> 00:49:25,002
هل أنت متأكد؟

891
00:49:27,657 --> 00:49:29,022
نعم.

892
00:49:31,915 --> 00:49:34,058
ألا ينبغي لنا أن ننام معًا؟

893
00:49:34,554 --> 00:49:37,641
لم أستطع التفكير بشكل مستقيم الآن أيضًا.
أعتقد أنني نعسان.

894
00:49:37,882 --> 00:49:41,541
أعني أنني لن أتطرق إليك، أنا
لن يزعجك...

895
00:49:42,157 --> 00:49:43,284
...هذا هو.

896
00:49:44,263 --> 00:49:46,048
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

897
00:49:47,631 --> 00:49:50,814
الآن، إذا كنت سوف عذر
لي، أريد أن أفعل شيئا.

898
00:49:51,587 --> 00:49:52,770
بالطبع.

899
00:49:55,220 --> 00:49:58,061
(موسيقى عاطفية)

900
00:50:12,260 --> 00:50:14,069
لقد اشتقت لرائحة عطرك كثيرا.

901
00:50:23,265 --> 00:50:26,931
أنام ​​على السرير الأرضي.
يمكنك النوم في سريري.

902
00:50:28,881 --> 00:50:30,278
-هل أنت متأكد؟ 
-نعم.

903
00:50:30,732 --> 00:50:33,914
ماذا لو كنت لا تستطيع تحمله؟  هناك الكثير من الصقيع.

904
00:50:39,494 --> 00:50:41,963
سأصنع الفراش...
سأصنع المرتبة.

905
00:50:52,209 --> 00:50:55,034
(موسيقى سعيدة)

906
00:51:15,182 --> 00:51:18,079
(تستمر الموسيقى السعيدة)

907
00:51:32,987 --> 00:51:34,273
ماذا يحدث؟

908
00:51:35,110 --> 00:51:36,388
صباح الخير.

909
00:51:36,675 --> 00:51:40,120
لم ننام هكذا معك.
كانت هناك وسادة بيننا، ماذا حدث للوسادة؟

910
00:51:40,361 --> 00:51:43,552
حسنًا، أنت...
إيدا، لقد جئت لي بعد ذلك.

911
00:51:43,793 --> 00:51:46,270
ما علاقة ذلك بأي شيء؟  حصلت على وسادة الكرز.

912
00:51:46,572 --> 00:51:48,741
شيري، هل اشتريتِ الوسادة؟
ماذا فعلت بالوسادة؟

913
00:51:49,005 --> 00:51:50,204
لأننا لم ننام هكذا.

914
00:51:50,452 --> 00:51:53,475
-هل هناك قتال بالوسائد؟
-فكرة جيدة جدًا، هيا يا أمي.

915
00:51:53,716 --> 00:51:54,928
-هيا أمي.
-لا!

916
00:51:57,142 --> 00:52:00,087
(موسيقى مبهجة)

917
00:52:20,222 --> 00:52:23,047
(تستمر الموسيقى المبهجة)

918
00:52:29,046 --> 00:52:31,951
-(شيري) أمي، لقد سقطت سني.
-هل سقطت أسنانك؟

919
00:52:32,257 --> 00:52:34,106
بسببك، بسببك.

920
00:52:34,347 --> 00:52:35,979
-تعال هنا، دعني أرى.
-هل سقطت الأنثى؟

921
00:52:36,317 --> 00:52:37,936
(إيدا) دعني أرى.
-هل سقطت الأنثى؟

922
00:52:38,494 --> 00:52:39,748
أأ!

923
00:52:42,458 --> 00:52:44,014
آآ، أسنانك هنا.

924
00:52:45,493 --> 00:52:47,374
أسنانك موجودة حقًا.

925
00:52:47,615 --> 00:52:48,993
أسنانك هنا.

926
00:52:49,418 --> 00:52:52,640
شرائه.
هل يمكنك أن تأخذ هذا، أيها المقرف، سأتقيأ.

927
00:52:52,881 --> 00:52:55,493
-إنها أنثى ابنتك، كيف ستتقيأ؟
-سوف أتقيأ.

928
00:52:55,734 --> 00:52:57,170
-لا يمكنك القيء.
- من فضلك اخرج.

929
00:52:57,419 --> 00:52:59,792
- أعطها لوالدك، دعه يتمني أمنية.
- (سركان) سوف أتقيأ.

930
00:53:00,033 --> 00:53:02,556
-تمنى أمنية. 
-هذا مقرف للغاية.

931
00:53:03,695 --> 00:53:06,894
ماذا، لقد قمت برغبة.
ربما رغبتك سوف تتحقق.

932
00:53:07,364 --> 00:53:08,650
دعني أطمئن عليك.

933
00:53:12,848 --> 00:53:14,657
-هل أنت بخير يا إيدان؟
-آسف؟

934
00:53:15,119 --> 00:53:16,655
أنت لست مريضا أو أي شيء، أليس كذلك؟

935
00:53:17,447 --> 00:53:19,788
لا، من أين أتى؟  أنا جيدة.

936
00:53:21,190 --> 00:53:22,627
وجهك يبدو أبيض.

937
00:53:23,411 --> 00:53:26,870
حسنا، هذا... سيفي
أحضر لي كريم.

938
00:53:27,134 --> 00:53:29,134
يجعل الناس شاحبين.

939
00:53:30,233 --> 00:53:32,233
إنه كريم جيد جدًا.
(يرن الهاتف)

940
00:53:35,229 --> 00:53:38,086
-عفوا.  لا بد لي من إلقاء نظرة على هذا الهاتف.
-من فضلك انظر.

941
00:53:39,463 --> 00:53:40,633
مرحبًا؟

942
00:53:41,710 --> 00:53:42,996
نعم نعم.

943
00:53:43,285 --> 00:53:45,110
- (من القمر) القمر!
-لا تفعلي ذلك يا سيدة أيدان.

944
00:53:45,351 --> 00:53:47,519
والله مع هذا الحزن
سيكون لديك فتق في غضون يومين.

945
00:53:47,760 --> 00:53:50,979
ماذا علي أن أفعل يا سيفي؟  ينبغي
أخبر كمال أم أخبر سيركان؟

946
00:53:51,220 --> 00:53:52,775
أي واحد يجب أن أفعل؟

947
00:53:53,016 --> 00:53:56,227
دعنا نذهب إلى كمال، هل يجب علي ذلك؟
تقول أن لديك ابن مثل كرة من نور؟

948
00:53:56,509 --> 00:53:59,600
أم يجب أن أقول لسركان أنك كنت على حق في كره والدك
...

949
00:53:59,841 --> 00:54:02,999
...لأن ألبتكين ليس والدك
؟  ماذا علي أن أفعل؟

950
00:54:03,240 --> 00:54:07,351
كنت أفكر دائمًا لماذا هذا سركان بك
لا يبدو مثل Alptekin Bey على الإطلاق.

951
00:54:07,644 --> 00:54:09,882
وتبين أنه كان شخصًا آخر يشبهه.

952
00:54:12,147 --> 00:54:14,901
-إنهم يبدون متشابهين، أليس كذلك؟
-لا تفعلي ذلك يا سيدة أيدان!

953
00:54:15,260 --> 00:54:18,344
نفس الحاجب ونفس العين.
نفس ظروف التخزين البارد.

954
00:54:18,585 --> 00:54:19,664
نفس الحساسية.

955
00:54:19,905 --> 00:54:23,547
سوف يخرج لهب من ذلك المخزن البارد،
سنكون دافئين.

956
00:54:23,787 --> 00:54:25,587
بارك الله في نهايتنا .

957
00:54:28,428 --> 00:54:29,491
نعم.

958
00:54:29,972 --> 00:54:32,106
أأ!  ماذا رسمت؟  دعني أرى.

959
00:54:34,777 --> 00:54:37,833
-يبدو جميلا جدا. 
-هل نحن؟

960
00:54:38,913 --> 00:54:42,543
أنت، أمي، أنا، بيتنا.

961
00:54:43,053 --> 00:54:45,053
-هناك أيضًا شخص واحد.
-هناك واحد آخر هناك.

962
00:54:45,868 --> 00:54:47,234
أخي.

963
00:54:49,963 --> 00:54:52,517
أخ؟  من أين أتى الأخ؟

964
00:54:52,842 --> 00:54:53,843
(يسعل) إنه

965
00:54:54,152 --> 00:54:57,273
ليس أخا.
إنه دمية.

966
00:54:57,773 --> 00:55:01,141
-أخ؟  أخي...
-بابا، هل يمكنك أن تجعل أخا؟

967
00:55:04,244 --> 00:55:08,380
أخي...لست بحاجة لأخ.
الاخوة لا يفعلون ذلك.

968
00:55:08,621 --> 00:55:12,357
-أريد أخا الآن.
-يريد.

969
00:55:12,598 --> 00:55:15,873
مهما كان ما تريدينه، أنت على حق يا فتاة، ولكن في
منزلنا...

970
00:55:16,114 --> 00:55:17,515
ماذا يوجد في منزلنا يا سيركان؟

971
00:55:20,880 --> 00:55:23,858
والدتك تقرر هذه الأمور في منزلنا
.

972
00:55:24,099 --> 00:55:26,099
فإذا
تستطيع أن تقنع والدتك جيداً..

973
00:55:26,340 --> 00:55:28,145
...لا تقلق، سيكون والدك دائمًا
جاهز.

974
00:55:28,386 --> 00:55:29,616
-سركان!
-آسف؟

975
00:55:29,922 --> 00:55:31,895
أمي، أخي، لم يتم الأمر بضجة.

976
00:55:32,135 --> 00:55:34,213
وأيضاً ليس الجميع
يجب أن يكون أخا.

977
00:55:34,454 --> 00:55:36,195
-لكنني أريد أخا.
-أنت على حق.

978
00:55:36,436 --> 00:55:38,879
لا شيء من هذا القبيل.
انظر، أخي جاء إليك.

979
00:55:39,120 --> 00:55:41,755
جاءت الحياة.  مثل أخيك.
اذهب واحتضنه يا أخي.

980
00:55:41,996 --> 00:55:43,242
- (سركان) عناق.
-هيا يا صغيري.

981
00:55:43,482 --> 00:55:44,482
(الكرز) يمكن!

982
00:55:45,533 --> 00:55:46,826
- (إنجين) يا لها من حلوى!
- (بيريل) مرحباً.

983
00:55:47,067 --> 00:55:48,067
ماذا تفعل؟

984
00:55:48,308 --> 00:55:49,415
نحن جيدون.  تعال، تعال.

985
00:55:49,656 --> 00:55:52,576
- (سركان) هيا العب في الحديقة قليلاً.
- (إيدا) هيا العبي في الحديقة.

986
00:55:53,772 --> 00:55:55,265
سوف نتحدث معك.

987
00:55:56,539 --> 00:55:57,682
حسنًا.

988
00:55:59,443 --> 00:56:01,416
-ها أنت يا أنت!
-ماذا حدث؟

989
00:56:02,080 --> 00:56:05,342
أعرف سبب وجودك هنا، لكن
أنا آسف، لن أعود إلى المكتب.

990
00:56:05,583 --> 00:56:08,799
أنا مرتاح جدًا هنا وكما ترون
الأمور تتدفق بشكل جيد.

991
00:56:09,040 --> 00:56:11,812
لذا من فضلك
، أريد قضاء المزيد من الوقت مع ابنتي.

992
00:56:12,053 --> 00:56:13,560
-في الواقع نحن...
-في الواقع...

993
00:56:13,800 --> 00:56:16,022
.. ستبقى هنا لمدة 15 يومًا ...

994
00:56:16,416 --> 00:56:19,383
...دون أن تستقر كثيرًا... ستدخل
15 يوما على أية حال.

995
00:56:19,624 --> 00:56:21,188
يمكنك العودة إلى المكتب قبل أن تستقر كثيرًا.

996
00:56:21,428 --> 00:56:24,261
لقد فتحت حضانة.  الكرز يأتي أيضا.
أعدك، سأرسلها.

997
00:56:24,502 --> 00:56:26,762
- لذا عد إلى المكتب الآن.
-نحن غائبون اليوم.

998
00:56:27,096 --> 00:56:30,333
لقد جئنا لنقول له.  لذلك نحن لسنا كذلك.
نحن لسنا في المكتب، ولا بيريل.

999
00:56:30,574 --> 00:56:31,574
لذلك نحن لسنا هناك.

1000
00:56:32,093 --> 00:56:36,425
هل أنت ذاهب في إجازة؟  رائع! 
لقد حصلت على ما يكفي من الإجازات بالفعل، إنجين.

1001
00:56:36,886 --> 00:56:41,015
رقم نحن
سوف يرسل كان إلى مدرسة التعليم المختلط.

1002
00:56:41,256 --> 00:56:43,656
لقد دعونا إلى الاختبار.
لذلك سوف نذهب إليه.

1003
00:56:44,561 --> 00:56:45,670
أين المدرسة؟

1004
00:56:46,234 --> 00:56:48,638
- هنا، في مكان قريب... - ليس في مكان قريب
.

1005
00:56:48,879 --> 00:56:50,800
-ليس قريبًا، بعيدًا.
-بعيداً قليلاً.

1006
00:56:51,041 --> 00:56:53,539
- يحدث شيء ما في الطريق مع الطفل
... -أنا

1007
00:56:58,150 --> 00:56:59,549
المدرسة هنا جميلة جداً
يمكنه الذهاب إلى هناك أيضًا.

1008
00:56:59,790 --> 00:57:00,934
ليس لدي مثل هذه الطموحات.

1009
00:57:01,231 --> 00:57:04,867
لا، إنهم لا يختارون الأطفال على أي حال.
يختارون الوالدين.

1010
00:57:05,644 --> 00:57:07,094
- واو إنجين!
-ماذا؟

1011
00:57:08,052 --> 00:57:11,110
-أعتقد أنك حصلت على هذه العادة من بيريل.
-ماذا؟

1012
00:57:11,351 --> 00:57:14,917
سألتك أمس
هل تنصح بمدرسة؟

1013
00:57:15,158 --> 00:57:17,704
ماذا قلت؟ 
لا أعلم بشأن المدرسة، ألم تقل يا أخي؟

1014
00:57:17,945 --> 00:57:19,644
أنت
نحن معتادون على إخفاء كل شيء.

1015
00:57:19,884 --> 00:57:22,098
-أأ!  ماذا تأخذ...
-ماذا، هل أخفيته عنا؟

1016
00:57:24,794 --> 00:57:27,097
-سيركان، هل ترى؟
-أرى ذلك، إيدا.

1017
00:57:27,479 --> 00:57:29,204
كان هناك إشغال واحد.

1018
00:57:29,445 --> 00:57:33,001
لقد كنا نطارد هذه المدرسة لبعض الوقت.
عندما رأينا الحصة الواحدة..

1019
00:57:33,242 --> 00:57:35,415
...لقد قفزنا مباشرة.
لقد تساءلنا عما إذا كان يمكن، قلنا أنه سيكون لطيفا.

1020
00:57:35,656 --> 00:57:37,456
لأنك كنت
خائف من أن نشتريه، أليس كذلك؟

1021
00:57:37,697 --> 00:57:40,863
لكنك كسرت قلبي! 
لم يعودوا يأخذونك، لم يتم اختيارك.

1022
00:57:41,303 --> 00:57:44,473
لماذا لا يأخذوننا إلى المدرسة؟
-بالطبع لن يفعلوا ذلك.  يا إلهي!

1023
00:57:44,714 --> 00:57:48,197
نقول أنهم اختاروا زوجين، يا أخي.
إنهم ينظرون إلى الانسجام بينكما.

1024
00:57:48,858 --> 00:57:52,638
هل أنت متوافق مع هذا النظام التعليمي؟
هل يمكنك التكيف بسهولة؟

1025
00:57:52,878 --> 00:57:56,021
أنت لست زوجين لمرة واحدة.

1026
00:57:56,537 --> 00:57:59,675
انظروا ماذا أصبحتم... ...من أكل بعضكم البعض.
-نحن بخير..

1027
00:57:59,967 --> 00:58:01,880
...لدينا علاقة جيدة.
-إنها علاقة جيدة جدًا.

1028
00:58:02,121 --> 00:58:04,586
هل تخبرنا حقا؟
دعونا لا نعرف!

1029
00:58:04,827 --> 00:58:06,768
الأب الأم.

1030
00:58:07,234 --> 00:58:11,271
هل يمكنني الذهاب إلى مدرسة كان
أيضا؟

1031
00:58:11,512 --> 00:58:13,137
بالطبع يمكنك الذهاب إلى المدرسة.

1032
00:58:13,378 --> 00:58:16,568
-سوف تذهب على أي حال.  تلك المدرسة لك.
- ماما بالطبع يمكنك الذهاب .

1033
00:58:16,809 --> 00:58:19,493
وبما أن هناك حصة واحدة فقط، فإن
أفضل واحد يفوز.

1034
00:58:19,734 --> 00:58:22,291
إيدا، ما الذي يهم؟
كيف وصل الموضوع إلى هنا؟

1035
00:58:22,532 --> 00:58:24,499
-هذه ليست صداقة.
-سركان!

1036
00:58:24,740 --> 00:58:27,792
سوف يذهب إلى المدرسة.  انتهى.  انتهى.

1037
00:58:28,091 --> 00:58:31,118
يمكن لم يولد بعد، ذهبت وكان
طفلي مسجل هناك

1038
00:58:31,359 --> 00:58:33,968
- امشي يا حبيبتي، نحن مغادرون.
- (سركان) لا تضيع أنفاسك هباءً.

1039
00:58:34,209 --> 00:58:37,501
-لم يكن لديك أطفال بعد.
الكرز سوف يكون ما تريد.  المدرسة لنا.

1040
00:58:37,742 --> 00:58:39,800
- (إنجين) يا بني، نحن ذاهبون، تعال.
-(بيريل) حبي يا إيدا!

1041
00:58:46,756 --> 00:58:48,515
أوه!  يا له من مهندس معماري عظيم!

1042
00:58:48,756 --> 00:58:50,880
بوراك، لا تسخر منه.

1043
00:58:51,995 --> 00:58:54,011
لا أعلم يا ابني
أنت من المدينة، لقد نسيتني.

1044
00:58:54,252 --> 00:58:55,775
لم تعد تنظر إلينا.

1045
00:58:56,016 --> 00:58:58,319
يا له من ساكن المدينة، في سبيل الله!
من هي المدينة ومن أنا!

1046
00:58:58,560 --> 00:59:00,250
لن أتوقف لمدة دقيقة بدون بينا.

1047
00:59:00,770 --> 00:59:02,770
-هل هذا صحيح، بينا؟
- إذن... لا أستطيع

1048
00:59:03,504 --> 00:59:06,465
توقف.  ذلك
يعني أنني لا أستطيع التكيف

1049
00:59:06,764 --> 00:59:08,764
لا، لا تقلق بشأن ما تقوله، أخي بوراك.

1050
00:59:09,036 --> 00:59:11,547
أصبح المفضل لدى شقيق سيركان في يوم واحد
.

1051
00:59:12,452 --> 00:59:13,914
هل تعمل لدى سيركان الآن؟
؟

1052
00:59:14,154 --> 00:59:16,643
لا يوجد أخي.
كلام بينا الفارغ يا أخي.

1053
00:59:16,884 --> 00:59:19,421
هل سأعمل لدى سيركان؟
أنا أعمل لدى أخت إيدا،

1054
00:59:19,662 --> 00:59:23,074
لكن
أعطي رسمتين فقط لأنهما في نفس الشركة.

1055
00:59:25,688 --> 00:59:26,688
قمر!

1056
00:59:27,560 --> 00:59:29,227
إذن، بينا، ماذا عنك؟

1057
00:59:29,470 --> 00:59:30,986
على كل حال أخي بوراك..

1058
00:59:31,424 --> 00:59:34,254
...أفضل عدم التحدث.
أنا فقط أتحدث هراء!

1059
00:59:34,495 --> 00:59:36,181
تعال!

1060
00:59:37,622 --> 00:59:39,268
يا بني، اذهب واحصل على قلب الفتاة.

1061
00:59:40,230 --> 00:59:42,397
حتى لو ذهبت إلى موسكو من هنا، أرسلني
مرة أخرى...

1062
00:59:42,638 --> 00:59:45,647
(صوت العبور)
كنا على البحر.

1063
00:59:47,293 --> 00:59:49,501
نعم، إنه هو.

1064
00:59:50,143 --> 00:59:51,491
ماذا عني...إذا

1065
00:59:52,988 --> 00:59:54,388
أدخل هنا... ...سأغادر

1066
00:59:55,198 --> 00:59:57,692
موسكو صباح الغد.
(عيد الفصح)

1067
00:59:58,345 --> 01:00:00,345
أنا،

1068
01:00:00,918 --> 01:00:02,820
الرجل الذي لا يحبك...

1069
01:00:05,178 --> 01:00:06,489
... هو احمق كاملة.

1070
01:00:12,810 --> 01:00:13,810
(صوت انتقالي)

1071
01:00:16,784 --> 01:00:18,292
بوراك أخي هل أنت بخير؟

1072
01:00:21,787 --> 01:00:24,142
على أية حال، سأحصل على قلب الفتاة،
حسنا؟

1073
01:00:30,797 --> 01:00:32,041
ماذا فعلت؟

1074
01:00:33,120 --> 01:00:35,684
(***) ماذا فعلت؟

1075
01:00:36,184 --> 01:00:37,251
مهما فعلنا... ...علينا أن

1076
01:00:37,942 --> 01:00:42,235
الدخول إلى تلك المدرسة.
-ونحن سوف.  سوف ندخل بالتأكيد.

1077
01:00:42,553 --> 01:00:45,927
قد لا نكون جيدين في الحب، ولكن
...

1078
01:00:46,168 --> 01:00:48,499
...صفر مشاكل مع كوننا عائلة.  نحن في حالة جيدة جدًا.

1079
01:00:48,873 --> 01:00:52,592
نحن عائلة مكونة من أربعة.
حتى نتمكن من دخول تلك المدرسة.

1080
01:00:53,280 --> 01:00:55,524
أعتقد أننا جيدون في الحب أيضًا.  على أية حال...

1081
01:00:56,303 --> 01:00:57,700
كل شيء...

1082
01:00:58,366 --> 01:01:00,720
- بالتأكيد تلك المدرسة ستكون لنا.
-كيف سنفعل؟

1083
01:01:01,029 --> 01:01:03,608
لا أعرف كيف سنفعل ذلك.
أعتقد أنك تعرف.

1084
01:01:03,849 --> 01:01:06,641
لقد قمت بتربية طفل لمدة خمس سنوات.

1085
01:01:09,893 --> 01:01:11,562
-نحن بحاجة إلى أحد معارفه.
-نعم.

1086
01:01:11,803 --> 01:01:14,829
سيكون هناك أحد معارفه الذي سيتدخل.
سوف يتواصل معه بطريقة أو بأخرى.

1087
01:01:15,070 --> 01:01:17,274
أجد واحدة على الفور.
أفتح الدليل.

1088
01:01:17,515 --> 01:01:18,529
-لقد وجدت. 
-ماذا؟

1089
01:01:18,770 --> 01:01:21,166
على سبيل المثال، والدتك.  والدتك!

1090
01:01:21,407 --> 01:01:24,431
ألا تعلم والدتك كل الشخصيات الرفيعة المستوى؟
الناس في اسطنبول؟  يعرف.

1091
01:01:28,492 --> 01:01:31,072
إنه يعرف بالتأكيد شخصًا ما... ...من الإدارة النهائية أو اتحاد الأسرة.
نحن بحاجة للتحدث مع والدتك.

1092
01:01:32,777 --> 01:01:36,822
إنها خطوة ماكرة.
لن أتصالح مع والدتي بسبب هذا.

1093
01:01:37,063 --> 01:01:38,964
لا يمكنك التوفيق بيني وبين والدتي.

1094
01:01:39,205 --> 01:01:40,243
-سركان!
-لا.

1095
01:01:40,547 --> 01:01:43,005
-ليكن هناك حب!
-هل هو الحب؟  لا حب.

1096
01:01:43,246 --> 01:01:45,127
كم عمر المرأة!
لا حب.

1097
01:01:45,368 --> 01:01:47,131
-هذا هو الحب. 
-لا يوجد شيء من هذا القبيل!

1098
01:01:47,372 --> 01:01:49,338
بعد هذا الوقت، هو
لا يمكن أن تقع في الحب معي.

1099
01:01:49,579 --> 01:01:52,312
دعه يذهب،
كل ما يفعله مع سيفي.  ماذا؟

1100
01:01:52,710 --> 01:01:53,907
إد، لا.

1101
01:01:54,393 --> 01:01:55,661
-لا. 
-انظر إلي لمرة واحدة.

1102
01:01:55,902 --> 01:01:59,735
لن أنظر إليك.
لن أنخدع بعيون القطط البريئة تلك.

1103
01:02:00,181 --> 01:02:01,559
-سركان.
-آسف؟

1104
01:02:01,911 --> 01:02:04,073
-لا. 
-انظر مرة واحدة.

1105
01:02:04,922 --> 01:02:07,922
(موسيقى)

1106
01:02:11,348 --> 01:02:15,411
-حسنا.  كيف تريد. 
-آنسة. سيكون أيدان سعيدًا جدًا برؤيتنا.

1107
01:02:15,652 --> 01:02:17,854
شيري، نحن ذاهبون إلى الجدة!

1108
01:02:19,095 --> 01:02:21,737
(ملاك) سيركان
لن نكون سعداء بأننا ذهبنا إلى هناك.

1109
01:02:21,978 --> 01:02:25,089
أوه!  فإن ظن أنه سيأتي من الجبل و
من اطرد من الكرم فهو مخطئ.

1110
01:02:25,330 --> 01:02:28,939
وأيضا كيراز
ستكون سعيدة جدًا عندما ترى كعك البطاطس هذا.

1111
01:02:29,180 --> 01:02:30,339
هذا يكفي بالنسبة لي.

1112
01:02:30,869 --> 01:02:32,829
(يرن الهاتف)

1113
01:02:34,234 --> 01:02:35,542
هل كان ذلك بوراك؟

1114
01:02:38,099 --> 01:02:39,542
لماذا لم تجب؟

1115
01:02:40,249 --> 01:02:45,649
هذه هي الكعك الجميلة واللذيذة،
فهي ساخنة جدا وجديدة وجميلة ...

1116
01:02:45,890 --> 01:02:47,906
...لا بد لي من حملهم بكلتا يديه.
-أعطني إياها.

1117
01:02:48,147 --> 01:02:50,147
لا، سأتصل ببوراك في وقت لاحق.

1118
01:02:54,984 --> 01:02:57,016
يو، ماذا يمكن أن يفعل بوراك بي؟

1119
01:02:57,372 --> 01:03:00,450
ماذا يجب أن أعرف؟
لقد كنت صهرًا رائعًا مرة أخرى مؤخرًا.

1120
01:03:00,691 --> 01:03:01,961
سيركان هو أيضا سيركان!

1121
01:03:02,436 --> 01:03:03,843
سأطلب منك شيئا.

1122
01:03:04,312 --> 01:03:06,633
هل أنت منزعج من أنه يحب إيدا؟

1123
01:03:06,874 --> 01:03:10,152
لا!  أخت Ayfer، لماذا ينبغي أن يكون مثل هذا الشيء
يزعجني؟

1124
01:03:10,393 --> 01:03:12,910
لماذا يجب أن أزعجني هذا؟
ماذا تفعل هناك؟

1125
01:03:13,151 --> 01:03:16,381
عليه أن يفهم بعد فترة أن إيدا لا تحبها
له.

1126
01:03:16,622 --> 01:03:18,622
ليس هناك تطابق.
هذا هو الحب بلا مقابل.

1127
01:03:20,253 --> 01:03:22,931
أفهم.  وهذا يعني أنه كان.

1128
01:03:24,959 --> 01:03:28,143
لا تنظري إلي يا أخت آيفر.
لذا... ...أنا

1129
01:03:32,739 --> 01:03:33,806
لماذا قلت ذلك؟

1130
01:03:34,627 --> 01:03:36,544
-آه! 
-ماذا حدث؟

1131
01:03:37,290 --> 01:03:39,290
-انظري، هذه ذاكرتي.
-ماذا حدث؟

1132
01:03:39,723 --> 01:03:42,745
يا إلهي!  في لحظة،
جاء التنوير لي.

1133
01:03:42,986 --> 01:03:44,465
لدي فكرة.

1134
01:03:46,004 --> 01:03:47,176
أنت تحمل هذا.

1135
01:03:47,417 --> 01:03:51,076
كان لدي عمل عاجل في السوق.
اذهب إلى المنزل، وأنا أذهب إلى السوق.  أراك لاحقًا.

1136
01:03:51,316 --> 01:03:53,240
ميلو!  أنا... ميلو!

1137
01:03:53,481 --> 01:03:55,346
-سوف آتي.  سآتي على الفور.
-أأ!

1138
01:03:55,807 --> 01:03:56,807
آه!

1139
01:03:57,048 --> 01:04:00,214
(إيدان) سيفي، اعتقدت، لقد فعلت
قرار.

1140
01:04:00,455 --> 01:04:02,659
آمل أن تكون جيدة.  ما هذا؟

1141
01:04:03,386 --> 01:04:06,132
أريد أن أخبر سركان وكمال في نفس الوقت
.

1142
01:04:06,373 --> 01:04:09,092
أنت فقط تسحب الضمادة، إنها كذلك
انتهى.

1143
01:04:09,333 --> 01:04:12,325
-مهما حدث، دعه يحدث لي بعد ذلك.
-هل أستطيع أن أقول شيئا؟

1144
01:04:12,566 --> 01:04:14,936
هذا هو
الشيء الأكثر منطقية الذي سمعته منك على الإطلاق.

1145
01:04:15,176 --> 01:04:16,309
هل تقول ذلك؟

1146
01:04:16,969 --> 01:04:20,673
حسنًا يا أستاذ المنطق، أخبرني.
أعطني فكرة.

1147
01:04:20,914 --> 01:04:24,175
أتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن آخذ كمال و
اذهب إلى إيدالار...

1148
01:04:24,532 --> 01:04:28,237
...أم يجب أن أجمع الجميع في سركان
مكتب ونقول لهم هناك؟

1149
01:04:28,478 --> 01:04:30,478
ذلك
سيكون من الصعب عليه أن يقتلني وسط هذا الحشد.

1150
01:04:30,719 --> 01:04:32,719
لا عزيزي.  فهو لا يفعل شيئا على أية حال..

1151
01:04:33,095 --> 01:04:35,494
-(كرز) جدتي.
الفرصة التي كنت تبحث عنها أتت إليك.

1152
01:04:35,735 --> 01:04:37,735
(من القمر) القمر!

1153
01:04:40,039 --> 01:04:45,800
قمر!  أنا
لقد كنت أنتظر أن أسمع منك لفترة طويلة!

1154
01:04:46,154 --> 01:04:48,247
أنا سعيد جدا.

1155
01:04:48,631 --> 01:04:53,316
كونها جدتك
هي واحدة من أفضل الأشياء التي حدثت لي في الحياة.  إذا كنت

1156
01:04:53,895 --> 01:04:55,895
لم يقنع سركان بالمجيء إلى هنا،

1157
01:05:03,839 --> 01:05:05,515
ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

1158
01:05:06,330 --> 01:05:10,954
-بوظة. 
-في الحال!  بالطبع!

1159
01:05:14,123 --> 01:05:15,856
(إيدان)، سأغادر.

1160
01:05:20,827 --> 01:05:22,827
أأ!  لدينا ضيوف.

1161
01:05:23,987 --> 01:05:27,026
"ضيوفنا"!  مذهل حقا!

1162
01:05:31,997 --> 01:05:34,576
الأخ بوراك يفعل
ليس مثل سيركان بولات على الإطلاق.

1163
01:05:34,817 --> 01:05:38,357
عندما قلت أنني أعمل معه
، شعرت وكأنني أطعنه في ظهره.

1164
01:05:38,834 --> 01:05:41,675
بدلاً من الإساءة إلى بوراك،
قلت للإساءة إلى بينا.

1165
01:05:41,916 --> 01:05:44,366
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
هذا خرج للتو من فمي.

1166
01:05:45,201 --> 01:05:49,373
سوف
هل تسامحني إذا اشتريت لك كوبًا آخر من الشاي؟  آسف، ليس الشاي.

1167
01:05:50,460 --> 01:05:52,460
موكا شوكولاتة بيضاء.

1168
01:05:55,874 --> 01:05:58,401
أيتها الأميرة، ألا تحملين ضغينة أبداً؟

1169
01:05:58,718 --> 01:06:01,886
يقولون شيئان في الحياة يصنعانك
غبي.

1170
01:06:02,706 --> 01:06:05,272
-دعني أخمن، أحدهم ضغينة.
-حقيقي.

1171
01:06:05,773 --> 01:06:06,773
ما هو الآخر؟

1172
01:06:08,212 --> 01:06:09,212
ماذا تعتقد؟

1173
01:06:13,304 --> 01:06:15,468
لا أعلم.  لا أعرف ذلك...

1174
01:06:17,183 --> 01:06:19,376
كيرم من أجل الحماقة!

1175
01:06:22,201 --> 01:06:23,899
الجواب الصحيح هو الحب.

1176
01:06:25,682 --> 01:06:28,497
إذن الشيء الثاني الذي يجعل الناس أغبياء
.

1177
01:06:29,767 --> 01:06:32,767
(موسيقى)

1178
01:06:45,825 --> 01:06:46,892
(تنهدت إيدان)

1179
01:06:53,338 --> 01:06:55,262
لماذا الجميع هادئ؟

1180
01:06:55,813 --> 01:06:57,149
(سركان) هنا يا عزيزي.

1181
01:06:57,702 --> 01:07:00,392
في بعض الأحيان عندما تكون هناك مثل هذه المواقف السخيفة ...

1182
01:07:00,749 --> 01:07:02,919
...الكبار
لا أستطيع العثور على أي شيء ليقوله.

1183
01:07:03,160 --> 01:07:04,435
إنه أمر سخيف!

1184
01:07:04,910 --> 01:07:08,265
على سبيل المثال، أستطيع دائما
العثور على شيء ليقوله.

1185
01:07:08,506 --> 01:07:10,078
على سبيل المثال، الأغنية.

1186
01:07:10,437 --> 01:07:11,756
أليس كذلك؟

1187
01:07:11,997 --> 01:07:17,445
نحن بحاجة للحديث.  دعونا نتحدث، دعونا نتفق.
يجب ألا تكون هناك أسرار بيننا.

1188
01:07:19,096 --> 01:07:21,742
سيركان يتحدث بما فيه الكفاية بعينيه
بالفعل.

1189
01:07:22,003 --> 01:07:25,648
آسف، أنا
لم أتوقع أن أراك تستقر في منزلي.

1190
01:07:26,777 --> 01:07:29,584
أنا
لم أعتقد أبدًا أنك ستتصرف بهذه السرعة.

1191
01:07:30,116 --> 01:07:31,337
يسرع؟

1192
01:07:32,088 --> 01:07:33,993
30 5 سنوات.
(وتمسح حلقها)

1193
01:07:37,533 --> 01:07:39,653
شيري، هل يجب أن نعتني بالخيول؟

1194
01:07:41,402 --> 01:07:44,609
لا تنزعج.
اضطررت إلى المغادرة بالفعل.  سوف أتأخر عن العمل.

1195
01:07:44,850 --> 01:07:47,077
بعد إذنك.  أراك لاحقًا.

1196
01:07:48,273 --> 01:07:49,583
-يا كمال...

1197
01:07:52,570 --> 01:07:53,637
(سركان) لا.

1198
01:07:54,094 --> 01:07:55,094
لا.

1199
01:07:55,530 --> 01:07:58,346
لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 
ولم يكن من العار.

1200
01:07:59,023 --> 01:08:01,579
ماذا يفعل في منزلي؟

1201
01:08:01,820 --> 01:08:04,597
سيركان، إذا أعطيت الرجل فرصة و
تحدث مرة واحدة

1202
01:08:04,838 --> 01:08:06,663
... أنا متأكد من أنك ستتوافق جيدًا.

1203
01:08:06,904 --> 01:08:10,883
في الواقع لديك الكثير من القواسم المشتركة.
بمجرد أن تلتقيا، تصبحان مثل الأب والابن.

1204
01:08:11,225 --> 01:08:14,074
مثل الأب والابن؟
أنا آسف، سيفي، لدي أب.

1205
01:08:14,315 --> 01:08:16,255
أنا لا أعرف أين في العالم، ولكن هناك.

1206
01:08:16,496 --> 01:08:19,930
لهذا السبب لا أحتاج إلى أب آخر.
ولا حتى بعد هذا العمر.

1207
01:08:21,515 --> 01:08:23,223
خطرت لي فكرة.

1208
01:08:23,826 --> 01:08:26,944
لماذا جئنا؟  نحن
جاء لطلب مساعدتكم، السيدة عيدان.

1209
01:08:27,293 --> 01:08:29,825
نريد أن نسجل كيراز في إحدى المدارس
.

1210
01:08:30,140 --> 01:08:33,349
الاختبارات المدرسية.
إذا كان بإمكانك استخدام نفوذك..

1211
01:08:33,590 --> 01:08:36,955
.. ليختبرنا ...

1212
01:08:37,680 --> 01:08:40,495
...سيركان سيتناول العشاء بمفرده مع السيد كمال
.

1213
01:08:41,144 --> 01:08:44,380
-إيدا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.
-سركان!

1214
01:08:45,276 --> 01:08:48,951
في الحال!  حتى لو كانت المدرسة على المريخ،
سأجد اتصالًا، حسنًا.

1215
01:08:49,192 --> 01:08:50,220
بالطبع.

1216
01:08:50,630 --> 01:08:51,660
الكرز...

1217
01:08:52,080 --> 01:08:53,914
...تعالوا، سأعرض لكم أمرًا مثيرًا للاهتمام
حصان.

1218
01:08:54,155 --> 01:08:56,155
ليس لديها المزيد من الاسم.  ربما يمكنك العثور على اسمك.

1219
01:08:56,396 --> 01:08:58,006
-تعال. 
-تعال.

1220
01:09:02,808 --> 01:09:03,808
(سركان) تعال.

1221
01:09:07,286 --> 01:09:09,672
- كوني حذرة مع الحصان، إيدا.
-سوف أقوم بإعداده.

1222
01:09:11,465 --> 01:09:13,460
سيفي لديه هاتف سريع.  بسرعة!

1223
01:09:13,701 --> 01:09:15,891
-الهاتف يشحن.
- أحضره بسرعة.

1224
01:09:20,496 --> 01:09:22,252
سجل هذا المجهول، أليس كذلك؟

1225
01:09:24,427 --> 01:09:27,499
- لا يزال ليس لديه اسم؟
- لا، ما زلت لا أستطيع وضعه.

1226
01:09:27,740 --> 01:09:30,587
-مثل الهنود، أليس كذلك؟
-مثل ذلك.

1227
01:09:30,828 --> 01:09:31,892
ماذا يعني ذلك؟

1228
01:09:32,207 --> 01:09:35,595
قالت لي والدتي.
وكانت تسمي أطفالها عندما كبروا..

1229
01:09:35,836 --> 01:09:38,087
...ولكن بعد التعرف عليهم.

1230
01:09:38,724 --> 01:09:39,879
(سركان) إنها جميلة.

1231
01:09:45,566 --> 01:09:47,562
هل يمكنك إخبار كيراز بقصتك أيضًا؟

1232
01:09:48,059 --> 01:09:50,213
بالطبع.  هناك هذا الحصان...

1233
01:09:50,536 --> 01:09:53,391
...الذي يطردني في كل مرة أتقدم فيها
ذلك.

1234
01:09:53,632 --> 01:09:56,259
في بعض الأحيان يجعلني أحب ذلك، ولكن
في بعض الأحيان يحدث ذلك

1235
01:09:56,670 --> 01:09:58,323
لا تنظر إلي على الإطلاق.

1236
01:10:00,458 --> 01:10:03,297
-أعتقد أنني وجدت للتو اسمًا له.
-ماذا؟

1237
01:10:04,473 --> 01:10:05,700
نجم.

1238
01:10:07,697 --> 01:10:09,767
-أنا أحبه. 
- هل أغمي عليك؟

1239
01:10:10,038 --> 01:10:12,623
كالنجم يصعب الوصول إليه ولكن...

1240
01:10:13,416 --> 01:10:15,227
...مذهل للمشاهدة.

1241
01:10:20,721 --> 01:10:24,009
حسنا حسنا.  تعال هنا، هذا يكفي.

1242
01:10:24,307 --> 01:10:25,307
تعال تعال.

1243
01:10:32,111 --> 01:10:35,111
(موسيقى)

1244
01:10:54,414 --> 01:10:55,772
(يرن الهاتف)

1245
01:10:56,262 --> 01:10:59,871
-مرحبا سيدي لا يزال؟
-عزيزتي، لقد أتيت إليك، ولكن...

1246
01:11:00,112 --> 01:11:01,454
…في كل مكان باب وجدار.

1247
01:11:01,779 --> 01:11:04,242
أين أنت، متى ستأتي؟
هل أنت قريب؟

1248
01:11:04,483 --> 01:11:06,237
لا، أنا بعيدا.  أنا لست في المنزل.

1249
01:11:06,478 --> 01:11:08,347
أنت في الأقمار، أليس كذلك؟

1250
01:11:08,588 --> 01:11:10,956
نعم. 
نحن هنا للحديث عن مدرسة كيراز.

1251
01:11:12,281 --> 01:11:15,459
هناك حديث عن مدرسة كيراز و
أنا لست هناك؟

1252
01:11:15,700 --> 01:11:16,741
لا يزال ليس كذلك!

1253
01:11:16,981 --> 01:11:19,641
حسنًا، لا تتعب أنفاسك أبدًا.
أنا قادم الآن.

1254
01:11:19,912 --> 01:11:20,912
نعم.

1255
01:11:21,578 --> 01:11:22,586
مغلق.

1256
01:11:22,912 --> 01:11:26,857
مثل مزحة!  والعناد بينهما هو
حقا مثل مزحة.

1257
01:11:27,098 --> 01:11:29,142
- (سركان) ماذا حدث؟
- (إيدا) خالتي.

1258
01:11:29,659 --> 01:11:31,367
(الكرز) كل شيء جميل.

1259
01:11:38,740 --> 01:11:39,740
(بوراك) ميلو.

1260
01:11:41,272 --> 01:11:43,219
أين أنت؟
لقد كنت أبحث عنك منذ الصباح.

1261
01:11:43,460 --> 01:11:45,263
لم يعد هناك مكان للزيارة في شيلا.

1262
01:11:45,703 --> 01:11:47,703
أنت لا تجيب على هواتفي أيضا.

1263
01:11:48,627 --> 01:11:50,543
-لم أسمع به.
-لا تفعل، في سبيل الله!

1264
01:11:50,784 --> 01:11:53,195
أنت
"أنت من النوع الذي يتفقد هاتفك ثلاث مرات في الدقيقة."

1265
01:11:53,436 --> 01:11:56,314
لكنك على حق. 
لن أفتحه أيضًا.

1266
01:11:59,003 --> 01:12:01,372
-لماذا قلت ذلك؟
-ميلو...

1267
01:12:03,309 --> 01:12:04,915
...تذكرت ذلك اليوم بالذات.

1268
01:12:07,367 --> 01:12:08,367
أنت...

1269
01:12:09,454 --> 01:12:13,116
...يجب أن تكون غاضبًا جدًا مني.
ربما أنت تكرهني.

1270
01:12:14,654 --> 01:12:15,762
لذا...

1271
01:12:16,127 --> 01:12:17,727
….قلبي مكسور قليلاً.

1272
01:12:19,620 --> 01:12:22,506
عندما لا تتذكر في اليوم التالي...

1273
01:12:23,053 --> 01:12:25,977
بدلاً من الاعتذار..
أنا حيوان!

1274
01:12:26,513 --> 01:12:28,513
لقد أمسكت به وقبلت الفتاة بالقوة!

1275
01:12:29,830 --> 01:12:30,872
بالقوة؟

1276
01:12:31,138 --> 01:12:34,128
ميلو، في سبيل الله، لا تفعل ذلك!
أشعر بالفعل وكأنني متحرش.

1277
01:12:34,369 --> 01:12:36,878
أتمنى لو أنك أطلقت النار على واحدة، واستيقظت
لي يصل...

1278
01:12:37,119 --> 01:12:38,718
... كنت سأعود إلى روحي.

1279
01:12:40,070 --> 01:12:42,070
هل تتذكر
هذا، تذكر؟

1280
01:12:42,311 --> 01:12:44,892
لذا تجلس وتفكر وتتذكر،
تذكر ذلك؟

1281
01:12:45,872 --> 01:12:48,070
لم أضرب حينها، لكن
الآن لدي الكثير لأضربه..

1282
01:12:48,311 --> 01:12:49,973
...ولكنني لن أفعل.

1283
01:12:50,275 --> 01:12:53,300
لن أضرب، لن أضرب!
لن أطلق النار!

1284
01:12:53,927 --> 01:12:55,772
ماذا فعلت مرة أخرى؟

1285
01:13:01,097 --> 01:13:06,704
السيدة المديرة،
يا له من شرف استضافتك في منزلي.

1286
01:13:06,945 --> 01:13:08,239
شكراً جزيلاً.

1287
01:13:08,480 --> 01:13:11,980
عندما كان هناك سمرة هانم
بالطبع، لم أستطع كسرها، لقد جئت.

1288
01:13:12,221 --> 01:13:14,677
منذ أن أردت مقابلتي.

1289
01:13:15,858 --> 01:13:17,631
نحن لم نلتقي بك.  أهلاً بك.

1290
01:13:17,872 --> 01:13:23,378
زوجتي آيفر، التي لم أفهم أبدًا سبب وجودها هنا
.

1291
01:13:24,076 --> 01:13:26,640
(قامت بتطهير حلقها)
سيدة المديرة، ماذا يمكنني أن أقدم لك؟

1292
01:13:26,881 --> 01:13:27,903
ماذا تشرب؟

1293
01:13:28,377 --> 01:13:29,803
الشاي سيكون رائعا.

1294
01:13:30,044 --> 01:13:32,964
بالطبع.  دعني أحضر لك شاي الأعشاب
والاسترخاء.

1295
01:13:34,735 --> 01:13:36,684
-سيدتي المديرة...
-هنا تذهب.

1296
01:13:36,925 --> 01:13:40,583
نريد بلدي
عزيزي الكبد يا بلدي

1297
01:13:40,902 --> 01:13:43,254
حفيدة...حسنا...حفيدنا...

1298
01:13:43,728 --> 01:13:47,640
... ادرس في مدرستك.
نريد هذا كثيرا.

1299
01:13:47,881 --> 01:13:50,619
نتمنى مخلصين.
-يبكي.

1300
01:13:50,897 --> 01:13:53,383
أنا أفهم، ولكن...

1301
01:13:53,986 --> 01:13:56,744
...جميع مقاعدنا ممتلئة.
-أأ!

1302
01:13:56,985 --> 01:14:00,272
كان لدينا عدد قليل من الوظائف الشاغرة

1303
01:14:00,513 --> 01:14:03,361
... ...ولكن آخر مرة

1304
01:14:06,937 --> 01:14:11,045
صدقني، حتى سجلاته ممتلئة.
مجرد ...

1305
01:14:11,286 --> 01:14:16,121
أعتقد أنك فقط
بحاجة الى القليل من التشجيع.

1306
01:14:16,942 --> 01:14:19,878
- تفضل يا سيدي .
-ماذا تفعل؟

1307
01:14:21,600 --> 01:14:25,552
هل تعتقد أن والدتك
هل سيكون قادرًا على التعامل مع أمر المدرسة هذا لصالح كيراز؟  من فضلك

1308
01:14:26,670 --> 01:14:29,110
لا تتحدث وكأنك لا تعرف أمي
.

1309
01:14:30,054 --> 01:14:31,373
ايدان بولات.

1310
01:14:34,217 --> 01:14:35,217
لماذا هذا؟

1311
01:14:36,106 --> 01:14:38,842
وهناك عبارة شربات على حسب النبض...

1312
01:14:39,082 --> 01:14:40,846
... تم إنشاء هذه العبارة فقط لأمي.

1313
01:14:41,087 --> 01:14:44,290
حقا الآن هو
يقيس ويزن المديرة..

1314
01:14:44,531 --> 01:14:46,531
...ثم يجد شيئا.

1315
01:14:47,550 --> 01:14:48,550
ماذا

1316
01:14:49,346 --> 01:14:52,843
إذا حاول رشوة... ...و
انها تأتي بنتائج عكسية؟

1317
01:14:53,106 --> 01:14:55,430
إيدا، هل تعتقدين حقًا أن أمي ستفعل شيئًا كهذا
؟

1318
01:14:57,775 --> 01:14:59,341
لا!

1319
01:14:59,711 --> 01:15:01,374
ما هذا يا سيدة عيدان؟

1320
01:15:02,861 --> 01:15:06,599
لا، أنا
لم أكن لأتوقع مثل هذه الإهانة من سيدة مثلك.

1321
01:15:06,840 --> 01:15:09,015
-ملكة جمال المدير، من فضلك!
-يا للأسف!  لم يعجبني!

1322
01:15:09,601 --> 01:15:12,941
أنا فقط لا أريد التبرع لمدرستنا...

1323
01:15:13,829 --> 01:15:16,539
-لقد وصل الشاي.  شاي. 
- (أيفر) دعونا نجلس، دعونا نهدأ.

1324
01:15:16,780 --> 01:15:18,541
انخفض السكر في دمي.

1325
01:15:18,875 --> 01:15:21,505
ماذا فعلت خطأ؟  لكن...

1326
01:15:22,585 --> 01:15:25,666
-الله!
- (سيفي) يد المرأة ترتجف.

1327
01:15:26,489 --> 01:15:27,988
أأ!

1328
01:15:30,192 --> 01:15:32,617
عشيقة؟  هل أنت بخير؟

1329
01:15:32,858 --> 01:15:35,194
وبقيت الفطيرة في حلق المرأة.  مثله!

1330
01:15:35,435 --> 01:15:37,903
-هل فعلت هذا؟
-نعم.

1331
01:15:39,108 --> 01:15:43,092
إنه لشيء رائع.  لقد أخذتني إلى بلدي
الطفولة.

1332
01:15:43,334 --> 01:15:48,242
نفس الكعك الذي صنعته لي جدتي عندما كنت في الخامسة من عمري
.

1333
01:15:48,773 --> 01:15:52,681
أقسم أن عمرك خمس سنوات.
أوه، كم هو جميل!  كم أنا سعيد!

1334
01:15:52,922 --> 01:15:55,424
سأعطيك الوصفة.  أنا طباعته.

1335
01:15:55,665 --> 01:15:58,949
لقد كنت أبحث عن وصفة لذلك منذ سنوات،
السيدة أيفر.

1336
01:15:59,190 --> 01:16:01,832
-أنت عظيم.
-أوه، مبالغة!

1337
01:16:02,198 --> 01:16:04,261
ماذا!  طحين، ماء، بيضة!

1338
01:16:04,502 --> 01:16:07,408
ليس كذلك يا عزيزي.
هناك يد، هناك يد.

1339
01:16:07,970 --> 01:16:11,396
دعنا نكتب، حسنًا؟
سأفعل ذلك للأطفال لاحقًا.

1340
01:16:11,637 --> 01:16:13,500
سيفي قاحل من الداخل هاتوه.

1341
01:16:13,741 --> 01:16:16,648
والآن يأخذه العقم أيضًا إلى سن الثانية.
دعونا ندعها تبقى هنا.  كنت سأقولها لو

1342
01:16:17,360 --> 01:16:22,391
آيدان هانم لم تضع هذا الشيك في حسابي للتو
الأنف.

1343
01:16:22,632 --> 01:16:25,951
مؤخرا عائلة
توقف عن الاشتراك.

1344
01:16:26,192 --> 01:16:27,926
لدينا حصة مفتوحة.

1345
01:16:28,167 --> 01:16:32,374
أوه، أنا سعيد جدا!
أنا سعيد لوجودي هنا، أيدان.

1346
01:16:36,062 --> 01:16:40,487
عزيزتي، لديك جدة هنا، لديك عمة.
يمكن معك أيضا.

1347
01:16:40,799 --> 01:16:43,204
ولكن يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.

1348
01:16:43,445 --> 01:16:45,688
نحن سوف
فقط التقط هاتفنا على الفور، حسنًا؟

1349
01:16:46,234 --> 01:16:47,634
(سركان) دعونا نرى.

1350
01:16:47,875 --> 01:16:51,202
تعال تعال.  سأفتقدك كثيراً،
حسنا؟

1351
01:16:52,202 --> 01:16:53,362
أنا أيضاً.

1352
01:16:53,894 --> 01:16:55,159
أراك لاحقًا.

1353
01:16:56,664 --> 01:17:00,802
سركان وشيء آخر ...
أتساءل عما إذا كانت وجبة مع كمال في طريق العودة...

1354
01:17:01,043 --> 01:17:03,043
لا، لا.

1355
01:17:03,727 --> 01:17:06,981
لا أريد أن أسمع، لا أريد أن أفكر، بل أريد
لا أريد حتى أن أحلم.

1356
01:17:07,221 --> 01:17:11,236
أنت لم ترتب المدرسة على أي حال.  أمي،
كل ما تفعله هو إحداث فوضى.

1357
01:17:12,902 --> 01:17:15,370
-أراك لاحقًا. 
-أرك لاحقًا.

1358
01:17:16,580 --> 01:17:19,088
هل تعتقد أن يمكن
هل يمكن أن يقع في حب كيراز؟

1359
01:17:19,482 --> 01:17:20,520
لا تكن سخيفا!

1360
01:17:20,761 --> 01:17:22,887
ما هذا الهراء؟  وهو يمسك بيدها،
تعانقها.

1361
01:17:23,128 --> 01:17:24,661
إنهم أطفال صغار.

1362
01:17:25,203 --> 01:17:28,854
على أية حال، نحن ذاهبون إلى اختبار أداء الوالدين الآن،
ولكن ليس لدينا أي فكرة.

1363
01:17:29,095 --> 01:17:31,406
-لدي، لا تقلق.
-ما رأيك؟

1364
01:17:31,963 --> 01:17:35,462
نظرت إلى المعايير،
إنه ليس شيئًا لا يمكننا التعامل معه.

1365
01:17:37,096 --> 01:17:40,269
علينا أن نتصرف قليلاً مثل الزوج والزوجة.

1366
01:17:40,665 --> 01:17:43,509
إنجين وبيريل على حق.
ليس لدينا عشر دقائق دون قتال.

1367
01:17:43,750 --> 01:17:46,372
-الطريق قريب، فلنعود.
-إيدا، لا تكوني سخيفة.

1368
01:17:46,613 --> 01:17:49,833
إنه مهم جدًا لابنتنا.  هكذا
سنقوم بدورنا وسنفوز به.

1369
01:17:50,074 --> 01:17:51,893
هذا كثيرا!  مهم جدا.

1370
01:17:52,134 --> 01:17:55,035
أتمنى أن نفوز بدون قتال.
-يستريح.

1371
01:17:55,397 --> 01:17:59,445
آه!  مرة أخرى،
لم أستطع إقناع سركان بشأن كمال.

1372
01:17:59,686 --> 01:18:03,144
-وظيفتك صعبة بعض الشيء.
-كنت ستفكر به قبل خمس سنوات.

1373
01:18:03,385 --> 01:18:07,281
إنه مثلك و(إيدا).
لم يخف كيراز عني لمدة خمس سنوات.

1374
01:18:07,522 --> 01:18:10,224
-تعال!
- لنغلق الموضوع .

1375
01:18:10,465 --> 01:18:12,217
لدينا الأطفال.

1376
01:18:12,458 --> 01:18:15,732
وأعتقد أننا يجب أن نغتنم هذه الفرصة.
دعونا نفعل شيئا ممتعا.

1377
01:18:16,309 --> 01:18:20,209
بعد الكثير من العزلة، كل ما في الأمر أنني
كان المطلوب أن يركض الأطفال في الحديقة.

1378
01:18:20,450 --> 01:18:24,219
ماذا سنفعل؟  أيفر، هل يجب أن نذهب إلى المسبح؟
دعونا نفعل شيئا.  دعونا نمرح مع الأطفال.

1379
01:18:24,460 --> 01:18:27,349
دعونا نفعل ذلك.  هيا بنا ندخل إلى حمام السباحة.
دعونا نرتدي ملابس السباحة الخاصة بك.

1380
01:18:27,590 --> 01:18:29,475
-دعنا نذهب.
-دعونا نستمتع، افعل شيئًا.

1381
01:18:29,716 --> 01:18:33,523
- (أيفر) تعال، تعال، تعال.  ها أنت ذا. 
- (إيدان) دعونا نرى.

1382
01:18:35,305 --> 01:18:36,577
-مرحباً. 
-مرحبًا.

1383
01:18:36,818 --> 01:18:40,895
- السيدة بيريل والسيد إنجين، أليس كذلك؟
- لا، إنهم في الخلف.  سيركان بولات.

1384
01:18:41,136 --> 01:18:43,672
أنا إيدا.  نحن أم وأب كيراز.

1385
01:18:43,913 --> 01:18:46,004
زوجين تطبيق اللحظة الأخيرة.  أفهم.

1386
01:18:46,245 --> 01:18:49,299
ربما تقدمنا بطلب في اللحظة الأخيرة، لكننا
لقد أتقنوا جميع المعايير.

1387
01:18:49,540 --> 01:18:53,108
لذلك لا تقلق.  بصراحة
، لن تجد ثنائيًا أفضل منا.

1388
01:18:53,349 --> 01:18:56,279
إنه بالتأكيد كذلك.  نحن فقط
رؤية اثنين من الأزواج اليوم.

1389
01:18:56,520 --> 01:18:58,520
واحد هو أنت والآخر هو
ثنائي إنجين وبيريل.

1390
01:18:58,761 --> 01:19:00,761
-من فضلك اتبعني. 
- (سركان) بالطبع.

1391
01:19:01,192 --> 01:19:03,248
- سوف نأكلهم .
-بالضبط!

1392
01:19:03,489 --> 01:19:04,974
-خذ بيدي.
-ماذا تفعل؟

1393
01:19:05,215 --> 01:19:07,767
خذ يدي.  علينا أن نكون عائلة.

1394
01:19:08,525 --> 01:19:11,754
نحن نفعل ذلك من أجل ابنتنا.
خذ بيدي، اقترب.

1395
01:19:12,003 --> 01:19:13,573
-انتهازية! 
-تعال.

1396
01:19:15,759 --> 01:19:19,907
ماذا فعلوا ماذا فعلوا لقد جاؤوا!
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1397
01:19:20,209 --> 01:19:22,209
-لا أستطيع أن أصدق! 
-حسنًا.

1398
01:19:22,763 --> 01:19:25,627
بعد كل شيء، لم يكن أحد منا مستعدًا لهذه الاختبارات
أشهر.

1399
01:19:25,868 --> 01:19:27,067
لقد شاركنا في اللحظة الأخيرة أيضًا.

1400
01:19:27,308 --> 01:19:29,212
أعتقد ذلك
ستكون المنافسة على قدم المساواة.

1401
01:19:29,452 --> 01:19:33,444
هل الشروط متساوية؟  إنجين، هل أنت بخير؟
هل أنت غير مدرك للخطر؟

1402
01:19:33,685 --> 01:19:36,090
يا حبيبي ما الخطر على الله!
ألا ترى...

1403
01:19:36,331 --> 01:19:37,864
…يستمرون في الزمجرة.

1404
01:19:38,149 --> 01:19:40,131
أنت حقا
لا تدرك الخطر.

1405
01:19:40,372 --> 01:19:42,572
لقد تزوجنا منذ ألف سنة.

1406
01:19:42,813 --> 01:19:44,354
لقد تم فصلهم لمدة خمس سنوات.

1407
01:19:44,594 --> 01:19:46,675
ما هذا؟  طاقة الحب التي لا يمكن لم شملها.

1408
01:19:46,916 --> 01:19:49,431
ماذا يوجد هناك؟  هناك
هناك شغف، هناك حب، هناك شغف.

1409
01:19:49,672 --> 01:19:52,615
- يمكن رؤيتها من مسافة عشرة أمتار.
-ماذا تقصد، لم أفهم.

1410
01:19:52,856 --> 01:19:54,973
هل تقصد أن تسمينا زوجين محطمين القلب؟

1411
01:19:55,214 --> 01:19:58,397
أوه بالتأكيد، ولكن كيف يمكن أن أنسى؟

1412
01:19:58,646 --> 01:19:59,753
لقد كنت محبطاً بما فيه الكفاية مؤخراً...

1413
01:19:59,994 --> 01:20:02,762
...إلى
تعتقد أنني ربما أخونك، أليس كذلك؟

1414
01:20:03,010 --> 01:20:04,343
-لا، إطلاقاً.
-لا تلمسها.

1415
01:20:04,584 --> 01:20:07,264
انتظر لحظة، أنت تسمي الماضي بـ
الماضي، هذه كلمتك.

1416
01:20:07,505 --> 01:20:10,744
الماضي مضى، الماضي هو
الماضي، انتهى، انتهى.  العودة إلى اليوم.

1417
01:20:11,016 --> 01:20:12,524
همنا الرئيسي هو يمكن.

1418
01:20:12,765 --> 01:20:14,677
سندخل جان إلى هذه المدرسة يا إنجين.

1419
01:20:14,918 --> 01:20:19,140
ما نحن؟  كان هو أسعد طفل لأفضل أم،
أفضل أب.

1420
01:20:19,380 --> 01:20:22,801
العلبة هي علبتنا.  نحن
سيكون ابطال.  ونحن في طريقنا للدغة هذا الطفل.

1421
01:20:23,268 --> 01:20:25,474
-إله! 
-لدينا هذه المباراة، إنجين.

1422
01:20:25,715 --> 01:20:27,382
-تعال.
-الآن دعهم يفكرون.

1423
01:20:27,628 --> 01:20:30,596
نعم وصلت القهوه

1424
01:20:31,134 --> 01:20:34,483
هيا، دعونا نحظى ببعض المرح.

1425
01:20:34,964 --> 01:20:37,019
البعض لم يأت من أجل المتعة وحدها.

1426
01:20:37,260 --> 01:20:40,554
نعم، لم آتي.
بقيت حتى لا يهلك كرزي في يدك.

1427
01:20:40,825 --> 01:20:43,563
ما الأمر، لماذا يجب أن يهلك؟
أنا جدتها.

1428
01:20:43,804 --> 01:20:45,805
نعم، أنت حقا
مثل حكيفات وكاراكوز.

1429
01:20:46,046 --> 01:20:48,434
أنت لا تتوقف أبدا.
انتظر لحظة، نحن منتفخة!

1430
01:20:48,675 --> 01:20:50,754
أقسم أن هذا يكفي.  أنت متعب الآن.

1431
01:20:50,995 --> 01:20:54,129
انظر، القهوة لديها 40 عامًا من الذاكرة،
دعونا نشربه ونسترخي.

1432
01:20:54,370 --> 01:20:55,815
اي يا سيفي

1433
01:20:56,103 --> 01:20:58,897
حظا سعيدا لك.  أقسم أنه كان هناك
تغيير الهواء بالنسبة لي أيضًا، كان جيدًا.

1434
01:20:59,138 --> 01:21:01,529
لقد مللت من شيء ما،
ماذا حدث لتلك الوظيفة؟

1435
01:21:01,839 --> 01:21:03,268
أي وظيفة؟

1436
01:21:04,644 --> 01:21:07,533
ما الوظيفة؟  لا يوجد وظيفة.
لم ينجح الأمر.  ما الوظيفة؟

1437
01:21:07,774 --> 01:21:09,441
لكن الأمر كان واضحًا، لقد كان أفلاطونيًا.

1438
01:21:09,682 --> 01:21:11,563
كانت تبكي بصمت في الزوايا.

1439
01:21:11,804 --> 01:21:13,748
-لم ينجح.
-أي أفلاطوني؟

1440
01:21:14,203 --> 01:21:16,933
أفلاطون، أفلاطون.  هل تعرف أفلاطون؟

1441
01:21:17,173 --> 01:21:19,161
أفلاطون هو الشيء...

1442
01:21:19,647 --> 01:21:22,314
...أنا أفلاطوني، أنا أفلاطوني.

1443
01:21:22,930 --> 01:21:25,113
-ما الذي تتحدث عنه؟ 
-نعم أنا.

1444
01:21:25,354 --> 01:21:28,298
فلسفة!  فلسفة للفلسفة.

1445
01:21:28,538 --> 01:21:30,601
قرأت الكتب.

1446
01:21:30,842 --> 01:21:33,041
أفلاطون لديه كتاب، هل تعلم؟
سأعطيها لك في المنزل.

1447
01:21:33,282 --> 01:21:34,483
أفلاطون لديه كتاب، الفلسفة.

1448
01:21:34,724 --> 01:21:37,017
أوه، لم يخبر، لم يخبر.

1449
01:21:40,482 --> 01:21:43,030
أنا أعرف.  قال لي كل شيء.

1450
01:21:43,271 --> 01:21:47,274
عندما قلت فجأة ما حدث،
لم أستطع أن أفعل أي شيء منه.

1451
01:21:47,584 --> 01:21:50,672
أو أعرف، لا أعرف؟
إنه يخبرني بكل شيء يا ميلو.

1452
01:21:50,913 --> 01:21:53,391
بالطبع بالضبط.
سأخبرك بكل شيء.

1453
01:21:53,727 --> 01:21:57,531
تقول أخت آيفر هذا أيضًا حتى لا تنزعج

1454
01:21:58,281 --> 01:21:59,695
أنا.

1455
01:21:59,936 --> 01:22:04,395
إنه ليس مثلك، فهو لا يكتفي فقط بصب كل ما يسمعه في داخله
منتصف الطاولة.

1456
01:22:05,060 --> 01:22:06,727
إنها امرأة محترمة.

1457
01:22:06,991 --> 01:22:10,594
نعم، إنها مستاءة.  حسنًا، لنغلق الموضوع.

1458
01:22:10,851 --> 01:22:13,399
حسنًا، دعونا نتظاهر بأننا لا نعرف.

1459
01:22:15,092 --> 01:22:16,814
اشرب تلك القهوة وسأعطيك الكهانة.

1460
01:22:17,064 --> 01:22:19,183
-أنا لا أؤمن بالكهانة.
-يبدو أن عملك موجود هناك.

1461
01:22:19,576 --> 01:22:21,020
سوف أكسر قدمك.

1462
01:22:26,693 --> 01:22:28,598
حسنًا، أنا هنا.

1463
01:22:30,482 --> 01:22:31,990
(إيدا) إذا أردت المبالغة.

1464
01:22:32,548 --> 01:22:34,111
- (إيدا) مرحباً.
-أهلاً بك.

1465
01:22:34,353 --> 01:22:36,146
- (سركان) مرحباً.  نحن في الحب جدا.
- (إنجين) مرحباً.

1466
01:22:36,387 --> 01:22:37,641
(بيريل) مرحبا.

1467
01:22:39,763 --> 01:22:42,120
شكرا لك زوجتي الطيبة.

1468
01:22:43,433 --> 01:22:45,457
زوجتي تثق بي كثيرا.

1469
01:22:47,056 --> 01:22:50,453
وبما أن زوجتي ذاتية
تعتمد، هي

1470
01:22:51,108 --> 01:22:52,457
لا يحتاج لمثل هذه الأشياء.

1471
01:22:52,705 --> 01:22:56,286
يمكن لكل امرأة أن تقف على قدميها
.  حسنا، نعم، مرحبا.

1472
01:22:56,606 --> 01:22:57,923
مرحباً.

1473
01:22:58,315 --> 01:23:02,125
كما قلت لك من قبل، لدينا
لم يتبق سوى حصة واحدة لطفل واحد.

1474
01:23:02,693 --> 01:23:05,852
بدلاً من اللقاء مع
الأطفال، فضلنا التعرف على العائلات.

1475
01:23:06,506 --> 01:23:08,951
لكن تذكر أن هذا ليس سباقًا.

1476
01:23:09,264 --> 01:23:12,216
أخي دعني أخبرك
من الواضح أن هذا سباق.

1477
01:23:12,537 --> 01:23:13,989
-سوف ننهيك.
-ماذا؟

1478
01:23:14,259 --> 01:23:17,993
هدفنا هو الحصول على المتعة و
التعرف عليك بشكل أفضل.

1479
01:23:18,464 --> 01:23:21,376
ولكن دعونا نرى
كيف جيدا يا رفاق تعرفون بعضكم البعض.

1480
01:23:23,937 --> 01:23:25,176
سوف نهزمك.

1481
01:23:26,463 --> 01:23:29,201
أنت ذكي اليوم.
لماذا؟  لان

1482
01:23:29,442 --> 01:23:31,991
كزوجين... ...الذين لم يروا بعضهم البعض لمدة خمس سنوات،
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟  هذا نحن.

1483
01:23:32,245 --> 01:23:33,660
-سوف ننهيك.
-شاهد مباريات أخرى.

1484
01:23:33,909 --> 01:23:34,988
- (بيريل) بالطبع نعم.
-سترى.

1485
01:23:35,243 --> 01:23:36,814
السيدة إيدا وبيريل...

1486
01:23:37,055 --> 01:23:38,498
...أود منك أن تكتب الإجابات على الأسئلة التي طرحتها عليك...

1487
01:23:38,739 --> 01:23:41,033
.. على الورقة أمام
أنت.

1488
01:23:41,327 --> 01:23:43,454
أيها السادة، اكتبوا أيضًا، من فضلكم.

1489
01:23:44,640 --> 01:23:48,916
السؤال الأول؛  ما هو شريك حياتك
أكبر العاطفة؟

1490
01:23:53,428 --> 01:23:54,697
السيدة ايدا...

1491
01:23:55,207 --> 01:23:57,596
...ما هو أعظم شغف السيد سيركان؟

1492
01:23:57,837 --> 01:23:59,473
دعونا إزالته معا، من فضلك.

1493
01:23:59,754 --> 01:24:01,085
-حرارة. 
-زوجتي.

1494
01:24:03,159 --> 01:24:05,596
ماذا تعني زوجتي؟  راي.

1495
01:24:05,837 --> 01:24:08,753
حبي، أنت أعظم شغفي.

1496
01:24:11,265 --> 01:24:15,051
سيدة بيريل، ما هو إنجين باي؟
أكبر العاطفة؟

1497
01:24:15,413 --> 01:24:16,532
-شريك. 
-اسم.

1498
01:24:17,781 --> 01:24:21,607
وظيفتك؟  آسف، كم سنة لك
لم أعمل، ما هي الوظيفة التي شغفك؟

1499
01:24:21,848 --> 01:24:23,032
شغفي الجديد.

1500
01:24:23,390 --> 01:24:26,350
المطبخ، الطبخ، تقديم الطعام، وظيفتي الجديدة.

1501
01:24:26,648 --> 01:24:28,903
"التموين"؟  سوف آكل هذا "الطعام".

1502
01:24:29,144 --> 01:24:30,991
نعم، شغفه الجديد.
أنا أؤيد دائما.

1503
01:24:31,253 --> 01:24:33,838
اه، لم تكن تعرف حتى،
هذا ما قلته لي.

1504
01:24:34,111 --> 01:24:36,024
سؤالي الثاني أيها السادة.

1505
01:24:46,656 --> 01:24:48,363
ماذا حدث؟  هل فكرت؟

1506
01:24:52,020 --> 01:24:55,331
-لا تعاتبني.
"مرحبا، أنا بيريل."  قال.

1507
01:24:55,674 --> 01:24:58,094
كما يفعل أي شخص عادي عندما التقيا لأول مرة

1508
01:24:58,335 --> 01:24:59,717
... "مرحبًا، أنا بيريل."  قال.

1509
01:24:59,958 --> 01:25:01,860
كل شيء درامي، كل شيء درامي.

1510
01:25:02,229 --> 01:25:03,848
أنت دائما تقول ذلك.

1511
01:25:04,517 --> 01:25:06,842
-أنت لا تستحق أن تعرف اسمي...
-أنت لا تستحق ذلك.

1512
01:25:09,561 --> 01:25:11,727
-كان يوما جميلا.
-كان.

1513
01:25:12,015 --> 01:25:13,031
(عيد الفصح)

1514
01:25:13,301 --> 01:25:16,301
(موسيقى عاطفية)

1515
01:25:24,656 --> 01:25:26,529
يجب أن يكون مخطئا في المنحة الدراسية.

1516
01:25:27,039 --> 01:25:28,491
هل يمكنني الحصول على اسمك؟

1517
01:25:28,740 --> 01:25:30,558
لا، لا يمكنك أن تأخذ اسمي.

1518
01:25:30,799 --> 01:25:32,586
أنت لا تستحق أن تعرف اسمي.

1519
01:25:42,286 --> 01:25:43,540
-كرة القدم. 
-سباحة.

1520
01:25:43,781 --> 01:25:45,637
سباحة؟  سباحة؟

1521
01:25:45,878 --> 01:25:47,958
حبيبتي، ما علاقة السباحة بالأمر؟

1522
01:25:48,199 --> 01:25:50,977
أرتدي قميص بشيكتاش كل يوم في المنزل
.

1523
01:25:51,332 --> 01:25:52,657
أليس هذا منطقيًا بالنسبة لك أيضًا؟

1524
01:25:52,898 --> 01:25:56,619
نعم للمشاهدة ولكن هذا كل شيء.
أنا لا أسبح لأن ظهرك يؤلمك

1525
01:25:56,877 --> 01:26:00,202
على أي حال، رياضة سيركان المفضلة هي التزلج.

1526
01:26:00,443 --> 01:26:01,649
تزلج.

1527
01:26:03,185 --> 01:26:05,360
حلو جدا.  نعم.

1528
01:26:06,220 --> 01:26:11,810
بالطبع، أكبر رهاب لدى بيريل هو الفأر.

1529
01:26:12,113 --> 01:26:14,224
-الهامستر. 
-الهامستر؟

1530
01:26:14,494 --> 01:26:17,915
-أخي لماذا يخاف الإنسان من الهامستر؟
- ألطف حيوان في العالم .

1531
01:26:18,156 --> 01:26:20,710
نعم الهامستر.
إنهم صغيرون جدًا.

1532
01:26:20,951 --> 01:26:24,167
أشعر بالاشمئزاز الشديد.
يتحول، يتحول.  لهذا السبب يحدث ذلك.

1533
01:26:24,408 --> 01:26:26,789
رهاب إيدا يلدز هو المصعد.

1534
01:26:28,024 --> 01:26:29,341
يرفع.

1535
01:26:29,749 --> 01:26:32,678
الزوجان اللذان عرفا بعضهما البعض بشكل أفضل في المرحلة الأولى
...

1536
01:26:33,085 --> 01:26:35,682
...زوجين إيدا وسيركان.  تهانينا.

1537
01:26:35,952 --> 01:26:37,262
هذا كل شيء.

1538
01:26:37,503 --> 01:26:39,328
(امرأة) هيا، احصل على قسط من الراحة، نحن
سوف نجتمع مرة أخرى.

1539
01:26:39,569 --> 01:26:41,188
-نعم.  ماذا حدث؟ 
-تهانينا.

1540
01:26:41,799 --> 01:26:43,285
نحن نعرف كيف نهنئ.  تهانينا.

1541
01:26:43,937 --> 01:26:46,892
-إنهم ينظرون، قبلني.  قبّلني. 
-لا تبالغ يا سيركان، لا تبالغ.

1542
01:26:47,145 --> 01:26:48,456
-مبالغة. 
-إيدا، قبليني.

1543
01:26:48,697 --> 01:26:52,248
-تقدم أمام هيئة المحلفين.
- ستفعل هذا من أجل ابنتك.  قبّلني.

1544
01:26:52,489 --> 01:26:55,600
هيا، مزق تشغيله.  ماذا يحدث؟

1545
01:26:55,841 --> 01:26:58,024
أنا متوتر للغاية الآن.  ماذا لو لم أخبرك الآن؟

1546
01:26:58,264 --> 01:27:01,408
منذ متى وأنت تنحنى وجهي بجانب هذه المرأة
؟  لماذا لا تخبرني؟

1547
01:27:01,649 --> 01:27:03,701
لا إيدا ولا أنت
الحديث عن أي شيء.

1548
01:27:03,942 --> 01:27:07,653
ياهو،
ما قلتلك لأننا لحم خروف ملفوف بالكبد.

1549
01:27:07,894 --> 01:27:10,437
لقد حدث لي هكذا، خرجت الكلمات من
فمي.

1550
01:27:10,678 --> 01:27:14,516
لماذا
لا يحدث لي؟

1551
01:27:14,876 --> 01:27:19,328
لقد انتهى الأمر، لقد ذهب، لقد ذهب بالفعل.
الموضوع مغلق.  لا شئ.

1552
01:27:19,817 --> 01:27:21,048
أنت لن تقول، أليس كذلك؟

1553
01:27:21,289 --> 01:27:23,319
حسنًا، إذا أخبرتني مرة أخرى، سأفعل ذلك
لا تستمع.

1554
01:27:23,560 --> 01:27:26,417
- لا، لا، اتركه، اتركه.
-أخت أيفر، حسنا.

1555
01:27:26,697 --> 01:27:28,435
انتظر دقيقة!

1556
01:27:29,431 --> 01:27:31,351
-أف!
-أف!

1557
01:27:32,386 --> 01:27:33,925
لقد وقعت في حب بوراك.

1558
01:27:34,173 --> 01:27:36,755
ماذا تقول؟  متى؟  كيف؟ 
حقًا؟

1559
01:27:37,063 --> 01:27:40,642
أعني، لا أستطيع أن أعطيك الموقع والتاريخ والوقت الآن
.

1560
01:27:40,883 --> 01:27:43,672
حسنا، أنا أسأله.
أنا عادة أفهم، لكني لا أفهم.

1561
01:27:43,913 --> 01:27:45,913
متى حدث ذلك؟  كيف وجدته؟

1562
01:27:46,154 --> 01:27:48,654
أعني، لا أعرف، الأمر مثل...

1563
01:27:49,340 --> 01:27:52,006
...ألقيت نظرة يا قلبي...

1564
01:27:52,508 --> 01:27:54,825
…انزلق ذهني.  لذا...

1565
01:27:55,386 --> 01:27:58,117
...لا شئ.
إنه فقط عقلي، عندما يقبلني...

1566
01:27:58,358 --> 01:28:00,451
كيف ذلك؟  هل قام حتى بالتقبيل؟  قبلت؟

1567
01:28:00,692 --> 01:28:03,438
-أنت مغفل..
-حسنًا، اصمت، الجميع يسمع، اصمت.

1568
01:28:04,242 --> 01:28:05,894
-نعم. 
-يا إلاهي.

1569
01:28:07,612 --> 01:28:10,056
لقد قبلها، لذلك لم يتذكر صباح اليوم التالي.

1570
01:28:10,297 --> 01:28:11,774
-أوه، لم يتذكر؟
-لم تتذكر.

1571
01:28:12,015 --> 01:28:13,019
أأ!

1572
01:28:13,342 --> 01:28:16,096
ولم يتذكر ماذا علي أن أفعل؟
حسنًا، لقد كنت متحمسًا تمامًا... ...وزاد حماسي

1573
01:28:16,337 --> 01:28:19,149
عالقة في محصولي
من الواضح أنها لا تحبني أيضًا.

1574
01:28:19,390 --> 01:28:23,169
-عليك أن تقبل الأمر على هذا النحو.
-هل لهذا السبب أردت مغادرة المقهى؟

1575
01:28:24,001 --> 01:28:25,445
هل هذا هو السبب؟

1576
01:28:26,601 --> 01:28:30,119
لا أعلم، أنا أيضًا أربط بين إيدا وبوراك
له.

1577
01:28:30,368 --> 01:28:33,480
كيف يمكنني أن أعرف؟  لقد أزعجتك هاه؟

1578
01:28:33,721 --> 01:28:36,943
لا كيف
هل تعرف كيف تعرف؟

1579
01:28:37,184 --> 01:28:39,493
لا أستطيع أن أؤذيك، لا أستطيع أن أؤذيك.

1580
01:28:43,103 --> 01:28:44,539
أنظر إلي...

1581
01:28:45,112 --> 01:28:47,112
...تبدو جيدًا.

1582
01:28:48,140 --> 01:28:51,878
لا أعرف، ربما
يريد فقط أن يأخذ الأمر ببطء.

1583
01:28:52,486 --> 01:28:53,756
-ها؟ 
-لا.

1584
01:28:54,082 --> 01:28:57,590
من الواضح أن لديه
لا مشاعر بالنسبة لي.

1585
01:28:57,975 --> 01:28:59,491
وأنا...

1586
01:29:00,104 --> 01:29:02,787
...يجب أن ننسى ذلك باعتباره مسار العمل الأكثر منطقية
.

1587
01:29:03,337 --> 01:29:06,461
لكن انظر،
تشرق الشمس هكذا بعد المطر.

1588
01:29:09,280 --> 01:29:11,718
حبيب.  يا عزيزي.

1589
01:29:14,151 --> 01:29:17,119
ماذا تقصد نسيت؟
كيف لا تتذكر أنك قبلت أخيها؟

1590
01:29:17,360 --> 01:29:18,749
لا أعرف يا بني، ليس لدي ذلك اليوم.

1591
01:29:18,990 --> 01:29:21,840
ألم ترني؟ 
كنت أعزف سيمفونية لطيور النورس في ذلك اليوم.

1592
01:29:22,119 --> 01:29:24,524
تذكرت فجأة في وقت لاحق.

1593
01:29:24,805 --> 01:29:26,226
لقد اعتذرت لكنها فارغة.

1594
01:29:26,467 --> 01:29:29,967
ماذا لو لم يقبلك ميلو؟
هل تتذكرين خطأ؟

1595
01:29:30,278 --> 01:29:31,731
لا تتحدث هراء.

1596
01:29:32,289 --> 01:29:34,305
من يدري كم كانت غير مريحة.

1597
01:29:35,738 --> 01:29:37,738
كيف شعرت؟

1598
01:29:42,204 --> 01:29:45,815
أعني ذلك
لم يخطر ببالي حقًا منذ أن أتذكر.

1599
01:29:46,470 --> 01:29:47,660
غريب.

1600
01:29:49,452 --> 01:29:50,944
إذن هل أعجبك؟

1601
01:29:52,496 --> 01:29:54,378
الصبي، أنا أبدا
نظرت إلى ميلو بهذه الطريقة.

1602
01:29:54,619 --> 01:29:56,633
هو
يعرف أيضًا مشاعري تجاه إيدا.

1603
01:29:56,921 --> 01:29:58,445
نعم، لقد شعرت بالخزي الشديد.

1604
01:29:58,686 --> 01:30:01,496
أخي، انظر، سأقول شيئا.  ثم ذلك
إنها مسألة وقت فقط قبل أن تفقد ميلو.

1605
01:30:01,737 --> 01:30:03,132
لقد غادروا المقهى بالفعل.

1606
01:30:03,420 --> 01:30:07,349
شكرا لك كريم.
أنت تعطي معنويات عظيمة، والعسل يقطر من فمك.

1607
01:30:07,669 --> 01:30:09,772
ما هذا هل هو كذب يا أخي؟
ثم اذهب واعتذر... ...أنت كذلك

1608
01:30:10,012 --> 01:30:12,532
أختي في الآخرة .
لذا افعل شيئًا.

1609
01:30:14,376 --> 01:30:17,884
أخي، انظر، يجب أن أذهب إلى اسطنبول.
لدي الكثير من العمل.

1610
01:30:18,125 --> 01:30:21,340
لكن لا تزعج نفسك، حسنًا؟

1611
01:30:25,555 --> 01:30:26,967
تمام؟

1612
01:30:27,208 --> 01:30:30,208
(موسيقى)

1613
01:30:36,025 --> 01:30:38,255
شهية طيبة.  هل يمكننا الجلوس؟

1614
01:30:38,703 --> 01:30:42,521
لقد رأى هيئة المحلفين هنا، هو
جاء إلينا على الفور.  الرجل المتحضر .

1615
01:30:43,487 --> 01:30:45,099
حسنًا، كن متحضرًا أيضًا.

1616
01:30:45,409 --> 01:30:47,600
إذن هل نجلس أم نذهب؟

1617
01:30:47,904 --> 01:30:51,134
إذا أرسلت لنا الآن،
سوف تبدو مثل الناس وقحا.  أنت تعرف.

1618
01:30:51,424 --> 01:30:54,836
حسنا، بالطبع، الجلوس.
اجلسوا يا أصدقائي الأعزاء.

1619
01:30:58,249 --> 01:30:59,850
هيا، هيا، دعونا نجلس معا.

1620
01:31:00,091 --> 01:31:03,170
الأصدقاء لا يخفون شيئًا عن بعضهم البعض
أليس كذلك؟  أنت تعرف.

1621
01:31:03,411 --> 01:31:04,649
فليكن هناك حب.

1622
01:31:04,890 --> 01:31:07,636
الآن هذه المسألة تتجاوز العلبة أو شيء من هذا.
أنا خجول الآن.

1623
01:31:07,980 --> 01:31:10,879
سوف نأكلك، سوف ننتهي منك الآن
، الأمر واضح.

1624
01:31:11,120 --> 01:31:12,382
تكلمي يا زوجتي، تكلمي.

1625
01:31:12,623 --> 01:31:15,377
الآن هؤلاء هم إيدا يلديز، سيركان بولات،
مهندسين معماريين عالميين مشهورين...

1626
01:31:15,618 --> 01:31:17,092
...سوف يسحقوننا ويخرجوننا من عقولهم.

1627
01:31:17,333 --> 01:31:19,586
لا تقلق، نحن
لدينا اسم لكننا لا نستخدمه.

1628
01:31:19,889 --> 01:31:21,159
أبداً.  أردنا

1629
01:31:21,407 --> 01:31:24,018
والدتك ل
التحدث إلى المجلس، بالرغم من ذلك.

1630
01:31:24,259 --> 01:31:25,863
لقد كان هناك، أليس كذلك؟

1631
01:31:26,476 --> 01:31:29,079
يا لها من صفقة
الناس أنت!

1632
01:31:29,320 --> 01:31:30,733
لم نتعرف عليك أبدًا، أبدًا.  هل

1633
01:31:30,974 --> 01:31:33,243
أنت حقا تجعل أيدان بولات أ
ملقط؟

1634
01:31:33,484 --> 01:31:35,539
هل صنعت طوربيد؟
عار عليك.

1635
01:31:35,780 --> 01:31:38,486
لقد أخبرتك، لكن دعنا نذهب، دعنا نذهب
القهوة مع تلك المرأة.

1636
01:31:38,727 --> 01:31:40,139
أنت لم تستمع لي، إنجين.

1637
01:31:40,380 --> 01:31:42,094
أخي، ربما تكون قد فزت بالسباق الأول.

1638
01:31:42,335 --> 01:31:44,858
-لكن المباريات القادمة لنا، انظر وانظر.
-سنرى.

1639
01:31:45,414 --> 01:31:48,890
ماذا يحدث معك؟
يقول نفس الكلام في نفس الوقت..

1640
01:31:49,149 --> 01:31:50,896
...وتعاني من نفس الأشياء من هذا القبيل.

1641
01:31:51,137 --> 01:31:53,182
ماذا يحدث معك؟  هل تخدعني؟
هل تخدع إنجين؟

1642
01:31:53,423 --> 01:31:55,337
نحن لا ننزف.
(إنجين طهر حلقه)

1643
01:31:55,783 --> 01:31:56,918
هل كنت تقول شيئًا يا بيريل؟

1644
01:31:57,158 --> 01:31:58,922
- (إنجين) مرحباً، مرحباً.
-شهية طيبة.

1645
01:31:59,163 --> 01:32:00,209
نعم.

1646
01:32:05,435 --> 01:32:08,110
ولكن هذا كل ما لديك لهذه الليلة.

1647
01:32:08,905 --> 01:32:09,994
- (سيركان) حسنًا.
-نعم.

1648
01:32:10,235 --> 01:32:11,716
(سيركان) حسنًا، شكرًا لك.

1649
01:32:13,990 --> 01:32:17,382
المشي، المشي.  لقد فقدنا الوقت.
نحن دائما نضيع الوقت.

1650
01:32:20,339 --> 01:32:22,276
إذن، ما هي الرقصة التي سنفعلها؟

1651
01:32:22,548 --> 01:32:25,032
سنرقص فقط يا إيدا، هذا يكفيني.

1652
01:32:25,273 --> 01:32:28,273
(موسيقى)

1653
01:32:36,522 --> 01:32:39,696
أوه ، لقد طارت هذه الصلصة ،
سوف تأكل أصابعك.

1654
01:32:40,335 --> 01:32:42,557
كريم، هل كان والدك طباخًا أيضًا؟

1655
01:32:43,560 --> 01:32:47,922
أعني الإعلانات المبالغة عادة
تنتهي بالفشل الذريع، ولكن دعونا نرى.

1656
01:32:48,216 --> 01:32:50,327
لقد حطمت قلبي الصغير إلى قطع.

1657
01:32:50,567 --> 01:32:52,483
دعونا نرى بيانكم.

1658
01:33:00,158 --> 01:33:01,864
-كيرم. 
-ماذا؟

1659
01:33:05,402 --> 01:33:08,078
- هل سبق لك أن ذاقت هذا؟
-لم أنظر.

1660
01:33:08,319 --> 01:33:09,961
يدي بخير، لكن...

1661
01:33:10,202 --> 01:33:13,457
... وجهك يجعلني
المشبوهة الآن.  ثانية واحدة.

1662
01:33:22,801 --> 01:33:24,110
ضعي الملح...

1663
01:33:25,065 --> 01:33:28,081
-أليس هذا الملح؟
-ليست كذلك.

1664
01:33:29,435 --> 01:33:32,705
ماذا يجب أن نفعل؟ 
هل نطلب الطعام من خالتي عيدان؟

1665
01:33:32,946 --> 01:33:34,711
لا لا.  لا تخلط بين عمتك ايدان.

1666
01:33:34,952 --> 01:33:37,556
رأسه مشغول أيضاً
لذلك نحن مرتاحون.

1667
01:33:37,898 --> 01:33:41,184
نقول التفاف.  يا عيب!  ها؟

1668
01:33:41,465 --> 01:33:42,766
هذا ممكن.

1669
01:33:43,427 --> 01:33:45,364
-إنه التفاف.
-سوف تكون مريحة للغاية.

1670
01:33:45,605 --> 01:33:47,398
(الهاتف يرن)

1671
01:33:48,719 --> 01:33:51,068
(الهاتف يرن)

1672
01:33:52,295 --> 01:33:54,572
مرحبا عزيزي.

1673
01:33:56,545 --> 01:33:58,879
(بينا) لقد اشتقت لك أيضًا.

1674
01:34:00,541 --> 01:34:02,081
(بينا تضحك)

1675
01:34:02,352 --> 01:34:04,042
كيف يستمتعون بأنفسهم؟

1676
01:34:05,282 --> 01:34:08,882
يمكننا الاختباء هنا.
ميلو لن يجدنا هنا أبداً

1677
01:34:15,556 --> 01:34:17,405
- (إيدان) حسنًا يا كمال.
-أتى.

1678
01:34:17,647 --> 01:34:19,433
حسناً، أنت لن تأتي لتناول العشاء.

1679
01:34:19,681 --> 01:34:22,149
لقد تم ذلك.  حسنًا، لن أنتظرك.

1680
01:34:22,392 --> 01:34:25,709
حسنًا، سوف آكل.  حسنًا عزيزتي، قبلاتي.

1681
01:34:26,420 --> 01:34:30,753
آه، يوم واحد
سأموت من هذا التوتر، هذا التوتر.

1682
01:34:31,694 --> 01:34:32,718
ولكن هذا طبيعي جدا.

1683
01:34:32,959 --> 01:34:36,000
لقد حصلنا على شيء من هذا القبيل أن أ
بقرة جلست علينا حرفيا.

1684
01:34:36,406 --> 01:34:39,010
أي، يا لها من بقرة، ديناصور، ديناصور!

1685
01:34:39,561 --> 01:34:40,926
عن!

1686
01:34:41,182 --> 01:34:43,326
هل يجب أن أقول شيئا؟
الآن، إذا انتظرنا سيركان بك وكمال بك

1687
01:34:43,567 --> 01:34:45,241
التوفيق، إذا كنا ننتظر
أن يتحسنوا..

1688
01:34:45,482 --> 01:34:46,916
...سوف نفعل
تعاني من هذا العذاب أكثر.

1689
01:34:47,157 --> 01:34:48,990
ماذا أفعل؟  اخرج...

1690
01:34:49,231 --> 01:34:52,737
...هل يجب أن أقول والد سيركان الحقيقي،
كمال؟  ماذا أفعل؟

1691
01:34:54,963 --> 01:34:56,622
آيي!

1692
01:34:59,197 --> 01:35:01,483
ماذا تفعل هناك؟

1693
01:35:01,724 --> 01:35:03,178
(شيري) نحن نلعب الغميضة يا جدتي.

1694
01:35:03,419 --> 01:35:06,324
لقد اختبأنا جيدًا هذه المرة
لم تجدنا أبدًا.

1695
01:35:06,565 --> 01:35:09,419
برافو!  أنت مخفي جيدًا حقًا.

1696
01:35:09,764 --> 01:35:12,939
جيدة بالنسبة لك.  حسنا...

1697
01:35:13,554 --> 01:35:17,864
هل سمعت ما كنا نتحدث عنه؟

1698
01:35:18,169 --> 01:35:20,328
لا يا عزيزي، لم يسمعوا.

1699
01:35:20,569 --> 01:35:22,061
لماذا هذا؟  نحن لسنا الصم.

1700
01:35:22,930 --> 01:35:25,263
لا، أنت لست كذلك على الإطلاق.

1701
01:35:25,520 --> 01:35:28,107
إذن ماذا سمعتم يا شباب؟

1702
01:35:28,350 --> 01:35:31,175
بقرة تجلس عليك.

1703
01:35:31,416 --> 01:35:32,837
والديناصور!

1704
01:35:35,174 --> 01:35:37,857
إنه مثل جهاز التسجيل، ما شاء الله،
أخذوا كل شيء.

1705
01:35:38,121 --> 01:35:39,907
لكن هذا كل ما سمعته، أليس كذلك؟

1706
01:35:40,155 --> 01:35:43,941
وكذلك العم كمال..

1707
01:35:44,573 --> 01:35:47,708
... كان والد والدي.

1708
01:35:48,045 --> 01:35:49,140
أأ!

1709
01:35:49,386 --> 01:35:50,432
(الأطفال يضحكون)

1710
01:35:50,673 --> 01:35:52,744
انتظري يا سيدة أيدان.
انتظر، ليس الآن.

1711
01:35:52,986 --> 01:35:54,446
(الأطفال يضحكون)

1712
01:35:54,687 --> 01:35:56,955
لكن انتظر لحظة، دعني أخبرك بشيء..

1713
01:35:57,348 --> 01:36:00,800
...ماذا سمعت
سيبقى سرا بيننا، حسنا؟

1714
01:36:01,041 --> 01:36:02,520
ما السر يا جدتي؟

1715
01:36:02,761 --> 01:36:04,475
إنه يعرف كل شيء، ماذا يعني ذلك؟

1716
01:36:05,023 --> 01:36:06,737
لذا فإن ما يقال هنا سيبقى هنا.

1717
01:36:06,978 --> 01:36:09,598
أنت لن تخبر أحدا، حسنا؟

1718
01:36:12,697 --> 01:36:15,596
ليس على ما يرام.  حسنا، دعونا
سأحضر لك بعض الشوكولاتة

1719
01:36:16,504 --> 01:36:18,758
-لا. 
-هل يمكنني الحصول على المئات؟

1720
01:36:19,498 --> 01:36:21,389
هل سأحصل على الآيس كريم؟

1721
01:36:23,273 --> 01:36:25,591
هاه، دعني أحصل على شجرة الآيس كريم.

1722
01:36:26,403 --> 01:36:28,451
سوف نشتري لك الكثير من الآيس كريم

1723
01:36:28,692 --> 01:36:31,200
سوف ينتفخ حلقك ولن تكون كذلك
قادرة على قول أي شيء لأي شخص.

1724
01:36:31,740 --> 01:36:34,486
(إيدا) نحن
لم أستطع حتى النظر إلى الغرفة بسبب اندفاع اليوم.

1725
01:36:36,367 --> 01:36:39,049
بواسطة
بالمناسبة، أعطونا سريرًا واحدًا.

1726
01:36:39,503 --> 01:36:42,967
قلت أننا سنبقى معا.
كان علي أن أقول.

1727
01:36:44,271 --> 01:36:45,938
نحن بالفعل نقيم معًا.

1728
01:36:46,179 --> 01:36:49,300
نحن في نفس المنزل، ولو مؤقتا.
لقد قمت بعمل جيد، هذه ليست كذبة.

1729
01:36:49,541 --> 01:36:52,271
ربما هناك أريكة أو
مرتبة أرضية أو شيء من هذا القبيل.

1730
01:36:52,961 --> 01:36:54,638
حتى لو لم يحدث ذلك.

1731
01:36:55,617 --> 01:36:57,759
سوف نتدبر أمورنا لليلة واحدة.

1732
01:37:00,126 --> 01:37:02,142
بالطبع لابنتنا.

1733
01:37:05,354 --> 01:37:07,727
لا، ما هي الرقصة التي سنجدها الآن؟

1734
01:37:07,976 --> 01:37:10,333
لا، لماذا نجد الرقص؟
من أين جاءت الرقصة؟

1735
01:37:10,651 --> 01:37:12,337
على سبيل المثال، إذا غنوا.

1736
01:37:12,578 --> 01:37:13,712
خذه، دع فمك يأكل العسل.

1737
01:37:13,952 --> 01:37:17,133
لو كان كذلك،
لن يستطيع أحد أن يسكب الماء على يديك يا حبيبتي.

1738
01:37:17,643 --> 01:37:19,468
إليك ما ستفعله، القواعد...

1739
01:37:20,115 --> 01:37:21,307
-لقد وجدت ذلك.
-ماذا وجدت؟

1740
01:37:21,548 --> 01:37:22,713
- اها وجدتها
-هل وجدت ذلك؟

1741
01:37:22,953 --> 01:37:24,930
حبيبتي، أنت محظوظة جداً، هل تعلمين؟
زوجك...

1742
01:37:25,171 --> 01:37:26,361
.. هو خبير في هذا الصدد.

1743
01:37:26,602 --> 01:37:28,179
-انتظر أنا قادم. 
-زوجي.

1744
01:37:28,815 --> 01:37:30,014
يعرض.

1745
01:37:30,255 --> 01:37:33,255
(كولباستي يلعب)

1746
01:37:37,991 --> 01:37:40,070
أنت تقوم بهذا العمل يا إنجين، أنت تقوم به!

1747
01:37:40,311 --> 01:37:41,986
هيا حبيبتي انضمي لي  انضم.

1748
01:37:42,227 --> 01:37:44,566
تهديد قليلا.

1749
01:37:45,451 --> 01:37:48,427
(بيريل) استمري يا حبيبتي.  دقيقة.

1750
01:37:49,940 --> 01:37:52,274
هذه ليست النغمة.

1751
01:37:52,714 --> 01:37:55,271
لأنهم قالوا الانسجام بين الأزواج، هم
قال الانسجام.  الآن لن يحدث ذلك.

1752
01:37:55,512 --> 01:37:57,885
-حسنا، اتبعني فقط.
-لا أستطيع التكيف معها.

1753
01:37:58,641 --> 01:38:00,967
هههه كيف لم أفكر في ذلك؟

1754
01:38:05,172 --> 01:38:06,410
رخام.

1755
01:38:07,586 --> 01:38:08,801
ميسكيت، ما هو؟

1756
01:38:13,586 --> 01:38:15,316
آه، أنا حقا أفتقد شيري.

1757
01:38:15,557 --> 01:38:17,549
أنا أفتقده أيضًا، إنه يدخن في أنفي.

1758
01:38:17,790 --> 01:38:20,044
إنها المرة الأولى التي أكون فيها بعيدًا عن العمل
هل تعلم؟

1759
01:38:20,285 --> 01:38:21,650
وهذا يعتبر عملاً.

1760
01:38:21,890 --> 01:38:25,582
بعد كل شيء،
نحن نفعل شيئًا من أجل مستقبل ابنتنا.  لذلك من باب الضرورة.

1761
01:38:28,243 --> 01:38:30,140
انظر ماذا سأقول لك.

1762
01:38:32,366 --> 01:38:35,270
الآن والدتك، عمتي، أنا لا أعرف...

1763
01:38:35,885 --> 01:38:39,051
.. لقد رحل هذا الحشد بأكمله،
نحن هنا معك...

1764
01:38:39,561 --> 01:38:41,069
... وحده.

1765
01:38:43,074 --> 01:38:45,875
يبدو غريبا، ولكن أنا أحب ذلك.

1766
01:38:46,857 --> 01:38:50,272
بعد سنوات
، لقد انخرطنا في لعبة طفولية.

1767
01:38:52,592 --> 01:38:55,100
أعني، إذا نظرت إليه،
هكذا بدأت علاقتنا.

1768
01:38:55,571 --> 01:38:57,302
بخطوبة طفولية.

1769
01:38:59,298 --> 01:39:01,671
الآن نلعب دور الزوجين السعيدين.

1770
01:39:01,919 --> 01:39:04,998
-أعتقد أننا لم نكبر بعد.
-أعتقد أننا يجب أن نكون أطفالًا دائمًا.

1771
01:39:07,347 --> 01:39:09,903
إذن، ما هي الرقصة التي نقوم بها؟

1772
01:39:11,828 --> 01:39:12,931
ماذا تعتقد؟

1773
01:39:16,061 --> 01:39:19,013
(بيريل) لا يوجد رخام، لا يوجد رخام!
إنجين، لا يوجد رخام.

1774
01:39:19,254 --> 01:39:21,016
فلدي العثور على شيء مزدوج.

1775
01:39:21,257 --> 01:39:23,613
كما قلت، أكثر ملاءمة لبعضها البعض،

1776
01:39:23,950 --> 01:39:25,974
أكثر انسجاما، وهذا لن يحدث.

1777
01:39:26,215 --> 01:39:28,788
لكن حبي أنت
لا أحب أي شيء أيضا.  ماذا يجب أن أفعل...

1778
01:39:29,203 --> 01:39:31,216
-بالطبع، كيف لا أفكر في ذلك؟
-كيف ذلك؟

1779
01:39:31,457 --> 01:39:32,586
-ماذا سنفعل؟ 
-ماذا سنفعل؟

1780
01:39:32,827 --> 01:39:33,844
-زيبك.
-زيبك؟

1781
01:39:34,085 --> 01:39:35,147
-سنصنع زيبك.
-كيف حال زيبيك؟

1782
01:39:35,388 --> 01:39:36,631
-انزل يا حبيبي.
-أنا أصور.

1783
01:39:37,882 --> 01:39:40,216
لا أحد يستطيع مقاومة ذلك.

1784
01:39:40,457 --> 01:39:42,598
هذه هي الطريقة التي تفتح بها
الأسلحة مثل النسر.

1785
01:39:42,839 --> 01:39:44,018
(بيريل) مثل النسر.

1786
01:39:44,294 --> 01:39:47,294
(زيبيك يلعب)

1787
01:39:54,168 --> 01:39:56,692
-حبيبي هيا
-حسنا، أنا أفعل ذلك.

1788
01:39:58,944 --> 01:40:01,294
فقط القليل من المذكر.

1789
01:40:02,358 --> 01:40:04,074
هذه الموسيقى ليس لها جنس يا عزيزي.

1790
01:40:04,315 --> 01:40:05,741
-أليس هناك؟ 
- (إنجين) أكمل.

1791
01:40:10,987 --> 01:40:13,384
مستحيل.  ليس حقيقيًا!

1792
01:40:13,626 --> 01:40:17,428
لا، أنا أفهم أسلوبك.
أنت تحاول، حظاً موفقاً، لكن...

1793
01:40:17,724 --> 01:40:20,740
...إذا وجدنا شيئا أكثر حداثة.

1794
01:40:21,053 --> 01:40:23,014
دعونا نجد شيئا أكثر حداثة قليلا.

1795
01:40:23,270 --> 01:40:25,312
نقرة أخرى،
دعونا نجد شيئا يمكن لكلينا القيام به.

1796
01:40:25,852 --> 01:40:28,431
لا أعرف حبي،
ليس لدي مثل هذه الأشياء.

1797
01:40:30,103 --> 01:40:33,072
سوف نجده، توقف الآن، سوف أجده.

1798
01:40:33,798 --> 01:40:35,504
سوف أجده، سنرى.

1799
01:40:36,047 --> 01:40:38,991
نحن لا نتعب أبدا.
نجدها، نفعلها، نتعامل معها.

1800
01:40:39,398 --> 01:40:40,589
نعم.

1801
01:40:40,948 --> 01:40:42,948
هذا بالفعل مشابه جدًا لـ zeybek.

1802
01:40:43,189 --> 01:40:45,100
هذا لن يحدث.  الآن دقيقة... نحن

1803
01:40:45,469 --> 01:40:47,056
سوف اذهب.  ما هذا؟

1804
01:40:47,772 --> 01:40:49,368
-شيء من هذا القبيل. 
-ما هذا؟

1805
01:40:49,609 --> 01:40:50,655
لا أعلم.

1806
01:40:50,896 --> 01:40:53,245
هاه، انظر هذا يحدث، هذا يحدث.

1807
01:40:53,486 --> 01:40:54,671
-هل نفعل هذا؟
-لكنني لا أستطيع.

1808
01:40:54,934 --> 01:40:57,445
نحن نفعل، ونحن نفعل.
أنت تفعل ذلك على أي حال، أنت تفعل ذلك.

1809
01:40:57,686 --> 01:40:59,498
سوف نفعل ذلك معا. 
اسمحوا لي أن تظهر لك.

1810
01:40:59,739 --> 01:41:02,079
لكن يا حبيبي أنا شخص محلي.
أنا مثل قرية ترهانا.

1811
01:41:02,320 --> 01:41:04,327
-كيف سأفعلهم؟
-ماذا يهم؟

1812
01:41:04,568 --> 01:41:06,560
أنت الوحيد لي. 
أنت تفعل كل هذه.

1813
01:41:06,801 --> 01:41:08,475
-أقسم؟
-أنت تستطيع.  الآن أنظر...

1814
01:41:08,716 --> 01:41:10,835
...إنه
يكفي أن نتعلم هذه الحركات الثلاث من هنا.

1815
01:41:11,076 --> 01:41:13,378
ماذا يفعل؟  انه يفعل شيئا من هذا القبيل.

1816
01:41:13,619 --> 01:41:15,198
الآن انتظر لحظة، لقد وجدت ذلك.

1817
01:41:15,571 --> 01:41:18,233
يرمي نفسه هكذا، حسنًا.  ثم...

1818
01:41:18,542 --> 01:41:20,098
...هناك هذه التحركات.

1819
01:41:20,355 --> 01:41:23,301
حسنا حسنا.  نحن نفعل هذه.
انهض، انهض.

1820
01:41:23,542 --> 01:41:26,098
- (إنجين) كيف، كيف؟
-حسنًا، الأمر مثل، نعم.

1821
01:41:26,798 --> 01:41:27,973
(إنجين) حبي.

1822
01:41:28,214 --> 01:41:31,214
("جاي ستابلي وكيفان غالاغر -
"شاهد طفلي" وهو يلعب)

1823
01:41:54,691 --> 01:41:56,778
أنا خائف.

1824
01:41:57,137 --> 01:41:58,367
إيدا.

1825
01:41:58,608 --> 01:42:01,163
لذلك أريد أن أكون صادقا معك.
أنا خائف.

1826
01:42:01,404 --> 01:42:03,952
من ارتكاب الأخطاء.  لارتكاب الأخطاء لك.

1827
01:42:04,335 --> 01:42:06,883
أو أن يجرحك مرة أخرى.

1828
01:42:07,536 --> 01:42:09,060
من كل شيء.

1829
01:42:10,493 --> 01:42:11,624
انظر...

1830
01:42:12,646 --> 01:42:13,876
...إيدا...

1831
01:42:14,489 --> 01:42:17,616
...مهما حدث
سواء كان حبيبي السابق...

1832
01:42:17,993 --> 01:42:20,874
...أو الرجل الذي نسيته، أو...

1833
01:42:22,195 --> 01:42:23,878
…والد ابنتي.

1834
01:42:25,500 --> 01:42:27,334
نحن معا الآن.

1835
01:42:27,590 --> 01:42:29,694
وهذا هو الشيء المهم.

1836
01:42:31,076 --> 01:42:34,061
تمام؟  لا تخافوا.

1837
01:42:34,352 --> 01:42:37,352
(موسيقى عاطفية)

1838
01:42:43,789 --> 01:42:45,767
-أنا أفقي.
-بالطبع.

1839
01:42:46,516 --> 01:42:48,611
أتيت على أية حال، أنا أفقي.

1840
01:42:49,971 --> 01:42:51,677
-سوف أمر.
-عفو.

1841
01:43:00,665 --> 01:43:02,228
(كمال) كان من اللطيف بقائك هنا.

1842
01:43:02,469 --> 01:43:04,633
لقد فاتني حقا
كونها مثل هذا الحشد.

1843
01:43:05,448 --> 01:43:07,138
البعض ليسوا سعداء بالرغم من ذلك.

1844
01:43:07,609 --> 01:43:10,704
آيي، لقد قلت شيئا أيضا، فماذا تفعل
قل.

1845
01:43:11,320 --> 01:43:13,152
لا، أعني، حقا،
بعد فترة...

1846
01:43:13,393 --> 01:43:15,302
أنا
سأبدأ في التفكير أنك سعيد بخوض قتال.

1847
01:43:15,543 --> 01:43:17,176
لأنه أصبح لا يمكن تصوره.

1848
01:43:17,417 --> 01:43:19,210
-أبداً. 
-أنا موافق.

1849
01:43:19,451 --> 01:43:21,697
أعني، ما الذي يحدث معك حقًا حتى بعد أن تصالح سيركان وإيدا
عقولهم...

1850
01:43:21,938 --> 01:43:23,276
... ما بك؟

1851
01:43:23,517 --> 01:43:25,660
نعم، ماذا سيكون، إنه خاص بهم
هواية الآن.

1852
01:43:25,988 --> 01:43:27,467
-أُووبس!
- أوه، نعم.

1853
01:43:27,708 --> 01:43:29,049
حسنًا، اصمت يا سيفي، اصمت.

1854
01:43:29,290 --> 01:43:30,969
أين هؤلاء الأطفال؟

1855
01:43:31,210 --> 01:43:33,465
هل ما زالوا مستيقظين؟  هيا الإفطار.

1856
01:43:33,706 --> 01:43:35,833
لا تلمسها، إنهم يلعبون.

1857
01:43:36,238 --> 01:43:37,373
هاه، إنهم هنا.

1858
01:43:37,614 --> 01:43:40,471
- (الكرز) الجد كمال!  كمال جده !
- (كان) الجد كمال!  كمال جده !

1859
01:43:40,742 --> 01:43:44,667
- (الكرز) الجد كمال!  كمال جده !
- (كان) الجد كمال!  كمال جده !

1860
01:43:44,908 --> 01:43:46,453
(كمال) ماذا حدث لحياتي؟

1861
01:43:46,694 --> 01:43:48,036
- (الكرز) الجد كمال!  كمال جده !
- (كان) الجد كمال!  كمال جده !

1862
01:43:48,277 --> 01:43:49,433
اشرب، اشرب هذا.

1863
01:43:49,674 --> 01:43:52,014
لقد كنت متحمساً لرؤية الأطفال.

1864
01:43:53,033 --> 01:43:55,319
والله لقد اعتمدوك يا سيد كمال.

1865
01:43:55,575 --> 01:43:58,067
نعم اعتمدوها.
سركان لم يحتضنها بعد، لكن...

1866
01:43:58,308 --> 01:44:00,030
...حسنا، سوف يحدث تدريجيا.

1867
01:44:00,746 --> 01:44:02,302
(إيدان) سيحدث بالتأكيد، بالتأكيد.

1868
01:44:02,543 --> 01:44:05,425
نعم، ترى الكرز؟
أنظر، كان لديك أب في يوم واحد...

1869
01:44:05,666 --> 01:44:09,222
... ثم كان لديك جدة، و
اليوم كان لديك جد مفاجئ.

1870
01:44:09,463 --> 01:44:11,710
جد كمال هو جدي بالفعل.

1871
01:44:12,052 --> 01:44:14,481
جدي طبعا.  لطيف جدًا.

1872
01:44:14,937 --> 01:44:17,908
هل أكلت تلك الخيول طعامها أم لم تأكله؟

1873
01:44:18,149 --> 01:44:20,306
انظر، كان ذهني عالقًا هناك.
دعونا نرى.

1874
01:44:20,554 --> 01:44:22,806
(إيدان) اذهب وانظر
إذا تناولت هذه الخيول وجبة الإفطار.

1875
01:44:23,047 --> 01:44:25,556
(سيفي) دعونا نرى.
لا يمكنك تسمية كل شخص ملتحٍ بأنه جد.

1876
01:44:25,797 --> 01:44:27,035
اه!

1877
01:44:30,396 --> 01:44:33,396
(يعزف التانجو)

1878
01:44:53,927 --> 01:44:56,927
(يستمر التانجو)

1879
01:45:10,478 --> 01:45:13,716
(تصفيق)

1880
01:45:22,971 --> 01:45:26,814
لقد كنتما تقريبًا مثل الزوجين اللذين وقعا للتو في الحب
.  تهانينا.

1881
01:45:27,605 --> 01:45:31,073
إذا كان لهذه الرقصة اسم، فهي كذلك
سيكون "الحب والوئام".

1882
01:45:32,262 --> 01:45:33,564
-نشكرك. 
-شكرًا.

1883
01:45:33,867 --> 01:45:36,677
الآن
أريد دعوة إنجين وبيريل.

1884
01:45:37,978 --> 01:45:39,621
أأ، أنظر إلى هذه.

1885
01:45:47,000 --> 01:45:50,000
("جاي ستابلي وكيفان غالاغر -
"شاهد طفلي" وهو يلعب)

1886
01:46:10,688 --> 01:46:13,688
("جاي ستابلي وكيفان غالاغر -
تابع رؤية طفلي)

1887
01:46:30,441 --> 01:46:33,063
(تصفيق)

1888
01:46:33,316 --> 01:46:37,594
انسجام عظيم.  اخفضوا أيديكم،
تهانينا.

1889
01:46:39,547 --> 01:46:41,237
والآن لنعلن عن الفائز...

1890
01:46:41,478 --> 01:46:43,866
...أدعو الزوجين إيدا وسركان
هنا.

1891
01:46:44,107 --> 01:46:48,152
-ما الفائدة؟  والنتيجة واضحة.
-تعالوا ليروا.

1892
01:46:50,976 --> 01:46:53,805
أولا وقبل كل شيء،
تهانينا لكلا الزوجين.

1893
01:46:54,046 --> 01:46:56,313
لكن هذه الرقصة يجب أن يكون لها فائز.

1894
01:46:57,417 --> 01:47:02,722
الإعلان عن أفضل ثنائي لدينا،
ايدا وسيركان!  تهانينا.

1895
01:47:02,963 --> 01:47:04,095
(يصفقون)

1896
01:47:04,336 --> 01:47:05,336
كيف؟

1897
01:47:06,280 --> 01:47:07,447
كيف؟

1898
01:47:08,344 --> 01:47:11,344
(موسيقى)

1899
01:47:18,635 --> 01:47:20,525
أوه، نعم.

1900
01:47:21,279 --> 01:47:25,775
كان من الجيد الهروب بهذه الطريقة، لذا فهي مثل إجازة.

1901
01:47:28,082 --> 01:47:30,347
نعم، كان لطيفا حقا.

1902
01:47:31,071 --> 01:47:33,971
ولكن بعد فترة
عليك أن تبدأ المقهى أيضًا.

1903
01:47:35,655 --> 01:47:38,010
أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلى بوراك أولاً.

1904
01:47:39,797 --> 01:47:41,797
(موسيقى) متى

1905
01:47:49,827 --> 01:47:52,639
لقد فعلت
لا ترد على مكالماتي، اتصلت بأخت أيفر.

1906
01:47:53,091 --> 01:47:54,824
وقال انه كان هنا.

1907
01:47:57,382 --> 01:47:58,382
بوراك.

1908
01:48:00,157 --> 01:48:01,891
سأتركك وحدك.

1909
01:48:07,091 --> 01:48:10,250
أحضرت هذا لك.  من المفضلة لديك.

1910
01:48:14,556 --> 01:48:16,652
أعتقد أنك خلطت بيني وبين شيري.

1911
01:48:16,893 --> 01:48:19,799
لا عزيزي.  لقد أخذتني دائمًا
خارج السوق.

1912
01:48:20,624 --> 01:48:22,408
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

1913
01:48:23,023 --> 01:48:25,290
السعادة في هذا الصندوق
أليس كذلك؟

1914
01:48:26,960 --> 01:48:28,060
ميلو، أنا...

1915
01:48:30,321 --> 01:48:32,813
...لا أعرف حقًا كيف أجعلك تسامح نفسي
.

1916
01:48:34,335 --> 01:48:39,527
ولكن كل ما أعرفه
هو أنني أريدك أن تعود إلى المقهى وتكون كما كنت من قبل.

1917
01:48:43,261 --> 01:48:45,261
هل تعتقد أن كل شيء هو نفسه كما كان من قبل؟

1918
01:48:45,901 --> 01:48:48,476
انظر، لا أستطيع أن أفهم كيف فعلت لك هذا الشيء
.

1919
01:48:49,342 --> 01:48:51,903
لكنني أعدك بأنني سأفعل
لا تعبر الخط مثل هذا مرة أخرى.

1920
01:48:54,111 --> 01:48:55,897
ماذا لو لم تكن هناك حدود بيننا؟

1921
01:48:56,215 --> 01:48:58,912
أعلم، لقد تظاهرت بأنه لا يوجد حد،
أنت على حق.

1922
01:48:59,153 --> 01:49:01,014
لكن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

1923
01:49:06,915 --> 01:49:08,915
أنت مثل أخي.

1924
01:49:09,517 --> 01:49:11,517
(موسيقى عاطفية)

1925
01:49:14,580 --> 01:49:15,826
أخوك؟

1926
01:49:18,556 --> 01:49:22,190
هذا مغلق، أنت قادم إلى المقهى،
أليس كذلك؟

1927
01:49:25,722 --> 01:49:29,718
في بعض الأحيان يكون التغيير جيدًا جدًا يا بوراك،
إنه جيد للناس.

1928
01:49:30,911 --> 01:49:32,942
بالنسبة لي، قضية المقهى مغلقة.

1929
01:49:33,183 --> 01:49:36,564
بالطبع، إذا قلت ذلك،
لا يوجد شيء ليقوله.

1930
01:49:38,937 --> 01:49:40,711
ربما تغير رأيك

1931
01:49:42,115 --> 01:49:44,115
(موسيقى عاطفية)

1932
01:49:49,614 --> 01:49:50,614
ميلو...

1933
01:49:53,329 --> 01:49:55,420
... على الأقل هذا الاستياء السخيف
انتهى.

1934
01:50:02,133 --> 01:50:03,239
سأرى.

1935
01:50:04,363 --> 01:50:07,363
(موسيقى عاطفية)

1936
01:50:13,612 --> 01:50:16,060
واو، ما الأحجار الكريمة لدينا!

1937
01:50:16,301 --> 01:50:18,454
أيضاً.  كانت النار مشتعلة.

1938
01:50:20,672 --> 01:50:23,403
- لابنتنا.
-بالطبع لابنتنا.

1939
01:50:24,026 --> 01:50:27,092
ماذا فعلوا وفي أي عالم كانوا؟
هل يجب أن أتصل؟

1940
01:50:27,333 --> 01:50:29,717
لأن آخر مرة
لقد رأينا ذلك عندما كانوا بمفردهم مع والدتك.

1941
01:50:29,958 --> 01:50:33,105
-ولكن عمتك هناك أيضا.
-على أي حال!

1942
01:50:37,312 --> 01:50:39,931
يا فتاة، لماذا الهاتف في يدك؟

1943
01:50:40,383 --> 01:50:42,316
جدتي أعطتها لك عندما اتصلت.

1944
01:50:42,840 --> 01:50:44,528
أنا هنا ل.

1945
01:50:45,577 --> 01:50:49,052
كيف حالك؟  لا يزعجك
على أية حال، أنا متأكد...

1946
01:50:49,387 --> 01:50:54,033
رقم حفيدي
وجدت السلام معي.  أليس كذلك يا عزيزي؟

1947
01:50:54,584 --> 01:50:57,014
كيراز،
هل ذهبت إلى الخيول اليوم؟

1948
01:50:57,255 --> 01:51:00,706
لقد ذهبت يا أبي.  ذهبت مع جدي.

1949
01:51:01,181 --> 01:51:02,861
أمي، هل أبي هناك أيضاً؟

1950
01:51:03,118 --> 01:51:08,984
لا حبيبي.  أي أب؟
دعها تهب فمك.  ليس والدك بالطبع.

1951
01:51:09,225 --> 01:51:12,364
- قال الجد منذ فترة.
- جدي كمال .

1952
01:51:12,957 --> 01:51:14,281
لا لا.

1953
01:51:14,522 --> 01:51:19,685
كيراز، عزيزتي، كمال بك
ليس جدك.  لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1954
01:51:20,006 --> 01:51:21,258
لا يا جدي!

1955
01:51:21,499 --> 01:51:24,352
-أنت تقول ذلك، ماذا سيكون؟
- ماذا تقصد بقولك ذلك؟  لا يوجد شيء من هذا القبيل!

1956
01:51:24,593 --> 01:51:27,731
إنه ليس جد.  أمي، أنت وضعت هذه في
رأس ابنتي، أليس كذلك؟

1957
01:51:27,972 --> 01:51:31,948
لا يا بني.  إنه يأتي من الداخل.

1958
01:51:33,666 --> 01:51:35,526
آه!  حقا... نحن كذلك

1959
01:51:35,767 --> 01:51:37,138
الانتقال إلى مرحلة جديدة، هيا.

1960
01:51:37,379 --> 01:51:39,811
-نحن قادمون الآن.
-بالطبع.  نحن نتحدث مع ابنتنا.

1961
01:51:41,147 --> 01:51:43,154
-نقبلك.
-أراك عزيزتي.

1962
01:51:43,395 --> 01:51:45,680
- أمي، هذا لم ينته بعد.
-وداعا وداعا.

1963
01:51:45,921 --> 01:51:47,921
وداعا أبي، وداعا أمي.

1964
01:51:48,744 --> 01:51:53,218
قمر!  ليس الأمر كما لو أنه سيغلق على أي حال.

1965
01:51:57,472 --> 01:52:00,008
في هذه المرحلة
,

1966
01:52:00,249 --> 01:52:02,442
نحن
سوف تلاحظ مهارات الاتصال والتنسيق الخاصة بك مع بعضها البعض.

1967
01:52:05,793 --> 01:52:06,913
-بالطبع. 
-نعم.

1968
01:52:07,154 --> 01:52:10,619
اربطوا جيدًا، اربطوا جيدًا، حسنًا؟
لا توجد كلمات لوقت لاحق.

1969
01:52:10,860 --> 01:52:13,566
- (إنجين) لا على الإطلاق، لا تقلق.
-لست بحاجة لربط شعري يا سيركان.

1970
01:52:14,043 --> 01:52:16,987
أنا
لقد بدأت بالخوف من جشعك الآن.

1971
01:52:18,581 --> 01:52:19,701
-نعم. 
-نعم.

1972
01:52:19,942 --> 01:52:21,942
- نعم نحن جاهزون .
-أنا مستعد!

1973
01:52:22,245 --> 01:52:25,841
الآن النساء بهذه الطريقة.
والرجال من ناحية أخرى..

1974
01:52:26,105 --> 01:52:29,037
...سوف تأمرهم أن يأتوا إلى زوجاتهم
.

1975
01:52:29,278 --> 01:52:31,175
-ها أنت ذا. 
-ابقى، تعال إلى صوتنا.

1976
01:52:31,416 --> 01:52:32,954
(إنجين) أنا أثق بك.

1977
01:52:33,228 --> 01:52:35,228
دقيقة.  أعطني هذا وسأحتفظ به.

1978
01:52:35,469 --> 01:52:36,892
لا تلمسني يا سباركل!

1979
01:52:37,133 --> 01:52:39,133
-أنت تصبح قبيحا الآن!
-لأنك تغش.

1980
01:52:39,374 --> 01:52:40,850
ماذا يهم؟

1981
01:52:41,312 --> 01:52:42,907
حظ سعيد.

1982
01:52:43,148 --> 01:52:45,948
-نعم.  أنا بدأت!
- (سيركان) هيا يا إيدا.

1983
01:52:46,189 --> 01:52:47,566
-تمام؟ 
- (سيركان) تعال إلى صوتي.

1984
01:52:47,807 --> 01:52:50,541
صحيح، صحيح.  سوف تعود إلى حياتي.

1985
01:52:50,782 --> 01:52:52,851
-سيركان، هل يجب أن آتي مباشرة؟
-إيدا، استمري في السير بشكل مستقيم.

1986
01:52:53,115 --> 01:52:55,310
- (إنجين) يسارًا، تعال يسارًا.
- (إيدا) هل هو مستقيم؟

1987
01:52:55,551 --> 01:52:57,874
(سركان) تعال، تعال، أنت جيد جدًا.
انظر، بيريل لا يستطيع فعل ذلك على الإطلاق.

1988
01:52:58,115 --> 01:52:59,702
لا بد لي من اللمس
أين هو؟

1989
01:52:59,943 --> 01:53:01,038
-تعال مباشرة!
-أين هي؟

1990
01:53:01,279 --> 01:53:03,479
-إذا أتيت مباشرة فسوف تلمسه.
- (إنجين) تعالي يا حبيبتي.  يكمل!

1991
01:53:03,720 --> 01:53:05,448
- (إيدا) هل هو مستقيم من هنا؟
- (سركان) مستقيم، مستقيم!

1992
01:53:05,689 --> 01:53:06,983
- (إنجين) حبيبتي، إنهما مقفلان.
-ماذا أفعل؟

1993
01:53:07,224 --> 01:53:08,604
لا يعرفون ماذا يفعلون،
يمكنك المضي قدمًا.

1994
01:53:08,845 --> 01:53:10,289
(سركان) لا تستدير، استمر في التقدم بشكل مستقيم.

1995
01:53:10,530 --> 01:53:12,163
- (سركان) الآن مد يدك.
- (إنجين) الآن ظهير.

1996
01:53:12,404 --> 01:53:13,534
-للخلف. 
-لقد لمست ذلك.

1997
01:53:13,796 --> 01:53:16,670
-فروست.  تعال تعال.  انظر، هناك العجلة.
- (إنجين) تعالي يا حبيبتي!

1998
01:53:16,942 --> 01:53:18,360
- (سركان) قليلاً إلى اليمين.
-نعم.

1999
01:53:18,601 --> 01:53:20,283
-يمين. 
-مسطح، مستقيم، مستقيم.

2000
01:53:20,546 --> 01:53:21,620
(إنجين) توقف.  أنت ملتوية جدا!

2001
01:53:21,861 --> 01:53:23,207
- (إيدا) أين هو؟  لا بد لي من عقد.
-مستقيم!

2002
01:53:23,447 --> 01:53:25,051
- لا تحمل أي شيء، تعال مباشرة.
-لا بد لي من لمسها!

2003
01:53:25,315 --> 01:53:26,925
خذ ثلاث خطوات مباشرة!

2004
01:53:27,181 --> 01:53:28,814
-(سركان) مستقيم، مستقيم، مستقيم.
-مستقيم.

2005
01:53:29,054 --> 01:53:30,400
-(سركان) مستقيم، مستقيم، مستقيم...
-(إنجين) لا يا عزيزتي.

2006
01:53:30,641 --> 01:53:33,568
(يتحدث مرارا وتكرارا)

2007
01:53:33,809 --> 01:53:36,350
-مستقيم.  أين يجب أن أتجه؟
- (سركان) تعال.

2008
01:53:36,591 --> 01:53:37,942
(سركان) أحسنت.  يكمل.

2009
01:53:38,183 --> 01:53:39,949
- (إنجين) الآن إلى اليمين.
-يكمل.  يمكننا أن نذهب بشكل أسرع.

2010
01:53:40,190 --> 01:53:41,503
-إنها تنمو مشرقة.  يكمل. 
-حسنا، على التوالي.

2011
01:53:41,751 --> 01:53:42,978
- (سركان) لا. مستقيم! 
- (إيدا) يا سيركان!

2012
01:53:43,219 --> 01:53:45,417
-أنا لا أقول الصليب، أنا أقول مباشرة.
- (بيريل) إنه يصرخ هنا.

2013
01:53:45,658 --> 01:53:48,183
-أنت ذاهب إلى المكان الخطأ.
-لماذا تستمع إلى سيركان؟

2014
01:53:48,424 --> 01:53:50,609
- (بيريل) إنه يصرخ في وجهي!
-أين صوتي؟  استمع لصوتي!

2015
01:53:50,850 --> 01:53:52,850
- (إنجين) في ثلاثة إتجاهات.  لا يا عزيزي!
-نعم.  تعال تعال.

2016
01:53:53,091 --> 01:53:55,524
- (إنجين) في اتجاه السادسة.  استمر في السير بشكل مستقيم.
- (سيركان) حسنًا.  بدوره، بدوره.

2017
01:53:55,765 --> 01:53:57,765
(إنجين) توازن عجلة زوجتي
الإعدادات مكسورة.

2018
01:53:58,006 --> 01:54:01,553
-تعال، تعال نحوي.
-صوتك هنا.  لقد جئت.

2019
01:54:01,794 --> 01:54:03,544
-لقد جئت.
- (سيركان) حسنًا، المسها.

2020
01:54:03,785 --> 01:54:05,531
يلمس.  لا، ليس أنا.

2021
01:54:05,772 --> 01:54:07,590
ليس لي.  اتجه الآن.

2022
01:54:07,844 --> 01:54:09,599
-(سركان) مستقيم، مستقيم.
- (بيريل) حسنًا.

2023
01:54:09,840 --> 01:54:12,062
-تعال تعال. 
- (إيدا) هل هنا؟

2024
01:54:12,303 --> 01:54:14,630
-أنت بخير، أنت عظيم.
-نعم!

2025
01:54:14,910 --> 01:54:17,396
- (سركان) مستقيم، مستقيم!
- ما المسطح؟

2026
01:54:17,637 --> 01:54:19,097
(سركان) اذهب إلى هناك.

2027
01:54:19,876 --> 01:54:21,148
تعال بصحة جيدة.

2028
01:54:21,389 --> 01:54:23,257
-يكمل.  مستقيم، مستقيم، نعم.
- (إيدا) مستقيم.

2029
01:54:23,498 --> 01:54:25,498
- (إنجين) اتجه إلى اليسار.
-نعم.  ننسى صوت إنجين.

2030
01:54:25,739 --> 01:54:27,229
- (إيدا) سمعت صوتك.
- (سركان) تعال إلي.

2031
01:54:27,477 --> 01:54:29,236
-لقد جئت. 
-تعالى لي.  ماذا تفعل؟

2032
01:54:29,484 --> 01:54:30,804
-هنا أنا.
-أنت خارج المسار.

2033
01:54:31,053 --> 01:54:32,821
-لا.  أغمض عينيك، لا تفتح!
- (إنجين) اركض، لقد خرج عن المسار!

2034
01:54:33,062 --> 01:54:35,701
-Run، فهو خارج المسار!
- (سركان) عليك أن تفتح، تغلق.

2035
01:54:35,942 --> 01:54:37,902
(يتحدثون الواحد تلو الآخر)

2036
01:54:38,143 --> 01:54:39,689
-(إنجين) بقي قليلاً.
-نعم.

2037
01:54:39,930 --> 01:54:42,484
- (إيدا) أنا أدخل المسار.
- (سركان) هيا.

2038
01:54:42,725 --> 01:54:45,660
-يكمل.  عليك أن تلمس الذي على اليمين.
- (إيدا) هل هذا هو؟

2039
01:54:45,901 --> 01:54:47,541
ها، لقد دخلت المسار، هاه!

2040
01:54:47,782 --> 01:54:50,324
تعال يا حبيبي، تعال إلى صوتي.
(وهي تصرخ من الفرح)

2041
01:54:50,565 --> 01:54:52,359
لكنك حيرتني.

2042
01:54:52,600 --> 01:54:56,271
قلت تعال إلى صوتي.  جئت إلى صوتك، خرجت من
المسار.  ماذا سيحدث؟

2043
01:54:56,512 --> 01:54:59,710
بالطبع سوف تأتي إلى صوتي.
ألم تأتي إلى المسار بصوتي؟

2044
01:55:00,739 --> 01:55:02,706
(إيدا) لا أعرف، أنا في حيرة من أمري.

2045
01:55:02,947 --> 01:55:05,185
- زوجته فقط هي التي حصلت على الإيدا الأولى.
-كيف؟

2046
01:55:05,481 --> 01:55:07,548
-كنت أول من التقى بزوجتي.
-كانت هناك إيدا.

2047
01:55:07,789 --> 01:55:08,789
-آسف؟ 
-هذا كل شيء!

2048
01:55:09,030 --> 01:55:10,310
-من هو الأول، آسف؟
-كانت هناك إيدا.

2049
01:55:10,551 --> 01:55:12,742
- هناك انتهاك واضح للقواعد.
- (سركان) فزنا.

2050
01:55:12,983 --> 01:55:14,802
-قفزت إلى أحضان زوجتي.
-إنهم خارج!

2051
01:55:15,046 --> 01:55:16,985
-لقد جئت مسرعا.
-أريد الذهاب إلى تقنية VAR.

2052
01:55:17,226 --> 01:55:19,154
لقد أحببنا حقًا أنه خرج عن الخط
.

2053
01:55:19,395 --> 01:55:21,474
-لكن القواعد مهمة جدًا في هذه الحياة.
-ماذا تقصد خارج الخط؟

2054
01:55:21,715 --> 01:55:23,663
-أحياناً القواعد...
-القواعد مهمة جدًا في هذه الحياة!

2055
01:55:23,904 --> 01:55:27,224
-لقد اتبعنا القواعد!
-على ما يرام.  لقد فزت بهذه المرحلة.

2056
01:55:27,472 --> 01:55:29,035
ولكن كما قلت، هذا ليس سباقا.

2057
01:55:29,284 --> 01:55:30,770
-لا.  هكذا نحن، من أجل المتعة...
-(إنجين) لا...

2058
01:55:31,011 --> 01:55:33,086
...هذا
مشكلتنا.

2059
01:55:33,335 --> 01:55:34,977
- ماذا حدث الآن، ما النتيجة؟
-لقد تغلبنا عليه.

2060
01:55:35,249 --> 01:55:36,798
-لقد فزنا! 
-لقد تغلبنا عليه!

2061
01:55:37,093 --> 01:55:39,421
تهانينا.  أأ،
يجب أن أهنئ.

2062
01:55:39,708 --> 01:55:42,085
-حسنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
-لا يهم.

2063
01:55:42,675 --> 01:55:45,575
لكن شيري، أنت
وعدت جدتك؟

2064
01:55:45,960 --> 01:55:49,542
أنت
لن تخبر أحداً أن جدك كمال هو والد سيركان.

2065
01:55:49,888 --> 01:55:52,531
أنا لم أقل أي شيء، أنا
قال للتو الجد.

2066
01:55:52,772 --> 01:55:54,772
نعم، إنه نفس الشيء.

2067
01:55:56,338 --> 01:55:57,468
أنظر إليك!

2068
01:55:59,608 --> 01:56:03,329
شيري، عزيزتي، انظري، أخوك سيفي هو
اللعب هناك.

2069
01:56:03,570 --> 01:56:07,452
يمكن أن يكون هناك أيضا.  اذهب وانظر
ماذا يفعلون.  تعال.

2070
01:56:09,820 --> 01:56:12,570
هكذا هو الأمر يا أيدان.

2071
01:56:12,811 --> 01:56:14,150
أنظر إليك!

2072
01:56:14,891 --> 01:56:18,795
لقد كان جيدًا في الصراخ علينا نحن الكاذبين في كل فرصة
أليس كذلك؟

2073
01:56:19,661 --> 01:56:22,907
ماذا كنت تخفي عنا؟

2074
01:56:23,148 --> 01:56:26,828
ماذا سنفعل بهذه الكذبة التي عمرها 35 عاماً،
أين سنخفيه؟

2075
01:56:27,092 --> 01:56:30,114
أيفر، من فضلك لا تأتي علي.
إنه ليس دورك.

2076
01:56:30,355 --> 01:56:32,035
لا، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

2077
01:56:32,276 --> 01:56:34,900
لم تتوقف عن القول أننا احتفظنا بكراز لمدة خمس سنوات
.

2078
01:56:35,141 --> 01:56:37,510
انظروا، الحياة مثل سلسلة!

2079
01:56:37,751 --> 01:56:40,595
لقد تعلمت للتو أيضًا!

2080
01:56:41,049 --> 01:56:44,804
هل ظننتني ساذجاً؟
هل هذا شيء جديد للتعلم؟

2081
01:56:45,205 --> 01:56:48,903
إنه حدث حدث منذ سنوات، لقد حدث
.

2082
01:56:49,144 --> 01:56:52,989
أأ، هل تعلمت للتو؟

2083
01:56:53,692 --> 01:56:55,627
-كان لدي اختبار.
-خاتمة؟

2084
01:56:57,476 --> 01:57:00,643
سركان هو ابن كمال.

2085
01:57:00,908 --> 01:57:02,262
أنت جاد.

2086
01:57:02,503 --> 01:57:04,370
هل أنا أمزح؟

2087
01:57:04,935 --> 01:57:07,309
ماذا سيحدث الآن؟

2088
01:57:07,550 --> 01:57:10,776
ماذا أعرف؟  أنا
لا يستطيع أن يخبر كمال ولا سيركان.

2089
01:57:12,106 --> 01:57:13,678
يا للأسف!

2090
01:57:14,274 --> 01:57:15,554
يوم القيامة سوف تندلع.

2091
01:57:15,795 --> 01:57:18,946
هاه!
تعال إلى النار بعلبة بنزين يا أيفر.

2092
01:57:19,187 --> 01:57:21,035
لا، أقسم أنها سوف تنكسر.

2093
01:57:22,305 --> 01:57:23,305
آه!

2094
01:57:24,018 --> 01:57:26,018
(موسيقى)

2095
01:57:29,980 --> 01:57:31,180
كيرم.

2096
01:57:35,229 --> 01:57:38,744
-لماذا تعافيت؟
-أنا ذاهب.

2097
01:57:39,029 --> 01:57:41,029
لا تتحدث هراء.  إلى أين أنت ذاهب؟

2098
01:57:41,957 --> 01:57:44,409
انا ذاهب.  لم يلتف هنا.

2099
01:57:44,870 --> 01:57:46,779
ماذا تقصد أنها لم تغلف؟

2100
01:57:47,020 --> 01:57:50,809
يا له من وقت رائع عملنا فيه معًا.
سيتم ترك المشروع غير مكتمل.

2101
01:57:51,729 --> 01:57:55,585
ما المشروع بالنسبة لي؟  بجانب،
أنا أكثر راحة في سلة المهملات الخاصة بي.

2102
01:57:57,701 --> 01:58:00,145
أنت أيضاً ستنعمين براحة البال أيتها الأميرة.

2103
01:58:00,810 --> 01:58:02,771
انظروا، تقول الأميرة مرة أخرى!

2104
01:58:03,209 --> 01:58:04,889
هل فعلت شيئا؟

2105
01:58:09,697 --> 01:58:10,697
شكرًا لك.

2106
01:58:11,705 --> 01:58:13,705
(موسيقى عاطفية)

2107
01:58:20,730 --> 01:58:22,824
(بيريل) عزيزتي، اسمح لي
أصلح هذا الآن.

2108
01:58:23,065 --> 01:58:24,841
لأننا عندما نفوز، نأخذ
صور أو شيء من هذا...

2109
01:58:25,082 --> 01:58:27,130
... ولا أحد متحمس للغاية.
-زوجتي الجميلة.

2110
01:58:27,371 --> 01:58:29,974
-ماذا نفعل، نقول الماء من الداخل؟
- الماء البارد.

2111
01:58:30,215 --> 01:58:32,110
لم نعطش إلا أنتم
خذها بنفسك.

2112
01:58:35,741 --> 01:58:38,979
أنت غير قابل للهضم رسميًا.  نعم.

2113
01:58:39,220 --> 01:58:42,696
لا، ليس عسر الهضم.
نحن واقعيون.

2114
01:58:42,937 --> 01:58:45,622
حقًا؟  الحقيقة الوحيدة التي أراها هنا
...

2115
01:58:45,863 --> 01:58:47,811
...زوجان لا يستطيعان الوقوف مع بعضهما البعض
.

2116
01:58:48,353 --> 01:58:51,165
آسف، لم تكونا حتى زوجين،
هل كنت كذلك؟

2117
01:58:51,406 --> 01:58:53,691
أنا أنساه.  نحن متزوجون.

2118
01:58:54,401 --> 01:58:57,522
(صوت ضخم) لا شيء!  تكلمي يا زوجتي، تكلمي.
حتى الأمس... ...كنت تصنع

2119
01:58:57,763 --> 01:59:01,612
خطط لعدم البقاء في نفس المنزل
، أذكرك.

2120
01:59:01,868 --> 01:59:04,073
(صوت سيركان) هل هذا صحيح؟  سوف أذكر
أنت، كنت تعتقد أن بيريل كان

2121
01:59:04,314 --> 01:59:07,270
الغش عليك.  بيريل
اعتقدت أنك كنت الغش عليه.

2122
01:59:07,511 --> 01:59:10,735
-المتابعات والأشياء!
-لم يحدث شيء من هذا القبيل على الإطلاق.

2123
01:59:10,976 --> 01:59:12,236
لم يغش.

2124
01:59:12,477 --> 01:59:16,261
لكنك اعتقدت أنه خدع.  أ
زوجان سعيدان لا يثقان ببعضهما البعض؟

2125
01:59:16,502 --> 01:59:18,502
عار عليك
، قلنا لك شيئا واحدا...

2126
01:59:19,649 --> 01:59:21,808
هذه دائمًا ما تكون تحت الخصر.

2127
01:59:22,223 --> 01:59:25,922
نعم.  أنت لست متزوجاً حتى،
نحن متزوجون مثل الباب.

2128
01:59:26,163 --> 01:59:29,099
تعرف كيراز على والدها منذ ثلاثة أيام.

2129
01:59:29,357 --> 01:59:31,427
كيف تعرف ماذا سيحدث في ثلاثة أيام
؟

2130
01:59:31,736 --> 01:59:33,881
عفو.  هيئة المحلفين في انتظاركم.

2131
01:59:34,594 --> 01:59:35,802
-لنذهب، دعونا نرى.
-عزيزي هيئة المحلفين.

2132
01:59:36,043 --> 01:59:37,083
-حبيبي. 
-دعنا نذهب.

2133
01:59:37,324 --> 01:59:40,720
- أتمنى أن يفوز الأفضل.
- (بيريل) زوجي هو زوجي.

2134
01:59:40,992 --> 01:59:42,992
- (سركان) تعالي يا حبيبتي يا عزيزتي.
-حبيبي.

2135
01:59:43,654 --> 01:59:44,936
هيا العسل.

2136
01:59:48,631 --> 01:59:50,026
تعال، دعني أعانق خصرك.

2137
01:59:51,521 --> 01:59:54,719
(سركان) تعالي يا عزيزتي الجميلة،
اجمل زوجة في العالم.

2138
01:59:55,301 --> 01:59:56,301
نعم.

2139
01:59:57,059 --> 01:59:59,258
-مرحبًا. 
-أهلاً بك.

2140
02:00:00,244 --> 02:00:03,018
فقط قفز، اقلبها...
كيف كان الأمر في الرقصة؟

2141
02:00:03,259 --> 02:00:04,942
-مرح. 
-هل نرقص؟

2142
02:00:05,183 --> 02:00:08,788
-لا يمكنك الرقص، ولكن أيا كان.
-لقد اتخذنا قرارنا.

2143
02:00:09,029 --> 02:00:12,052
أنا متأكد من أنك اتخذت الحق
القرار.

2144
02:00:12,293 --> 02:00:15,298
نحن على يقين من أنك لم تكن أبدا
تحدى.

2145
02:00:15,614 --> 02:00:17,789
لم نواجه أي صعوبات أبدًا، يمكنك التأكد.

2146
02:00:19,909 --> 02:00:21,941
أعتقد أنك تركت الميكروفونات مفتوحة.

2147
02:00:22,182 --> 02:00:23,182
ماذا؟

2148
02:00:23,787 --> 02:00:25,550
-كبير؟
-كبير!

2149
02:00:27,348 --> 02:00:29,028
ليس لديك اتحاد عائلي.

2150
02:00:29,269 --> 02:00:31,555
طفلك
لقد التقى للتو بوالده.

2151
02:00:31,835 --> 02:00:34,942
-إنها مرتبكة بعض الشيء... -نحن في
في نفس المنزل، سوف نتزوج!

2152
02:00:35,183 --> 02:00:37,183
لا يمكننا أن نأخذك في ظل هذه الظروف.

2153
02:00:38,212 --> 02:00:40,553
دعونا نفعل ذلك مثل هذا.  تهنئنا.

2154
02:00:40,794 --> 02:00:42,906
كان هناك ماء بارد، يمكنك شربه.

2155
02:00:43,147 --> 02:00:44,486
-انتهى!
-ماذا تفعل؟

2156
02:00:44,727 --> 02:00:46,162
ثانية واحدة.  لقد تم القضاء عليك أيضا.

2157
02:00:46,403 --> 02:00:47,403
-عفو. 
-ماذا؟  زوجان الذين

2158
02:00:48,297 --> 02:00:50,527
يعتقدون أنهم يخونون بعضهم البعض ويتبعون بعضهم البعض
...

2159
02:00:50,768 --> 02:00:52,921
... يغرس عدم الثقة في الطفل.

2160
02:00:53,280 --> 02:00:55,413
إنه كذلك
من الواضح أنه لا يمكنك تربية أطفال سعداء.

2161
02:00:55,789 --> 02:00:58,521
-أوه... -أنا آسف بشأنك
أطفال.

2162
02:00:58,786 --> 02:01:01,794
أنا آسف حقا إذا
هذا نظام...

2163
02:01:02,035 --> 02:01:04,442
...نظامك قمامة.

2164
02:01:04,683 --> 02:01:06,910
الحمد لله ولا أحد من أطفالنا كذلك
الذهاب اليك.

2165
02:01:07,151 --> 02:01:09,288
لأن مثل هذا الشيء لا يمكن أن يحدث.

2166
02:01:09,529 --> 02:01:12,248
- لا يوجد مثل هذا التقييم.
-الطفل لا يكبر معك [ __ ].

2167
02:01:12,551 --> 02:01:15,351
الطفل يكبر بالحب.
ما هي هذه؟

2168
02:01:17,469 --> 02:01:21,165
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
أطفالنا سعداء.

2169
02:01:21,406 --> 02:01:23,406
على عكسك، أطفالنا سعداء.

2170
02:01:23,647 --> 02:01:25,333
-نحن سعداء جداً أيضاً.
-بالضبط.

2171
02:01:25,574 --> 02:01:26,768
لذلك تخسر.

2172
02:01:27,009 --> 02:01:28,293
-أوه حقًا. 
-دعونا نجعلهم يبتسمون.

2173
02:01:28,534 --> 02:01:29,958
-جرب أن تضحك.
-انتهى. انتهى.

2174
02:01:30,199 --> 02:01:32,085
-لست بحاجة إلى أن تمسك بيدي، لقد انتهى الأمر.
-لا يهم، دعهم يرون ذلك على أي حال.

2175
02:01:32,326 --> 02:01:33,866
إنهم يدركون كل شيء بالفعل، لقد انتهى الأمر.
-ثم قبلني.

2176
02:01:34,107 --> 02:01:35,588
(إيدا) لا تبالغي في سيركان.  أقول أن الأمر انتهى.

2177
02:01:39,323 --> 02:01:41,083
آه!  ماذا سأفعل؟

2178
02:01:43,797 --> 02:01:45,559
لأنني لن أكون قادرا على القيام بذلك.

2179
02:01:45,800 --> 02:01:47,662
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

2180
02:01:47,903 --> 02:01:51,309
انظري يا جدتي
كان لديه قول مأثور في مثل هذه الأوقات.

2181
02:01:51,651 --> 02:01:56,399
لا يستطيع أن يأكل الهرولة التي تحتوي على الخل والثوم
.  المتوفى...

2182
02:01:56,640 --> 02:01:58,640
أي نوع من الكلام هذا، لم أفهمه.

2183
02:01:58,881 --> 02:02:00,881
لذلك فهو يعني شيئا.

2184
02:02:01,122 --> 02:02:04,243
حسنًا، أنت الآن متردد في قول ذلك،
لكن...

2185
02:02:04,484 --> 02:02:07,278
...بعد أن تقول ذلك، ربما
لن يتحول الأمر كما تخيلت.

2186
02:02:07,519 --> 02:02:10,001
ربما هم أكثر ارتباطا ببعضهم البعض.

2187
02:02:10,824 --> 02:02:13,486
-ربما ستكون أكثر سعادة.
-ربما، لا أعرف.

2188
02:02:13,727 --> 02:02:16,314
ربما.  أنا دائما
أعتقد أسوأ.

2189
02:02:16,570 --> 02:02:18,992
لا، أنا من يعتقد الأسوأ هنا.

2190
02:02:19,233 --> 02:02:22,034
-لا أعرف عن نفسي.
-أنت قليلا من هذا القبيل، نعم.

2191
02:02:22,275 --> 02:02:24,060
لا، هذا كل شيء...

2192
02:02:24,301 --> 02:02:27,548
أعني، يجب أن تخبر سركان.

2193
02:02:27,789 --> 02:02:31,602
انظر، حتى أقول أقول ذلك.
لقد واجه أيضًا شيئًا مشابهًا.

2194
02:02:31,843 --> 02:02:32,975
-أليس كذلك؟ 
-نعم.

2195
02:02:33,216 --> 02:02:36,759
أعني أنني لا أعرف كيف سيركان، الذي لا يستطيع حتى تحمل فكرة الطفل،

2196
02:02:39,254 --> 02:02:41,787
هذا صحيح.  يا له من أب جيد.
نعم أنت على حق.

2197
02:02:42,028 --> 02:02:43,135
بالضبط.

2198
02:02:44,968 --> 02:02:46,409
(إيدا) كيف ضيعنا حقنا!

2199
02:02:46,650 --> 02:02:49,514
أوه، هم
فقدنا أطفالنا!

2200
02:02:50,466 --> 02:02:52,799
نعم.  دعونا نجدهم، مثل كان...

2201
02:02:53,040 --> 02:02:55,152
...
الطفل الذي يضرب الأعداد المكونة من رقمين في وقت واحد.

2202
02:02:59,948 --> 02:03:01,303
.. حتى يتمكنوا من رؤيته.

2203
02:03:01,544 --> 02:03:06,696
كيف وقعنا في هذه التونجا،
كيف خسرنا أنفسنا كثيراً؟

2204
02:03:06,937 --> 02:03:09,621
لا أستطيع أن أصدق ذلك.  نحن نعتذر حقا

2205
02:03:09,862 --> 02:03:12,467
لك... ...على كل ما قلناه
.

2206
02:03:12,725 --> 02:03:16,821
أنتم الزوجان الأكثر عاطفية الذي رأيناه في حياتنا
.

2207
02:03:21,321 --> 02:03:24,295
ونحن نعتذر أيضا.  حقا كذلك.

2208
02:03:24,749 --> 02:03:27,326
أنت
أكثر ثنائي متناغم رأيناه في حياتنا..

2209
02:03:27,567 --> 02:03:30,919
….لم نترك ما لم نخبرك به.
-لقد وصلنا إلى حد الهراء.

2210
02:03:31,167 --> 02:03:35,046
الى جانب ذلك، هل الأمر متروك لهم
قياس أي نوع من الآباء نحن لأطفالنا؟

2211
02:03:35,287 --> 02:03:39,512
في النهاية، أفضل هدية يمكن أن يقدمها الأب لطفله هي

2212
02:03:39,753 --> 02:03:41,077
أن أحبه.

2213
02:03:41,582 --> 02:03:45,290
نعم، أعتقد أن أفضل هدية للأب
يمكن أن يعطي لطفله هو

2214
02:03:45,531 --> 02:03:47,612
أحب والدته.

2215
02:03:48,207 --> 02:03:52,375
أنت تعرف، أنا
لم تجرب ذلك تماما، ولكن...

2216
02:03:52,999 --> 02:03:55,076
...الكرز لن ينمو مثلي.

2217
02:03:56,927 --> 02:04:00,156
أوه! 
لماذا تضيف الكآبة إلى حديثنا؟

2218
02:04:00,397 --> 02:04:03,033
أخي الأكبر، لقد جئنا إلى هنا لنجد الفرح،
لا لتألق العيون.

2219
02:04:03,274 --> 02:04:05,560
هيا، ابتهج قليلا.
دعونا نتحدث عن أشياء مختلفة.

2220
02:04:06,021 --> 02:04:10,872
ماذا تنتظر؟  أخبرني على الفور.
أنت لم تفعل أي شيء.

2221
02:04:11,113 --> 02:04:12,904
-ماذا فعلت على أية حال؟
-حسنًا!

2222
02:04:13,145 --> 02:04:17,245
-ماذا فعلت؟  لذلك تعلمت للتو.
- إذن فعلت شيئاً ولكن..

2223
02:04:18,115 --> 02:04:21,674
-هيا، لا تتوقف، اتصل.
- (من القمر) القمر!

2224
02:04:22,408 --> 02:04:23,408
تعال.

2225
02:04:24,974 --> 02:04:26,397
(تنهد)

2226
02:04:28,287 --> 02:04:29,907
(يرن الهاتف)
آسف.

2227
02:04:31,438 --> 02:04:32,478
سيدي الأم؟

2228
02:04:32,719 --> 02:04:35,919
لقد
شيء مهم جدا أن أقول لك.

2229
02:04:36,288 --> 02:04:37,288
نعم.

2230
02:04:38,310 --> 02:04:39,770
(إنجين) هل تعرف ما هو الأسوأ؟

2231
02:04:40,011 --> 02:04:42,836
ماذا يعني الرقص؟  وكنت حازما أيضا
، لقد كنت مستعداً...

2232
02:04:43,077 --> 02:04:44,872
(مواء القطة)
(صوت إيدان) سيركان...

2233
02:04:46,749 --> 02:04:49,193
...سأقول شيئا عن كمال،
لكن...

2234
02:04:49,702 --> 02:04:51,836
...الموضوع هو أكثر من اهتمامك.

2235
02:04:53,609 --> 02:04:58,319
كمال سوف يكون دائما في حياتنا من الآن فصاعدا
.

2236
02:04:58,930 --> 02:05:00,997
(صوت أيدان) هذا أمر لا مفر منه.

2237
02:05:04,768 --> 02:05:05,768
مرحبًا؟

2238
02:05:07,346 --> 02:05:09,726
مرحبا سيركان، هل تسمع؟

2239
02:05:10,305 --> 02:05:11,505
ماذا تقول والدتك؟

2240
02:05:11,746 --> 02:05:14,747
لا أعلم.  مغلق. 
إذا كان الأمر مهمًا، فسوف يتصل مرة أخرى.

2241
02:05:16,045 --> 02:05:17,806
نعم ماذا كنا نقول؟

2242
02:05:18,047 --> 02:05:20,114
داس بيريل على قدم إنجين.

2243
02:05:21,462 --> 02:05:25,637
أطفأه، هكذا يفعل دائمًا!
هل كان غاضبًا جدًا، لا أفهم؟

2244
02:05:25,878 --> 02:05:27,918
انتظر، ألم يقل كلمة واحدة؟

2245
02:05:28,159 --> 02:05:31,134
هذا
كيف يتصرف عندما يكون غاضبا، كما تعلمون.  كيف

2246
02:05:31,375 --> 02:05:34,024
هل سأستمر إذا فعل هذا في المقام الأول
؟

2247
02:05:34,265 --> 02:05:36,456
-كيف سأقول الحقيقة؟
-يتمسك.

2248
02:05:36,697 --> 02:05:40,245
لا يمكنك أن تشرح لنفسك أن
الرجل يعتقد أنك سوف تتزوج أو شيء من هذا.

2249
02:05:44,207 --> 02:05:46,470
ماذا لو لم يراني آيفر مرة أخرى؟

2250
02:05:46,711 --> 02:05:49,706
ماذا لو لم يظهر لي حفيدي، يتحول
كل شيء خارج؟

2251
02:05:49,947 --> 02:05:53,097
هل هناك شيء من هذا القبيل، هل من الممكن؟  مستحيل.

2252
02:05:53,376 --> 02:05:55,731
توقف عن واحد.  لقد تعلم للتو.

2253
02:05:55,972 --> 02:06:00,921
ملخص واحد، قبول واحد.
على الأقل كنت قد بدأت.

2254
02:06:04,829 --> 02:06:07,798
لماذا تعاملني هكذا
طيب أيفر؟

2255
02:06:08,187 --> 02:06:09,920
ماذا جربنا معك؟

2256
02:06:12,314 --> 02:06:15,823
أوه، إيدا مرت بنفس الشيء.

2257
02:06:16,191 --> 02:06:18,058
إنه حمل ثقيل، أعلم.

2258
02:06:21,534 --> 02:06:23,103
أنا دائما معك.

2259
02:06:24,046 --> 02:06:27,046
(موسيقى عاطفية)

2260
02:06:34,034 --> 02:06:35,148
(تنهد)

2261
02:06:35,389 --> 02:06:37,658
سركان... أنا
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

2262
02:06:37,899 --> 02:06:39,899
-سوف تفعل هيا
-نعم.

2263
02:06:41,197 --> 02:06:44,122
-لقد تسابقت بشكل جيد، سيركان بولات.
-أنت أيضًا يا إنجين سيزجين.

2264
02:06:44,961 --> 02:06:47,542
سأقول شيئًا واحدًا، إنه كذلك
جيد أننا جئنا إلى هنا.

2265
02:06:47,783 --> 02:06:50,730
لقد قدموا لنا الأسباب.
لقد تخلصت من كل ديداني.

2266
02:06:50,971 --> 02:06:53,843
كنت بحاجة إلى شيء من هذا القبيل
هذا، كان جيدًا جدًا بالنسبة لي.

2267
02:06:54,084 --> 02:06:55,819
لقد كانت جيدة جدًا.  ألم تكن جيدة؟

2268
02:06:56,646 --> 02:06:58,809
غدا سنذهب لإحضار الأطفال معا.

2269
02:06:59,113 --> 02:07:00,421
حسنًا، لنذهب.

2270
02:07:00,662 --> 02:07:02,612
-ما الذي يحدث، ماذا تفعل؟
-لا تفعل ذلك.

2271
02:07:04,407 --> 02:07:05,738
(لا يسمعون الحديث)

2272
02:07:07,979 --> 02:07:10,302
-حسنا هناك...
-حسنا، اعذرونا الآن.

2273
02:07:10,543 --> 02:07:12,045
-نحن متعبون جدا.
- ونحن في طريقنا لإحضار الأطفال أيضا.

2274
02:07:12,293 --> 02:07:14,182
-نحن نفعل شيئا.
-ها أنت ذا.

2275
02:07:17,706 --> 02:07:19,639
ماذا سنفعل إذا نهضنا أيضًا؟

2276
02:07:23,233 --> 02:07:25,233
أريد أن أسألك شيئا.

2277
02:07:26,298 --> 02:07:27,738
هل ستعطي يدك؟

2278
02:07:37,145 --> 02:07:38,665
متى قمت بحذفه؟

2279
02:07:42,334 --> 02:07:43,954
قبل بضعة أشهر.

2280
02:07:45,011 --> 02:07:47,665
-بضعة أشهر. 
-بهيجة؟

2281
02:07:49,643 --> 02:07:51,003
بمجرد أن تذهب.

2282
02:07:54,501 --> 02:07:58,611
لقد حذفته ولكن
نقله إلى مكان مختلف.

2283
02:08:00,151 --> 02:08:01,746
إلى مكان غير مرئي أكثر.

2284
02:08:04,000 --> 02:08:05,200
إلى مكان آخر؟

2285
02:08:08,157 --> 02:08:09,517
دعها تبقى معي.

2286
02:08:12,814 --> 02:08:13,914
على أي حال.

2287
02:08:16,156 --> 02:08:17,474
سأوصلك إلى المنزل.

2288
02:08:18,310 --> 02:08:22,022
شيري تقيم عند والدتي، لذا
يمكنك الاسترخاء قليلا الليلة.

2289
02:08:25,051 --> 02:08:27,051
-تعال. 
-نعم.

2290
02:08:31,111 --> 02:08:33,328
(صوت المشغل) ال
الشخص الذي تتصل به غير متوفر حاليًا.

2291
02:08:36,085 --> 02:08:37,125
(الصافرة) بلدي

2292
02:08:37,366 --> 02:08:38,484
عزيزي سيركان..

2293
02:08:41,129 --> 02:08:43,929
...ليس لدي الشجاعة لأخبرك بهذا وجهاً لوجه
.

2294
02:08:46,705 --> 02:08:49,305
ولهذا السبب أقول ذلك كله مرة واحدة
لقد انتهى الأمر.

2295
02:08:52,634 --> 02:08:55,158
سركان، والدك ليس ألبتكين...

2296
02:08:57,621 --> 02:08:58,721
...كمال.

2297
02:09:01,668 --> 02:09:05,498
والدك هو كمال.

2298
02:09:06,284 --> 02:09:09,284
(موسيقى عاطفية)

2299
02:09:23,465 --> 02:09:26,465
(موسيقى)

2300
02:09:47,560 --> 02:09:49,240
ليلة سعيدة، إيدا يلدز.

2301
02:09:51,371 --> 02:09:53,051
ليلة سعيدة، سيركان بولات.

2302
02:09:54,282 --> 02:09:57,282
(موسيقى عاطفية)

2303
02:10:18,180 --> 02:10:21,180
(تستمر الموسيقى العاطفية)

2304
02:10:41,287 --> 02:10:44,287
(تستمر الموسيقى العاطفية)

2305
02:11:05,391 --> 02:11:07,324
أنا بحاجة لرؤية هذا الوشم.

2306
02:11:08,941 --> 02:11:10,941
(موسيقى)

2307
02:11:37,427 --> 02:11:39,427
("آيتكين أتاش - أنت اطرق بابي")

2308
02:11:42,056 --> 02:11:46,716
"
"لست ناضجًا بما يكفي للتعلم من أخطائي"

2309
02:11:50,329 --> 02:11:54,956
"إن هذه الكذبة واجبة،
وإلا فأنا لست منجذبة إليك"

2310
02:11:57,419 --> 02:12:02,065
"ولكن هناك ضوء في عيني،
قلبي يرتعش"

2311
02:12:02,306 --> 02:12:06,530
"أنا لا أتناسب،
ما هذا؟  وميض؟"

2312
02:12:08,310 --> 02:12:14,310
"أدر وجهك إلى السماء،
شوف نجم الحب يا"

2313
02:12:16,149 --> 02:12:21,181
"سوف يلمع، وأنا أعلم أنه سوف يخرج"

2314
02:12:22,578 --> 02:12:26,434
"كل شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2315
02:12:26,675 --> 02:12:30,670
"نجم ينزلق في السماء ويختفي"

2316
02:12:30,911 --> 02:12:34,375
"كل شيء يحدث، كل شيء ينتهي"

2317
02:12:34,616 --> 02:12:39,062
"الوحدة تسكن المرايا دائمًا"

